HOT 2024大賞決選入圍名單,正式公布閃亮星─阿沿稿件大募集

ふたりで、ひとつだから

ふたりで、ひとつだからーーDear

============

キミしかもう見えない

只是不能見到你

I’m   so   addicted   to   u

我實在很喜歡你

(Just   wanna   be   your   only   love)

(只想當你的唯一)

キミのこと   独り占めにしてもいいの#

你只讓我佔有可以嗎

長い道だった    二人歩いた

我們曾經走過長長的路

いくつもの季節を    ゆらゆらり

無論甚麼季節都       搖動着(?)

振り返すれば    側にいてくれた    

請待在我身邊

君がいなければ    今も私は

如果你沒有出現         我現在還

Still   living   in   a   darkness

活在黑暗之中

一人にしないって約束してくれたね    Always

一個人總是做不了約定

この先も二人で一つだから

未來也是要兩個人才做得到

*キミの全てが好きだから

因為喜歡你的全部

キミのその手を離さないで

所以不會放開你的手

言葉にできないほどの

大概無法言喻的

熱い恋は初めてだよ

熱戀要開始了哦

キミの全てを愛してるよ

愛上你的全部

キミは最後の恋人だよ

你可是最後的戀人哦

笑顔も涙流すときも

不管歡笑還是流淚

一緒だよ*

也要一起哦

I   won’t   let   u   go   x4

同じ景色を二人見つめていたね

我們發現同樣的景色

星空に描いた    私の未来に

在星空描繪出的         我的未來

キミがいるから

因為你在這裡

眠れない夜はいつだって電話してくれたね    Always

失眠的夜裏   你總是打給我

変わることの無い私たちは一つだよね

幾乎沒變的我們(?)

I   wish   I   wish  

我希望   我希望

U   will   be   my   last

你會是我最後(的愛人)

I   wish   I   wish

我希望     我希望

Despite   all   the   past

不管過去是怎樣

先の見えない明日

未來也不能看見

それでも

儘管如此

きっと変わらないはず

也一定不會改變

いつも

一直也

Rap:

Conversation何度も    話し合った(交涉)    経験    スタンドの

說了很多彼此的事情

コーヒー手に何時間でも    時を忘れ    チェック(Check)するスマートフォン(Smartphone)

不知咖啡放了多久         忘記了時間         去查看一下電話

もうこんな時間    I   can’t   believe   it’s   been   so   long

已經這個時候了       我都不敢相信過了這麼久

そろそろ    We   should   leave

我們也該離開了

空見上げ昇る月    ゆっくり吐く白い息

上升的明月         慢慢吐出白色的氣息

いつもの場所で    変わるのはそう季節だけ

老地方也只有季節的轉換

いつ頃    気付いたんだろう    目の前の幸せ

甚麼時候     終於察覺眼前的幸福

たとえ何があろうとこの先ずっと二人変わらないよう

例如擁有甚麼     和我們好像都一直沒變的

そっとその体抱き寄せ

那個懷抱

#*

==============

七夕快到了哦,在這季節,給大家送上一首甜蜜的歌曲,MV上面女主以為自己單戀(?)無果,一邊在大街上看著其他情侶手牽手自然有種孤單寂寞冷的感覺,卻在尾段意外收到男主送的鑰匙,真是大團圓結局啊~

所以,不論是這首歌曲還是MV,都讓人置身於一種等待的愛情總會有好結果的訊息,現實是否如此都好,這一刻期待和相信愛情來臨的朋友們,都希望你們收到這歌曲的祝福!!

回書本頁下一章