一生的友谊

          呼楠拜·努尔哈斯木

a4yArQR2wFonfdz7svUjNGHBS1ZgkIpmCehtPTub

9H0jbGnhBOd1ImE8yt34TDUQzoVe7upkMAWRJ2gK

          赞布里的儿子塔斯波拉提三岁那年，不幸患了小儿麻痹症，最终导致了双脚不能站立、走动的结果。虽然家长带着他去了县医院、地区医院、州医院、自治区医院，花了不少钱，但结果已经是   双腿残疾。所以塔斯波拉提就没有像别的孩子一样上幼儿园的快乐时光。当到了上小学的时候，父亲赞布里背着他去学校报了名，有幸的是赞布里的一个牧区来的亲戚也带儿子来到这所学校报名。   这可把赞布里乐坏了：“兄弟你儿子也在这所学校上学吗！我刚给儿子报了名。”   那个亲戚也很高兴说：“是的兄弟，你儿子也在这所学校你读书么！我也刚到，正准备给儿子报好名呢”   。赞布里：“这么巧啊！太好了，我们也刚报名，我给报名老师通个气，让他们俩在一个班”，那个亲戚接过话题：“真是缘分啊！没想到我们两家的孩子能在同一所学校、同一个班上学，真是太棒啦！”。赞布里满怀喜悦地说：“就是，就是，两个孩子的缘分不浅啊！他们俩可以互相帮助，一起成长啊！”     那个亲戚：“说的也是，他俩一定能成为好同学、好朋友呢”   ！赞布里：“嗯，我们不是也一起长大的吗，两家的老人还是亲戚呢，真是亲上加亲了哦”两人说着笑着。

oTA2cnM1h8gZ9K3S0OC5RFlGDuwaEkYJUQdHVeN7

          赞布里问道：“兄弟你家孩子每天从牧区过来上学，可能不方便，还是住在我们家吧！”那个亲戚有点不好意思：“那怎么行呢！那样会给嫂子添麻烦的，还是住宿舍吧。”   赞布里：“兄弟你这样说就见外了，不就是多一双碗筷吗，不麻烦，孩子还太小，住宿舍会不习惯的，就住我们家吧，走我带你们去我家做客”。赞布里一进门就喊：“媳妇，媳妇，你看是谁来了！”听到丈夫声音赞布里爱人不顾手里面团，急匆匆从厨房里走出，变出边嘀咕：“谁来了，是谁呀”！赞布里：“你开始谁！”   赞布里爱人：“哦！原来是大侄子啊！快进屋，快上坐，有段时间没看见你们来，侄媳妇还好吧！孩子们还好吗！”   赞布里爱人：“到县里来怎么不通知一声，我会准备一段饭呢，快坐，快坐，我去准备茶，”   赞布里和那个亲戚坐在客厅沙发上，聊起了天。很快赞布里的爱人烧好了茶，端出来放在餐桌上，还忙碌地摆着糖果点心、熟肉、凉菜什么的，还催促丈夫：“快让客人入席”。虽然县城里的奶茶不如草原牧区的奶茶那么醇香，但口渴、肚子也饿了两个男人和两个孩子们已经开吃，他们边吃肉、边喝茶，谈论着过去的、现在的事情。

sDjyKweILi5g94ZGtchQuYPFvJUk1z2mHpxC7ESM

          奶茶三、四巡后，大家吃的、喝的都差不多了，赞布里爱人问：“大侄子你今天带孩子来县里办是吗！”   那个亲戚：“孩子到了上学的年龄了，所以带孩子过来报名来了”。赞布里插进来：“”和塔斯波拉提还是一个学校、一个班呢“！好哇！太好了，如果大侄子不介意，就住在我们家吧，两个孩子可以做个伴，一起去学校，一起玩，你也看到了，我们家塔斯波拉提腿脚不方便，他们可以互相照应。赞布里爱人说”   。赞布里补充道：“兄弟你嫂子说得对，你就答应了吧，你又不是外人，都是我们的后代，别让孩子住宿舍受罪，在家里方便多了，你说是吗”   ！在赞布里夫妇俩的劝说下，那个亲戚：“谢谢你们，俗话说的好：‘血浓于水‘一点不假哦，说实话我出来时你们的侄媳妇就担心孩子住宿舍不习惯，翻译吃不惯，会影响孩子的学习，你们这么一说，我们的后顾之忧也完完全全解除了，谢谢你们，你们帮我们照顾孩子，你们的肉食、奶制品我们都包了，每个月送来一只羊，每天送五公斤奶子，半个月送一个羊肚子的酥油，你们看行吗！“。这下赞布里爱人不高兴了：”大侄子你这话我就不爱听了，我们都是亲戚，照顾孩子是我们的本分、义务，哪有索要报酬的道理，我们吃啥，你家宝贝儿子就吃啥，没有什么你的我的之分的道理，都是一家人，不说两家话“。

