作者:史遇春
0oi39HN7KcCPQtGkJD81msbVAZWdj2TLl5yhSzEe
OAqzKPaxwRrEmG1nXsjlSJi7MUuHbL3c0ogVN6pW
曹子建有《鹞雀賦》(附文末),其間的深意衆多方家已做解讀。但是,學者教授們只是從曆史角度、從子建自身境遇的角度來讀此篇,這就是正襟危坐、板著面孔的結果。在我眼裏,這賦可以讀得更有意趣些。
Qy2MndKlmAShsfBkobT8v91XIGWRp5EJ6xVcrZON
oj6sxtYd3nBUrWK5GI9gmfCFOLbvXwATcR7qZ0JH
這是一篇寓言,子建之心,苦于黃連,直抒不得,故而托于鳥獸。現看我來演繹:
yjBO4Zdb1iLAgvCcRUf7MJwTNIuopaEt60kxsn9r
cBMtnZdRFQla5KEe7CYJjOPuwxrh2bfAS6sIV1v0
雀兒在林間戲耍,高興得忘乎所以。一會兒棲于枝頭,一會兒落于平陸。世間的事,若都是這樣愉悅,那該是多麽地幸福啊!
mfIqcDNno4TaZh7skE1GrzxVuULFXd6w3WtClRpB
HuT7DpwKMtIbLCilNy1k6nhXBogzvj93GZQVPmEq
風雲變幻,瞬息間晴轉成陰,雲翻成雨,這是常有的事。所以人類會說:禍福相依,旦夕禍福,此言不虛,很有些道理。
YzVmgNEW16r54LaeAbMtpFKZTBflQ7Iw9sSn3Hvq
VTrJsvXxp6OhnHugLDNacdtWy1G2jS0EoQ7qMYlA
雀兒嬉耍了一會兒,有些累了,因爲這一陣子的上竄下跳,還是很耗精氣神的。就在雀兒歡欣的當兒,鹞子已經在它的身後盤旋多時了。鹞子先是遠遠地盯著,小心翼翼地、悄無聲息地慢慢向雀兒移動、靠近。其實,鹞子心裏早就等不及了,爲了萬無一失,它才一直忍著,饞涎一口一口咽下肚去。鹞子心裏非常明白,只要忍得這一時,便有美餐一頓的大希望。
JVZB3leHjuGNA2DE8vITfUkswtQXpM4dYmagzyLi
S4lIFjoTpshH9vBt3aUfELcyxRg1qeWdM52OGKDZ
雀兒玩得有些氣喘籲籲,它甚至有些想笑自己:
i30dUkCXmgyaHhWcsI4LqlBJvDQMKj9EY5x7ZntR
WE3NfChu1STOLUl9iFmDwj5GQgeozy2dbnXB7vIp
今兒個我這是怎麽了?怎麽一下子就這麽有活力?
JXR8skdpbt29hYaWV7GCFfBMUQSZlxur4Io6qzyj
0symjIdebcP2hzNv8SJn3fUCiartTu49OZK1Bp5k
正在雀兒打算好好休息時,鹞子已經落在了雀兒無法逃脫的範圍內,眼睛發出了一道冷光。這冷光,直照得雀兒渾身起雞皮疙瘩。這時候,雀兒才深深體會到一個詞——恐懼;這時候,雀兒才知道什麽叫做“不寒而栗”。
KAsC04kD1xTib52rm7tfEuPWdFyQXga3lMcYVnRG
PbEd1N3VzeB2CTL0gqipyU4J7ovsYuG6MjIHxlFW
鹞子不無得意,但它沒有把這得意寫在臉上,從它的叫聲中,可以聽出很重的戾氣;從它的叫聲中,可以聽出很濃的殺氣。
udX54k7YhlfcoinFRqzS2D0ewJKCZ9bvU6Ep8IOx
gNLmTsqtADfx7oe9w8pKrZB26H3JiSCE1byWh5vk
“雀兒,您落在我手裏,就自認倒黴吧!也許您就命該如此吧!”
4njgYFHSO2Dm75b13qytpxuUQEhGRWkJVfL0XoB9
j7hi6oq0Na8TvQmzBfsFDH2YbndOPCkEMWyLRJXI
雀兒雖然已嚇得面如土色,但還是故作鎮定,力圖通過言辭,討得一條活命回去。
kYqIZB3j8lc9Szav0GhWNrAxuK6fPw2TEpVHgQb4
9McLItdOuBi70SZNhHDGneQ41bjXJRo2xCTK6Frs
“鹞子啊,您看我出身低微,家庭貧賤。在這裏,我不會威脅到您的任何利益,您就放我一馬吧,我家中妻兒尚需人照料,如若我有閃失,您教他們如何是好?”
