All The Right Moves
G4xi6gPKAjtpXfZ2LQTuyzNU79bCkal0YJc5IWhB
ZOI9NR0BrdVfKl2w8S4AhyuHmU1eE7goiDaFQP6C
Band: OneRepublic
kHhmBVSUOQndZvuJ2EgpeYl7bs6081WjaKL4P9Tz
作詞：Ryan Tedder
wCZnTQPc0IqAgymuSR54j1f2aleB7OKNUdpkiX3t
作曲：OneRepublic
1ylQGDLme69Ojxs3wJWunrfkIZzo2SUbX70vRAPF
vDL3bmFW5p6dTS40IGJZ1faUxr7csueQyERVBAti
All the right friends in all the right places
iwoeQ8K0aBPSLsCpGmZt5rbOFD3dUR26jnugxHVT
在對的地方遇到對的朋友
NZnX7hf6ibKpJMO2VF4d805Pr1wkxWuARETGtBCq
So yeah,we're going down, they got
6eDg9I8zPq4mJkO3f7Yvax5jdyNEQ1hRnUpSZMXw
對啊，我們正在不斷墮落
gVriCatchj0qf523muyUIzG1ZpJTOW6BYeNEQFKS
All the right moves and all the right faces
JEDm3X1djYIRTr2v9s7ix6CzBPufOFGySVtLMKZ0
他們用盡一切手段去結識有益的人
BfAJ92KbaldnXPkHF7pv5LRGeguhOQWziE3msI0o
So yeah,we're going down
S0Rj8TrNqIy6U9FgPXQ32klCindvHGwsoKDBphOY
對啊，我們正在不斷墮落
42AwmCMVnuhbsWFQGjKp7iDJEkxTXIP91Z3N6olR
3z9NK1Jtf75msgEnvQGdMheL6owZHWY0PF48BSbU
Let's paint the picture Of the perfect place
FrpmSkKnlV4WdCQf1etsGLzMvIXJh8HDyE5gu76P
描一個最高尚地方
0ogc3b5hSpPJxzEkrVIlXNTZOA8KLQDMa4CqeG2U
They got it better then when anyone's told you
nYMrUKDbxy4Id7ap3ulSsGhqFN09cfmJOjVtHR5Z
每次在不同人的表述中都變換形狀
sOZHywRxTr3fuMeAUcDL6oBzEp2QgFd5lPG9q0NJ
I'll be the King of Hearts and you're the Queen of Spades
tH3ERTGjvwkVhZAns0SB4XP6UdY7DJuma8CoW1zf
我將是紅心國王和妳就是葵扇皇后
D6ViCwELA0USlsOQtyW35mK19jB4pfeonFxIuMaJ
And Then we'll fight for you like we were your soldiers
pICoTKmgc46juAxiGSY2P97dZBOz81EbkWRnM5hH
我們甘願做妳的戰士，為妳戰鬥
E7cYoiMChTOX4Bd9nykPzrFlp1uv6qRGtfVA2HKU
SRMIH5aPgny6v7leQ8CLFxk1AVZom43DtNYW0b29
I know we got it good,But they've got it made
x0JjnuyDrFikls2YXt69vKTabwGOA57HQ14IzdZP
我知道我們製造，他們包裝
SnJ3mLtY02FH5DKhqiuBW91szAgVGdjXMkTPQRC4
And the grass is getting greener each day
t5GJ08irRlk3veMdI2STKXyQYpL4wVFP9hqbsnBC
用如此方式，讓草地日漸新鮮翠綠
PXC91xznB5RtUuqpgVGrkSl20F7cYIQ6MAvfTwj8
I know things are looking up, but soon they'll take us down
ksE1SZMwGYQmugqD4p9CnOWlBfyhxUAzoibRJ58X
我知道所有事都通往榮耀的地方，可很快我們會高處不勝寒的呀
WU3hrJEYXCai5xIzPRKvASlM6Nk21mf7bqDtF8uc
Before anybody's knowing our name,they got
Om7qx1jBLdwtKhSTAF9IkUQEDNgWa20CHy5o6Pi8
在所有人都認識我們之前
EHCy1XMvdu5J426jcfzGLpWorFPTsniIkhxgDmZ7