tJSNC21TDsqUFGcY9nmzAEfPKXaxM4ILlbV7uik8

          那个亲戚的儿子叫努尔别克，他天生厚道、勤劳，每天陪波拉提去上学，放学了陪塔斯波拉提回家。遇到刮风或雨雪天气，还背着塔斯波拉提回家。塔斯波拉提每天都拄着双拐去学校，而努尔别克不慌不忙陪在他身边，每天都背着两个人书包，塔斯波拉提每次洗澡努尔别克就帮他搓背，就这样这种亲情从小学延续到初中、高中。1987年   7月份他俩参加高考，结果是两人都考上了伊犁教育学院汉语大专班。9月10日这天，塔斯波拉提和努尔别克带着花毡行李、皮箱坐班车，从福海县出发，风尘仆仆来到了西部明珠奎屯市。此时的伊犁教育学院大门口张灯结彩，彩旗飘扬，迎新生的老师和同学们热情迎接了塔斯波拉提和努尔别克。报好名、交了学杂费后，塔斯波拉提和努尔别克被安顿在学院1号学生楼312宿舍。宿舍里有八五汉专班的六名学生。其中就有一位有八年翻译经历的学长，在他的帮助下，塔斯波拉提和努尔别克第一学期末就成功在地级、州级甚至在省级报纸上发表了翻译作品，成为学院最年轻的实习翻译。八五汉专班1988年7月毕业，大多学长、学姐都回自己的故乡任教了，只有那位翻译学长因为各方面优秀，留在学院团委担任副书记工作了，他还创建了伊犁教育学院大学生翻译协会。塔斯波拉提和努尔别克也成为了协会的首批会员。

6t9Ighr5YWOUZ21Ab7Qiu3xq4EKTPsvpmlBVcFk8

          在学院学习的三年里，努尔别克自始至终陪伴着塔斯波拉提，帮他打开水、打饭、洗衣服、洗澡，搀扶他去上课。周末还陪伴他上街购物，偶尔去市电影院、炮团礼堂、雷达团礼堂、守备师礼堂看电影。1990年7月塔斯波拉提和努尔别克以优异的成绩毕业回到福海县。工作分配硬是把两个好朋友、好同学、好搭档分开了，塔斯波拉提被分配县残联当翻译，努尔别克则是被分配到镇小学当汉语老师。塔斯波拉提的专业在残联发挥的淋漓尽致，除了工作上的各种文件的翻译外，还参与部分电影、电视剧的翻译工作，科普文章的翻译遍布多数新疆哈萨克文杂志、报纸。此外还把自己上高一的妹妹也培养成了小翻译，妹妹的翻译作品也慢慢走上了地区、州级报刊杂志。努尔别克也在自己的岗位上发挥了作用，每年都被评委优秀教师、优秀班主任。时隔几年，两个好朋友、好同学、好兄弟逐渐发展成为福海县知名人士。后来塔斯波拉提和努尔别克都成家立业了，每逢过年过节，塔斯波拉提和努尔别克把两家人都召集在一起庆贺，大家坐在一起畅谈甜蜜的幸福生活，展望美好的未来。

VKqkOCSjDx0nvfYu8wWcbLXeyZAoU5GgR4am9EQs

hHEbgU3JsWyjPYqQ7SGk65vMr8ptnx9B2eiD1LwC

IB13wfbkWPTyOghDJS9RA0qzEXrYUclumNCGMs6L