八月一日，當格拉斯將他們安全送回家後，他留下一張車票，並告訴米勒夫婦只要在九月一日帶著艾瑟兒前去王十字車站，在九又四分之三月台上車，便能抵達霍格華茲。
kyz0lYqNn5fjI8XbdLZEhuTrVs1Dvx2CScPUJQ9g
於是開學當天，米勒先生替艾瑟兒推著放置行李的推車，上頭還擱著裝有灰林鴞的鳥籠——回家後艾瑟兒為她取名尤娜，意思是獨一無二的。（原本她考慮叫她溫妮費德，但最終打消了這個念頭。）
F1qlrMwyZCQjxeShEIk0zObWPa7JmLgvup4X38DK
因為很少有人飼養貓頭鷹，他們一路上受到不少矚目。米勒先生加快腳步，他從小受母親的低調影響，認為非必要就別太引人注目，畢竟誰也不知道這會不會給魔法界帶來麻煩。
w2a08EAL4GOnI1KycxWud9YmMeCvHflTqsoNZ5zB
但是問題來了。艾瑟兒愣愣地揣著車票，望向第九和第十月台——九又四分之三月台到底在哪？格拉斯大概是忘了告訴她。一旁的站務員很顯然是個莫魔，即使他親切地過來詢問他們是否迷路，她也只能笑著編出是在等人的謊言。
96uaASXDem4pOnNFKWd3blMxJVgYfzUvt5EQZTk1
不過很快一個女孩吸引了她的注意。她有一頭漂亮的棕髮，長度及肩，濃密的眉毛，笑起來頰邊有兩個好看的深邃酒窩。女孩揮別她的父母，推著手推車朝第九和第十月台間的檢票口走，一眨眼就沒了蹤跡。
PBlQ9aF4VCpcz2dkibh3fSJ7q5y01NRnIAYjLK6t
九又四分之三月台，嗯，果然是在兩個月台之間。艾瑟兒轉身和她的家人說道：「我剛才看見了，只要往那個檢票口走過去就能抵達月台，你們要一起來嗎？」
0NbzDSUtWqnfCg73XBlshuJvw1e8LpckAG9PQr6x
艾德格對此表現得躍躍欲試，但米勒夫婦顯然有些猶豫，艾瑞克則只是面無表情，看不出他怎麼想。隨即米勒先生想起晚點還有些事，最終只得抱歉地告訴艾瑟兒他們無法陪她進站。艾瑟兒了解正常人對於未知的事物總有些恐懼，要是她剛才沒有親眼目睹女孩穿牆而入，也絕對不敢推著推車朝一面牆衝去。她和家裡的每一個人擁抱，然後從父親那裡接過手推車，深吸了口氣，向前走去。
1936ieq8ptACrozIJZnYyHMTxvw2SgRbDXfBVu0P
九又四分之三月台是與外頭完全不同的世界，一輛猩紅色蒸氣火車停靠在擠滿旅客的站台旁。艾瑟兒好奇地左右張望，但此時一陣汽笛聲響起，告知乘客火車要出發了。她趕緊半拖半拉地將行李弄上車，另一手提著尤娜的鳥籠，艱困地在火車狹窄的通道中穿梭。透過門上的小窗可以看到前面幾個包廂都已經滿了，她往後找了幾間，終於看見一個似乎還有空位的包廂。
0ApISJEuiVKr7CYbsqRf54QwzvPGTZoxelUaMDt9
只是一拉開門，她瞬間有了立刻關上走人的衝動——兩個男孩扭打在一起，仔細瞧能夠發現他們更像是在玩耍，四周佈滿褐色的蟲子，看上去黏膩且噁心，還在不停蠕動著身子。她退後一步，往後頭瞥了一眼，可是她已經算很晚踏上火車，其他車廂恐怕也幾乎滿了。
w3AYzJSfLR06ciKV9jvEpMT5qmsD82Xa14OlbPoG
「呃……你們好？」艾瑟兒試探著向兩個男孩打招呼，想了想又補充一句，「我是艾瑟兒．米勒。」
sO15AUVe6Rbk0f429JPpK3nlWYDEvFIHZMXCcNrj
其中一個男孩直起身來，將手中最後一點來自地上蠕蟲的黏液抹到另一個男孩身上，然後朝她露出燦爛笑容：「嗨，我是弗雷。」
8zpw42YXePR7yW9o5gtZlmUd6FVrs0OAhxKa3Jbc
「我是喬治。」另一個男孩取出自己的魔杖，迅速將車廂與身上收拾乾淨，同時不忘介紹自己。兩個男孩擁有驚人相似的臉龐，大概是一對雙胞胎。只是不知為何，她總覺得他們有種說不出的熟悉，卻始終想不起在哪裡見過。
J1bZW4sKynAxLOj9uEID2CVzmiTQUdfRXFMaG5kS
瞧他們熟練的模樣，想必不是新生了。艾瑟兒望向包廂，雖然沒看見其他人，但他們也可能只是暫時離席。她提著行李，向眼前的雙胞胎問道：「請問這裡還有位置嗎？」
QZTswjcXmvidGUPpnEOHRW6uL3agNkort12leqJC
「請坐，這裡還有一個空位。」左邊的男孩——應該是喬治——開口回答她，「妳也不想一路站去霍格華茲吧？」
hiRw24asW5M8vo1TGdKxk6uXEI7BZfr0OCmVbqgl
「或許妳想？」右邊的弗雷拿出魔杖，施咒讓她的行李飄到架上放好。
kWBJjhCQoMeui1dtg5YpHr89sXzKmZnSlUxfN0RG
喬治聽見這話，誇張地行了一禮，說道：「如果是我誤會了，請務必告知，我很樂意替妳效勞。」