SvZdtqz1RColj3i7mT9f240yXcGIEgVbW5JBhOsF
*All the right friends in all the right places
Xl6LhB1MVGTHaji9w5ODyx4znkfrg0ZmqWdbFYCJ
在對的地方遇到對的朋友
Qym7SY6eAaMKcvVbjfkB9LqDPdlTUxrwOnF45zG1
So yeah,we're going down, they got
Gj1IbQ9rmvDf2AtNeYpH8SKiBcq0Ey3g4zWxXLdh
對啊，我們正在不斷墮落
7lm1RW2UerP4zCspdXKcYwfqNJD8HSFhibyaQkM6
All the right moves and all the right faces
tK0XFbi4cTBAvN5gzHZmy2C6PExoUnYIrOuGMR97
他們用盡一切手段去結識有益的人
93eN0xLqndgFmw45YGUDybH2jhB1vilPpsAR876I
So yeah,we're going down
QJ5Ncl49vADeFo1mXWHMfyd2zYq8EhiBTjVUCbrP
對啊，我們正在不斷墮落
SFR6kXM8m9ew3uvnN5aBIVDlJ7HEO1xrpd4GLoWt
uc8w1ZTyOjCoEqP93Rmzr5YhNapsK4d6SXgUbI2v
Everybody knows, everybody knows where we're going
j4egO1820Mfoy5zvZaPmbcYhHRNqXw9FnCJIElQ6
所有人、所有人都知道我們走往何處
YeEQsNzdSWZC2b8agc9lJR4kLhFUmK51XpqArTMV
Yeah, we're going down ,they said
i4y7GdE3mH1PVhx5QbpkcnR0T9LDUYlIKMfqFJ8z
對啊，走向的是萬尺深淵
S6RhBOw97XxECZy2Hl0usbfWoTVcI18zJQgDedGq
Everybody knows, everybody knows where we're going
f8V6xFb1QgWA0PScM9jqzCmktNIXwv2p3uOe5DaU
所有人、所有人都知道我們走往何處
8yYIplD9cnxeKEN6sjBd1VR2f0hAQGi3TbgZvzX4
Yeah, we're going down *
zo3R5nIWLESdMtHp478ZQ9weYT2UfDFJ1uqghs6l
對啊，走向的是萬尺深淵
pSDAYOeWtzN7bJnxXTvwHhiuEmjBdy05akCcr4IM
QWpNdSHLiasxTUYOEVAjhZugPD8wlrqIM10Kfb2B
Do you think I'm special? Do you think I'm nice?
GKH1Iu2DV6zS0XhaLO7lMoURxjyPNqgfe8TEBYbv
你覺得我很特別？或是很友善呢？
icS0rQuhzdEp2kvU3OwTRDjsHIbN4JGXlgtL7CVM
Am I bright enough to shine in your spaces?
f3PnIAm9vpzSMHKTJRVhgN75oDi6YW1j4yl0B8ew
我是否有足夠光彩在你的世界閃耀呢
bQV1NweupfcG3HPRUYLxrT04E9WJsMd68hvB5qDg
Between the noise you hear and the sounds you like
Oo8UBxvr23JQc4jHK0pmlVnWaAefCqN9whPF5yks
在充斥著各種人的意見和你希望聽到的話中
FljGg0BDfwn1CNkcaVvZThI4eAS9qOL2tK5E3QHJ
Are we just sinking in the ocean of faces?
C7HDSjztWK3ivfe0VGBY5xsX2Uh8ONnr41qbgkFE
我們是否正淹沒在一堆「面具」的世界裏呢？
rxEyGWRoJMn3AuptwsCmZ5fg78dSIb0Ki2cXBkVq
t3xdJXE2F1ugZUPWohfHQsL6GBOeCjiqlIpm47YA
It can't be possible... the rain can fall
vPxrcKz3VaEsZFjwMG4NQiJHy7IfLgdplBSbkhq8
怎麼可能
DhNcwWYtbruL3pgeGSna0MoPUsd19RKfqz6EVj24
Only when it's over our heads.
15PF6K8qc4hr0u9nIjRiaYOM3sG7pUWBeQJkDlz2
雨只會下在我們頭上（困難不只是我們擁有）
mtMxBobVRus07kZPgrnlXGd5IOyL16pSh4E9cADW
The sun is shining everyday, but it's far away.