49wUozdKSLTj5akNBxqDRVZJQcs03GWgA1In6f7X
OQjH8ktTZUCFyW3u6wDnSm7Ir2EJe4hzRLKpxfGa
鹞子冷冷地站著,不動聲色。
W2kv9iKozg5GmyTHSMEud78UqAYQIfc34CFOJeBD
5hK3GYsyf8AoMcwx6BJLI1mCRQvOHVXiejr092Du
雀兒接著說:
KfrXoe43Q8Ww0yzBcZ9iDldh1JmA27CbUOut5Lna
lrjuRnkOXxipGaZfvImeV3oL0JTBDQhA5qcCb4wK
“您看我身體單薄,骨瘦如柴,便是剮下渾身的肉來,也不到三兩,這還不夠您塞牙縫的。您便是吃了我,也充不了饑,或許會讓您更餓。您就高擡貴手吧!”
4WcGyZYEC10lS6iNMw3dPrxzuqfAtT8abBvUIneR
i38t6Ahc2uOV5NbgGysQYvCwJBeFR9nrKqoaTM1W
鹞子聽完雀兒的話,還是沒吱聲,但它在心裏嘀咕:
iGyPf9ISH3AEhDUYsCTMcpLWvzdjuBlm7enR0Owb
8un2jl1phMtZqwrPmfHvA3FQ0gbNDdSsRXOE4xLk
這小子,別看他小,還挺精的,說話一套一套的。
v5rXyhbL9G03FNq4DnTVYt7mRSdiEIwKQf21zjls
tneXZxAq3d0aTrfJH26ozK4Qlu1c9Fhp5UbvjSBi
鹞子忽然之間就動了一念之仁。但是,這一念之仁馬上就飛到九霄雲外去了。
MT9PB37Jeo84FKcnpi0NysX1Z6mYHxOkaVlLgQDU
cwYEhaB4JTqbm6gAUKdxWfn5opFytXlZiCGjRk2M
鹞子想起幾天來沒有獵到任何食物,餓得前心貼後心。鹞子想到自己爲了找點吃的,奔走了三日三夜,到頭來還是一無所獲。鹞子想到自己經常是在餓得貓抓腸肚的時候,連死臭腐爛的老鼠都能夠吃得津津有味。那些時候,自己還顧得了這麽多嗎?想到這些,鹞子說到:
mS2GNXhjtZyf9UolpABxkQHuYRs7iKVwrqMJIbTL
xPEORNzi7Y59b0JoD3CWfB4tSZhmlpUs8wVFvdA2
“小不點,您就不要白費口舌了,任您說得天花亂墜,頑石點頭,我都是不會放過您的。到嘴的熟鴨子,讓它飛了,傻瓜才會這麽做呢!”
MnfeKr40PSNFbBEWAvxIQuCOhcD8jHUgTt5pR231
4xYwDeyHAafQ8nWp6MNsJujC1ViLo9tBSqZPTFcm
雀兒爲了生存,不放棄努力,它繼續說到:
aNudQhfFgHev4cisKYLXPy6TEw7Op3A5ZDrI0mVn
HesaxiLY8fCbGvlt3UE1nJmhIprocZVKBwz92k0D
“這世間,最珍貴的莫過于生命,無論是什麽活物,沒有一個不貪生怕死的。您今天爲了自己的口腹之歡,而殘忍地毀掉我的生命。您就不怕老天爺降罪於您麽?您就不怕被這世上的禽獸唾罵麽?”
