普遍受讀者們喜愛的暢銷小說作家,為什麼難以獲獎?
G1eOUhfRcBI6LNKiSsnmQxjP8YbyrDJAqMo90waW
SaMLwotzchlEHJyq1vrK3ZQV67X40gdUpknG2Ai8
基本上這個問題可以歸納為:人性犯賤。妳的書賣得越好,他們就越不愛。正因為評委自己的書賣不好,所以會眼紅別人。於是乎他們對『暢銷作家』的評判眼光,會提高到近乎「苛求」的水平,在暢銷作家的作品裡雞蛋挑骨頭。
iJc6PM7sDBjfeQmHunyrWkGTq0EzZAtYLFoIbvCU
LnioZhzfO4VTPW1HuaBxMFjJUD0cEKA7gQv2mySI
很遺憾的這個世界的結構,到目前為止仍舊是被「老男人們」給綁架。
IsWT5DVZipjXJ8uQdR10PwkeoA2Mhc63FrfyUKLb
男人絲毫不可怕,相反的男人是很可愛;
MI1hv0jn36xVdliOGcbfz94TyYJsSUFCQKouEqeZ
但是,可怕的是「老•男人」。
xI7RzU1wvAM5YaGqjeEoVPugHc9NFCf0XpkJs8yT
人老了,問題就會變多,無論是生理層面或心理狀態。老男人信仰的價值觀根深蒂固難以動搖,對文學作品的文本改革、劇情顛覆、文體創新、新潮膾炙,這些行為在老男人的眼中全部是不倫不類。
fPTGijycgW3xDUbNKS4vBtnXVdp7lOhEkrC81QmA
香港復旦大學文學系主任(許子東)教授的演講指出,他與北歐挪威那些諾貝爾文學獎的評委相處打交道的經驗得到結論。諾貝爾文學獎評選委員們對於得獎者的喜愛有以下幾點:
nBGh0ZWRjTiNlo3eM2X87KxQcyDkOzdp4uFrmASf
1,絕對不可以是暢銷作家。
vXIs0qeydUb5n8kwG4zgADo3Rm6SaW912TVCFNcK
得獎者(越沒有人認識,越冷僻越好)。
qdbu1Vy76K2BSlFeDPIYcLX94JmnENQt53COWsRp
妳的作品受到讀者們瘋狂喜愛,賣版權賺大錢,就很難得獎了。
LV53levTIxag14yKMRE2sOhmuWC9d8bABYcSz0Fj
這個便是,金庸、村上春樹、JK蘿琳(哈利波特)…等很難得獎的主因。
Ck7ymQXNtT5LAw2OKb4R3Meh0ZpUqdEfaHGj9FPD
5smxdF89cnE071rkDTbgwYyPuIviJHflt6KVZSAC
2,老男人們喜歡「純文學」。
LZVmRBdr29cMOalfQnD57YhSyHezIGbjC8W6XKvN
也就是好萊塢的電影劇情是完封三振出局。必須是「歐洲的藝術電影」才會被青睞。
RXwYJFu82cN9iU0oKA1q6nayvDjgTMBSlbEP4GQm
hg0CeaGByE3dtnZIcq9RWuxHX7T1YKM6DO8rLAfm
3,必須寫鄉村風土民情。
w1cQ84TYnXFABsUHl9IPjbzi0qr5KSkVgf2dhRet
老男人嘛,品味總是怪怪的。
qXZo57xbtHydalN2WOn0MSBEP8z9Gk1wKvhsIR3p
老男人的性格傳統、保守、奉行天主教教義、相信「男尊女卑是上帝的規範」。
suLFAhz39Vc8XCU2mvWkZgyqP67p1YjBD0lKMJrb
要是妳寫一些大破大立的開創劇情,例如同性戀、女權至上、動亂反抗上層社會、違反倫常的情感(BL情節,哥哥愛妹妹、繼父強暴兒子…),老男人便會開始瘋癲起來指責妳大逆不道。
asJqGW7K1wdzlBF2Vg5vAQ4RbkifCpHntDYj3h8m
wDLdtasje4n9hWuYKlG3N1IU5brgq2ZOHXVMxpCF
4,最好是用「古典現代主義」的風格去寫作。
H3jmILscpVMYZCo6u9f8GEJyQ204nlaBwD7xerOb
什麼是古典現代主義?