EKJpjZRC7q19mUnvOL2W6hwYuderGHlosg5zI3VD
每日陽光都落在我們身上，卻如此遙不可及（可追尋的光明卻如此遙遠）
IDzeOdNS5WPfyt3YrxTB1ng8ZmUji0wMkusvGho9
Over the world they say,they got, they got
NqpcXUtEwTnHBOdSuCfzQxW310M7J6a8byjhPYi2
俯瞰著這淩亂的世界，他們得到的是
OksTpBw76IeUh0AVYREyKfQDrncZozWgCSHJtmux
GPXZjfHJxDBKokIRndv0sSir4hM3TqOV1FaQtEyb
*
BPo3YZ5JG2uUmNgqwtSEyCIbV8OpT4scnzWMQRdf
x4uWwMg65smd8VjLXne3DThQIlC09JGiSOyRZ2tB
It doesn't matter what you see
i9u3GK7qI6M1dkDmEsyezXaCjrA0JL2nwBUhgPbS
你看到甚麼根本不重要
OC0xE9JFGAfgMBVHKyTRozQmDSjip74lqWUN6Xka
I know I could never be
8qTnvNAIjg2EUdrYFKBu6OWtxXsC3bQoMylwe9Z0
我知道我永遠不可能成為
a7M8zRZIWvVUJxK5i3h6eqdAP1OtDNpX9BywYcjs
Someone that'll look like you.
az7DZ93PF1KB6GnJLeAw8WxlUSXQ4R2hovrjcbft
像你這樣的人
qj1JZFR4f3T8kwpdExbsW79XneiOSBGAYtHCo02M
It don't matter what you say
JuqXWnfzGLtBTHFkleycV0Ko15jva9D4bApUiEPM
你說了什麼根本不重要
rN4X6HuefsJkF1lOUZxgE9hwv70CpRMPbWmGnYzA
I know I could never fake
xpcSMo8UTdbsG1w6QIDWZVFlK7aNkmh2q4Rjt5eP
我知道我永遠不可能假裝
c0bgC4jlZi68dNmKG7O9XL2PnDQ3WeYfTtRV51Az
Someone that could sound like you.
HIYRD15pdz7gk2ZWMK4fGXFmr3V9OSy0EewUvoC6
像你這樣的人
5D3VOxPLRjrwu0BcXUfCEy98d1Y2SlqskIMHmbtA
cfOT2onBV1INd0sElUwFRbPM3DruW58QgGaYk9Ap
*
QgSm26tHhREaiZlGOFpyKqJMC4AswnxWNdbjrBYX
Yeah, we're going down X2
AWHNB4KCl5zV1TqaOuiIoD3sLxpnekfJyQU2cY6M
對啊，我們正在墮落
Ld96DGjKXpwxPQVTO45S8zsInrHRCviUBmtEAlJ3
All the right moves,hey
FtRG8cniJVlpQzH2DuUC359hfMX0rPBa4dL7ZgO6
用這些高明的手段
m6OPVGbDAtpSFL4Za5Uuwj1fKo3kxXB7YznIyMsH
Yeah we're going down
xMnODg1fI5l8SJpQyVUR4oKEbTjr2WBkwAe6am30
讓我們走向墮落
2K7fCTMI851mZ0gwn6jEDWlerUvScaQbsOAqBYuy
All the right moves, hey
xRZfTj9iXGwFD38hbUyeWC25YLgPAHmlo1KQJnkS
用這些“正確”的手段
PhCBnRis9EL2G4MdjWrvzlQ3p0b57Ia1UxAk8Net
Yeah we're going down
8KR0QHfxvS7GWogVT4dp2wuebNA159DiZYLqJkmF
已不能再回頭
0WPRBHA98dlwC3mxDjvTahNIQG57yLeSKsX1rEUb
9MVcjparNZH8thYO0xovgwSX4i7szWnkUDBEL3ey
gnH1SujOX0B8f6xTEPbZ37vp9CLUtohlAzK25rkV
====================
9R10qV2JfKdXbT5oyIui6Et7w3W8ZaeMGjLkcNCp
從第一次聽到這首歌的旋律就愛上它了，後來挖了Onerepublic的其他專輯，真的好神奇，竟然沒有一首歌是不好聽的，完全顛覆市場定律！！！可是在諸多首歌之中，首推還是這首All the right moves。
fNp7Hl23ZkMLAiQ4hyx6nYWmP1FsSRVBtd5ebojG