jiSlu5FbDURY80rVItscpqm32vW91ohdK6QXOJ7w
maoglVM9CnBIkAecHDuz4Svxf2iGPRJKdF5hrjWX
說這些話時,雀兒心裏一陣一陣地後怕。但是,在說話的過程中,它還是盡量讓自己的言語有力度,讓自己的表達明晰明白。
krn2q0IsKTMHv3bjafYywJVg9xl7GdAe4D8zWhCO
gDyNv2Y7jVrOGzkEWULuoXcR1iBtf0xQ6a4nwSIZ
鹞子聽了雀兒的話,不知爲什麽,心中忽然間就産生了淡淡的羞慚。但是,它知道,羞慚歸羞慚,它必須對自己的肚子負責。鹞子不想再給雀兒說話的機會,它直接飛過去,准備將雀兒拿下。雀兒感覺到這下實在無計可施了,它一邊哆嗦著拍打翅膀,一邊渾身顫抖著拼命前行。但是,雀兒那兩條不爭氣的腿已經彎曲、不聽自己的使喚了,它的步子就像醉了酒的貓。雖然這樣了,雀兒口中還沒有忘記大喊大叫:
2dAf3BNC79R6H8PZTImhXrtaGbpWjeFwioVuDygc
dwJnzZ8iKOxbykRVoFhgvDmU30BreM6t74Na152S
“強盜殺人了,救命啊!強盜殺人了,救命啊!……”
F6RGXKL53kOwrs0lM17natBijp2QDhSPUdxYuZfE
3iG0PaeBJkDoEhftnSpc9RHZ2Qr54YzdFsIAjCyN
雀兒淒厲的呼救聲劃破了長空,路上的禽獸紛紛聞聲過來觀看究竟發生了什麽。
EaT2eI7orFRViUtLQs4jmb03HYcnNpKOJuf8w5X1
2w5OtdYu3a8lABKbFcmHq7Mo6gkR9xEzpGfXivIj
禽獸聚得很多,雀兒想著,橫豎是一死,但也不能死得太窩火,讓人家罵它做軟骨頭。于是,雀兒停了下來,鎮定了一下,一種視死如歸,大義凜然的神情已顯現在它玲珑秀氣的臉上,雀兒的羽毛,這時是它每每大怒時才會豎起來的狀態,口中大呼到:
wQCMkoGz53rHfl1cNBqeEb0FV2Y94DaOTZithRAJ
a7He6ZkJS9fARl3o4TIgWmy2w1XLEUzqQsdx5jBD
“來吧,臭鹞子,老子跟你拼了……”
qkYwl84PnJM6veUWIANoc9m1bzBjOLTXpfSxtdyi
Hw2oytuMvfnapmcIGXjNli5QhRAd8VBFEqe4PYgO
鹞子看見這架勢,又被那麽多各類飛禽走獸圍觀,相形之下,自己總有以大欺小、恃強淩弱的嫌疑,想了一會兒,鹞子咽了幾口口水,就飛走了。
NaczDw7gePfvJTLZ2K0UWx3Co16IF9BMsRib8EGl
fNSp5JcQXsidjlUkIMB4RyWA9DtVOC8PgGxqKzYT
鹞子飛走後,另一只雀兒飛了過來。兩只雀兒相擁而泣,看來似乎是夫妻。泣罷,兩只雀兒一起飛上樹梢,互訴哀憐之語。說到剛才遇險的事兒,雀兒又對老妻詳述了一遍。
BapTHd8qEwW02c6N5oeKhuCGXzZFO7yIfigAbPM1
UWDqTabV1shu79odOwgQjAIMEfmFtC8R2GY30Srv
無非說些怎麽地高興,怎麽地被鹞子所困;它又是如何地想法逃脫,如何地以情相動,以語相辯;說些它的言辭是怎樣地讓鹞子羞慚,甚至誇口它是怎樣地比兔子靈敏。雀兒還說:你看看,大家活得都十分不易,我們要改變過去對相互的偏見和分歧,要相敬相愛,好好過日子。
YrZM206wILVDEkfXhqcN3KQnasFxJTlyOjSAmiP9
nPa02FBMeCcKdE3pGUtWAywz7Jub1RxL9fHIXrig
附:鹞雀賦 曹植
4mzvFfdJHX1OCDs7pTMIScYyjbtxa8QuBLWNkq9K
2XmJlszDT7SUKOBRI39yNifpZujYbv40aGWkCeP5
鹞欲取雀,雀言:“雀微賤,身卑些少,肌肉瘠瘦,所得蓋少。君欲相啖,實不足飽。”鹞得雀言,初不敢語。“頃來纮轲,資糧乏旅。三日不食,略思死鼠。今日相得,甯複置汝。”雀得鹞言,意甚怔營。“性命至重,雀鼠貪生。君得一食,我命是傾。皇天降鑒,賢者是聽。”鹞得雀言,意甚怛惋。“當死弊雀,頭如果蒜。不早首服,烈頸大喚。”行人聞之,莫不往觀。雀得鹞言,意甚不移。依一棗樹,叢蕽多刺。目如擘椒,跳蕭二翅。“我雖當死,略無可避。”鹞乃置雀,良久方去。二雀相逢,似是公妪。相將入草,共上一樹。仍敘本末,辛苦相語:“向者共出,爲鹞所捕。賴我翻捷,體素便附。說我辯語,千條萬句。欺恐舍長,令兒大怖。我之得免,複勝于兔。自今徙意,莫複相妒。”
4aNonSFwhDUidHtTJyjR1r3AqXQYbZuV8E5fOzM0
hoPf6F1zvaAGEcY9CIyumK3HrLN4DMpBqsVWXQkJ
回應(0)