F3JWNdDV0kQ8straf4bPIBzOy2qcLuXToAS9emjx
艾瑟兒被雙胞胎逗得笑了出來，她向兩人道謝，然後在剛才喬治示意的位子上落坐，並把尤娜的鳥籠放在左側的空位——如果待會有人回來，她會把座椅還給它原來的主人。
nWzIRedvLaJFCgKl0cXP6OrfkpyYToNi5wDA7Sq1
「能問問兩位是哪個學院的嗎？」她好奇地詢問。奶奶曾經告訴她伊法魔尼創立四間學院的原因與霍格華茲有關，因此她多少聽說過它們的名稱與主要招收的人，只是詳細情形知道得並不清楚。
HW4MaAIUlCLgmhJOScfnEkd02sroQy7T9wu3v8qN
「我們是葛來分多的！」弗雷拿出他的巫師袍套上，指了指自己胸前的院徽，它以金色及紅色繡成一隻獅子，看上去非常氣派。
u5cytSm3LprG8IZh7NeW6J9VTHDE2fCoFwgdxzM4
「嘿，弗雷、喬治，我很慶幸看到你們終於把自己清理乾淨。」此時包廂門再度滑開，一個金髮女孩探頭進來，對雙胞胎說道。隨後她看見坐在另一側的艾瑟兒，便朝她露出微笑，坐到她的右方，「愛麗絲．米勒，很高興認識妳。」
c3kzay2o8RtrMQqPwsu19CTiGAxe75v0nfDFpbjZ
米勒？她也姓米勒嗎？雖然聽口音不太像美國人，但她還是感覺到了同姓的親切：「妳好，我是艾瑟兒．米勒。」
34PN16us28SKOyLE7R0xlc9wakbiHYGrZFzfJjQ5
愛麗絲睜大雙眼，露出驚喜的表情。她繼續追問道：「雖然這麼問可能有些失禮——但妳是哪裡人？我是俄羅斯人。」
8lFn0waqRKj6YeH7dzEk9hWUuNOBMyCVvfTm2AQP
聽見對方來自俄羅斯，艾瑟兒明白她們之間大概沒什麼親緣關係。畢竟世界這麼大，米勒又不算什麼罕見的姓氏，相同也是常有的事。
HGcwxvymQBNPKEF5usl8qTSYjr2WiOdezaknLght
「我來自美國，對這裡還不是很了解。」她回答。能夠藉由姓氏認識一個朋友，感覺也很不錯，況且她們都是外國人，這使她產生一種自己並不孤單的感受。
QznswiRtF0y3VGojM2gTCSDl14dP7rLO8WHNK5xA
「妳是美國人？美國沒有巫師學校嗎？」對面的弗雷往前靠了靠，這似乎是他感興趣的話題。艾瑟兒聽見他問起自己最清楚的領域，眼前一亮，答道：「美國當然有巫師學校——伊法魔尼魔法與巫術學校，是北美洲最大的魔法教育機構，我的奶奶就是從那裡畢業的。」
VjLYhbAfRZ96KMESpm2iznOr14k7lcoGwt5ayCJF
「那妳怎麼不在那裡就讀？」弗雷好奇地問。艾瑟兒並不避諱地告訴他自從奶奶過世，他們全家便搬到英國。對她來說，這是一個代替奶奶探索更多不同魔法世界的機會，她決定帶著奶奶的故事，再去發掘更多有趣的事。
cFTunNxsZIvp0BG7DgRoLP1U6CJ3ab5QKiHdW9Oz
幾人很快聊了起來，直到汽笛聲再次響起，宣告著火車即將到站。弗雷站起身來俯視愛麗絲與她，他的嘴角噙著神秘的微笑，對兩個小女孩說道：「妳們等會乘船的時候注意安全，小心摔到湖裡被大烏賊纏住。」然而當他走出車廂，臉上卻浮現調皮的笑容。
ZcUpuJ0HdqofPT39MYziBXgGVF8AI2Ch7WnS5N4R
「小心妳們的手腳，不要被纏住囉！」喬治也加入弗雷的行列，跟在他身後往外走，並朝她們兩人揮手，「我們霍格華茲見！」
Oz7iPcGCuVbNL2ZoMStUvHdTpnIg3lQ4fEyhqW50
艾瑟兒目送他們離去，當她看見這對雙胞胎的背影，終於曉得自己剛開始為何感到熟悉了——他們不就是斜角巷裡給嘲笑她的男孩們難堪的紅髮男孩嗎？
zGg8DmFJqT0RtQ7LBPxVhHZj1MXilaoCpAkEdfU9
「期待再見面，我們會注意的！」身旁的愛麗絲同樣朝兩人揮手，然後轉過身來將她拉近，二人手挽著手一起下了火車。
SqOFGZvP21BNzm34VMiE86lkbcQDgKCXjRdwhpxL
艾瑟兒終於回過神來，望著二人勾在一起的手臂玩笑道：「嘿，愛麗絲，這下我們也能當雙胞胎了。」不只姓氏，她們都擁有一頭美麗的金髮，使得玩笑聽上去更加耐人尋味。
B1Us76fuCbkgrznNJoeYXD9yPvMApZEG8cKjqLOW
兩名女孩說說笑笑，跟隨其他新生走到乘船處。前頭的高個子巨人指示一條船只能坐四人，她和愛麗絲選了其中一艘登上，過不久又有另外兩個女孩上船，四人隨意閒聊，不時驚喜地指著沿途風景，很快便到了岸邊。所有新生依序下船，愉悅地準備迎接他們在魔法學校的新生活。
ykAgmiz0anjStJBfoQENrI2KMqPTHUZVwOcxd6h5
TuXLpbtIENZQrsxGg8YqKn3HDUSkPWjyOFMw9vRV