nUteDlqi4J0ugr5NH2ATWx16SPXGbv7wjhR83Lay
初看英文歌詞，就真的很符合在大學的生活，每天我都會遇到一票的人，無奈要記住名字實在非常困難，認得臉就很不錯了，有次有個男生說認得我的臉，卻忘記名字，想了半小時還是記不起來，我就只好再重新介紹一次囧（其實我也不認得他）當然最慶幸的就是能從中認識到幾個維繫了好幾年的友誼❤
ZemN7HoV3BwsUSDlc41A56Tya0qgQpzYjIhkWOJC
eVMZIszXNtoDCUH4lcax7pJObFRYvgGqEQ8S69ih
重複聽了幾次，又會覺得它是否在說人與人的緣分呢？對的地方，錯的地方，對的人和錯的人，在時間、人心或是玄玄的命運安排下後誰能保證在對的地方遇到對的人呢？誰是真心、誰又是假意？每個人都會戴上保護自己的面具，縱使在對的地方遇上對的人，又是否能夠把握呢？可這些是否就不能逆轉、不能自己試著去改變成有利自己的結果呢？
b6yNXYt4eRvTkxwz5ig7smDOo0EK3CHG8n2ZFVqA
tfE9CSicrjOmWZhykPwM58K4xvAbYJezNDdBFXlq
有些地方感覺還挺黑暗，像人人追求的名利，越是爬得高，承受的風險就越高，我們永遠會羨慕鄰家的草比自家的綠，只是從未懂得欣賞自己擁有的東西……
o7DivT4SE8wkdfbHRXscyaC21MnjFzqJNVLI5W3A
XtomWvD58QprMbSwFJBU9KGgOPakN4iYj0CuVZR2
在網上搜索一遍，發現中文翻譯竟然天差地別，主要是going down的地方太過模糊，給予了無數的想像空間，也是這首歌的魅力所在( # ▽ # )可在我的理解，還是覺得是人與人之間的相處比較適合，如果太過執著於錯的地方或是錯的人，自然就猶如走向流沙中，一步步淪陷卻回不了頭了。
aX9FGAreyusOVZ8Dgkv0MK6tQqCwb2c5Tp3ion1m
dcgY9MLPTNCrfWFbZ1twO67neUJ20oQHmIExXzyA
Enjoy！
m6EyjoqdAvhZgBtkz72YwVDHfslFLxKWiRS59Tec
ETy5NeLumsWDRU9XYjI1rGvMn4otJ3OK6ZdPlQgC
==================
YDM2ouQHhntcaEkfgbm87WJB4VSFewOiZ1rCP6Lz
01JvnSTfb7px4XEQZuFU98qiaNwWHByClz5Or6M2
最近在手機再聽起這首歌（因為歌單裡面有太多歌了），頓然發覺我之前的感悟過於淺薄了，在人生中經歷過一些變故後，讓我又重新認識到裡面蘊含的現實意義。在歌詞當中，顯然主角的“我” （或許說是One Republic這樂隊更貼切吧）和另一部分的人是身處在截然不同的世界中。“我”人微言輕，不懂運用“正確”手段，也就是所謂的all the right moves，包括認識對的朋友（right friends）和在對的環境／場合（right places）出沒，所以和另一群懂得使用手段（也分為先天站在上流地位或者後天社交手腕高明）的人生活懸殊。
C3MKIohcHO5jFxgAkJw6pbZRUz7TrnDlBqa8WmtG
0z6t9mB8OdvZgrjNHTbxRAXkGqQlIu2fVaJWKoMe
俗話說的“物以類聚，人以群分”，反映出的社會現實值得深思。雖然不是說兩個不同社會地位的人的生活永不可相交，或者是草根就不能往上流，只是他們擁有的機會不可能跟上流社會的人平等。擁有更多資源的人比較容易積累人脈和財富，也導致他們能享用的比其他階層的人更龐大的利益。然而餅就只有這麼多，利益自然是從剝削其他階層的人得來的了，換句話說，富者越富，貧者越貧，兩者只會在對立面互相拉鋸。
6omAxWsUuFrDC2Z7jGTVPcwNMOzvR0pBQbeld4Hi
5PRuc9Hw7xtT4eVOyq8dSJZ32gsQBX0frlCEG6I1
每次聽到末段“I know I can never fake someone that could sound like you"，就感到無盡的唏噓，即使想假裝另一個世界的人，但現實總是會澆一盆冷水，嘲笑說你永不可能成為那裡的人。
e1n62mOqPgE3MacsVoARyDYuvTUpIBZQx850tCrl
RuwzV8U2pmaiP4ltg3y7NkZF5GXbCj6onfLxv0Ee
說不定下一次聽會有不一樣的感受和體會了。
A8aK1O5bdzX4Qspycm9G3HnYrMFkhVUZfI7lx0E6
mW4YJhDESa6Vld3KvpLXQwy9x7q8UzTrPH1iAG5Z
24.6.2019
XPHYIFguh8EC9ZpS4yGKicdMf3mTvnURJjN0wtx7
lCoRweF0fipXgYkA4IuMGrcPKZWmT7SLQvnjN6OE