iQMVHgAerjECIO9n0FNomD26KqhYPvbtB3XkGZ8s
就是:20世紀初,那些老作家的風格啦。
TOflS2dDpyhZskHI7g0Xq9BF3oRNtUnmJGP5VMw6
托爾斯泰「戰爭與和平」、狄更斯「孤雛淚」、雨果「悲慘世界」…
DtExGAPChl9IbXT6cofYQMNWRm0enzrOFKVLSigH
就是在大時代的背景之下,人物的命運要很淒慘,被人整死的時候,還要眼框噙著淚水不能落下,同時還要在心中禱告上帝的慈愛。
Gli6EYnypxwtQuL3aORP0vTDjbme8S15odCsFIKr
LezR2Mu9AwUW67PCmNlZYFhrE8xsGXJODfgbBITq
5,這點台灣人做得到。
GnLUEMbt1cJyQsIz25KCrWRhwvmXq74PODAHdo06
必需用「繁體字書寫」,簡體字NG。
JrI5lY8unbsB4yOhtM0paGXkCjSNx3U2eDvwmRVF
Vd67rKEkZQ3vz2B1mH8jDusaLMiR0YlxC9fpyGoh
6,中翻英很重要。
TKCOyjZ9gWUB3RuVtrq5iScaJwdmYok6QLfXlv21
妳的作品先自己翻譯成「英文」。
TGLZdU7oKcXB4Ylrte9fyIkiEmwgW6jR52FHqSzv
試試看,用英文讀起來順不順?!
c9J5nkBpUXwASOdghM63I02KbzClxoqst4yji8Fm
如果妳的作品翻譯成英文,讓人覺得不通順,文法怪怪的,也是大忌。
2APK8iGnXTIjNYFZJWzdfkro59LUs0Bthqlu6MbV
有些中文作家喜歡「文字炫技」,文章文字寫得非常漂亮神乎其技。
gm9kHCxXaA1bO6t3FRLilzhMwN4ZnGJQ8peuds5S
但是這些文字:英文根本翻譯不出來,或者翻譯成英文之後,句子反而改變了原本的意思,也是個問題。
t9Uy8gDjhvl1LmwuXeGscZFz64r2o7AVn0PSKNWd
9haSPULi358BcjMXwoO7RCkg4nZtWyFVuEHzYDK0
(以上心得供妳參考)
mLxiT1JgtYcUFWBDfVdH94KjZMNASpQ6rakl5wPX
AgtdYNZ9VoCJF1aSuB8sHEPzijT6c0Kb7k3UMpRw
所以
oXDuI26pAJ3yNjaGrmqwgWRx1ZScf8ie9KdtEkPM
現在開始妳要仔細考慮清楚!!
m7MEK5JcIphrBCXzqTxn0Q8oLDubPs6kGRAFdiOU
RYVO9itvcm84dqPs2xh0I36FlwopnrQeaLNyJjM7
妳要妳的作品…
kDjfSYuBCUOF14sWLThgHQi2P7nZbz8Gtxc9Imwa
大賣、暢銷、翻拍成電影、受讀者們喜歡?
bsuweZr1CpGaE3oBOXQ48HTk7IMS6PW9cKFfv2hg
rBCaVhRPbZWipOIQq0weMHj9s742gEzAoc31GkD6
還是妳想拿獎?
uI5ogPVnyiUxakLY72b3QWrewtm6sXKqF9vS4ON1
5hf10swUBuqgx8HVA27YPMvjIeNDmblpE3yOdrWT
二選一。
ad5rlDSUYHw1GEQLytxRWfeO7b8u0MI3BpCocjJA
因為想要「魚與熊掌兼得」是很困難的,
Ql6wMjqyV3dkB5xZmoScPiNU0uLpGCTsgzOfJW2v
不然就是,妳得考慮在
kVL25xyAQ7C6sjPTZ3YziSoIlNM9fKamUDBwRhdG
Y1BlAUyz8qm2QS3wsgdonRKDWOt4pZL06aXVv9xG
(暢銷受年輕人喜歡)與
gXLbG6fHv4TYjQyDh03aNold8qxwFpmicU7Rk2Kr
(被老男人們青睞)兩者之間斟酌達到一種平衡狀態。
kTRmzxg95WycLDUoE0ei3hXC6n8tjf2sZIvu1PQl
Wf2YIVRCepL8wmd0bunMDhZEOXvGTtSciNl7HJKa
9Povd3C0Mi1GlOWLyfHnt5ZsgmeYTqXhFBcQprz7
你進入以色列國境一次,等於中東伊斯蘭世界國家排斥進不去,只能二選一。
如果你在台北可以去清真寺尤其是齋戒月的晚餐時間,宣傳是免費供應巴基斯坦的當地料理。
很瘋狂的是:我不吃豬肉,並且台北清真寺旁邊有一家某連鎖咖啡店,我曾經認真的想要去面試打工,只是因為旁邊是清真寺我可以常去…
在裡面禱告的時候讓我內心平靜。
(我改天寫一篇對於台北清真寺的感想文)
(這是一首我很喜愛的歌曲)
我有夢想,希望去伊斯蘭中東地區自助流浪旅行。
我才懶得理那些「老男人」!
也不會理會「年輕人」愛不愛?
他們喜歡就喜歡,不喜歡我也沒差。
我就是這種調調,愛不愛你家的事,隨便你們~
捍衛戰士2 2020要上映現在遇到疫情要延期。
追夢和造夢........酸酸是後者,被逼著當酸民開始那一天就不是個追夢者,而是自許當個造夢者。
又不是夸父追日,可以再智障一點。