作者:史遇春
mvNALBZwksYp0Ozeyg7GrKuE5cSdCR6jP1T9VbqF
NG2C1iHwoD06bYpWTrV8R7BZQPnhJEgIAtlzskcf
近來讀《陶淵明集》,多有感觸,形諸文字者,皆不成篇章,故不敢貿然置于大衆廣庭之下。
exINmLkovJ09nKQZUObjElz7HMX5TDPFupid18sC
eXhkwgxO1bUDSE2i7l8q0j4yGRH6p9dVnfuazToA
淵明集中,提及黔婁者兩次:
03zBO2EKIl8DJmTMV5fGnsghpuvRj9c1eQrxt7yb
8QNs3HxAqmMVl4BX0IfFhWcSyKwpguGa2ReTLzE6
《詠貧士七首》其四有雲:“安貧守賤者,自古有黔婁”。
eEP1cdqmRYpuhi8HOx64CXgz3oSbvLDIltZVMFry
o2Hag1OtZmBLhTkqvDAIUwJ8e9VWY0npb6CiQFjS
《五柳先生傳並贊》贊曰:“黔婁有言,不戚戚於貧賤,不汲汲于富貴”。
Ody5aZsiMcXe27JxfLIEub4wQn1DpmNvH9K6kFBC
Tfkltc6srp17KIBi2EqUwzm3QORgNxdAjPhHLaFn
看來,靖節先生對于貧賤如己之黔婁,是敬佩的,當然,亦是贊賞的。但是,今天我們不是說黔婁,而是要說說黔婁的夫人。
pP3WYjZXOayrkgHGsb78UMF6mAuxNSQd12VTtq0D
b3TOFQn2yKkGz7hUe1SqLY8pcgVj496aNwDtMvBf
對于這位婦人的敬佩,不是源于她甘與夫君守貧賤,而是他對丈夫的理解。天下能守貧賤的婦人多了去了,但是,能深得夫君之心,而甘貧賤若醴者,就寥寥。所以,我說——“娶婦當如黔婁妻”。這不是誇大其詞,也不是爲了引人注目。
WGby3L0ao5SJ4tUDMzEZIuVnjAqFhcXeirKxfk72
yraXgJBuQmGqtlc6V38A05DUdOz2MTWLfNPSjxhi
有人說,劉向的《列女傳》,是婦人的枷鎖,我看未必,稱之爲“女則”、“女範”,亦非過譽之詞。
Ng4Elu2VPZK8DisyTnrYBtfXIQepcLoGSjA3vRWk
xeJvo294sMqZ3UbpOQDkRK5VSFmiHjX0LzlIY6Aw
黔婁的夫人,就是《列女傳》中的人物。在漢人的眼中,她大概也是當日女界之楷模了。
zrL4lcuTh0VbxaPAGYi8I9EXOvJjMwKpeNWgSt3H
pDM6GFft3eKjIaoEkAUNO1VvQcgCWzhyxPXJR9w7
劉向《列女傳》卷之二《賢明傳·魯黔婁妻》即述其人其事。
tCy4QchZuMRYHXITK0Ex8NVSUnA6W9J1i2dbkqOf
k8ZHPGChpcKqNUlWrvx1iAs3Xnf6uTVOQYatgILJ
且聽我慢慢道來:
TMLBRnwUXJIDOlv0zesKACdqSm3cVgN6H4h1bY5u
Ov0qAzelwyXF3m6jtfnVRTJUWoIM1Z79iECxg2hp
《列女傳》中,黔婁夫人的名字沒有詳載,我們也無從查證。所以每稱必及黔婁,此並非重男人輕女子也。
wvL490dumgXAbnRy1pUWGIDZSN2eEoPzfsVcMrBx
j7IMneXZwUDmAGBqar0fJRzFuQCVpL1PvK835b2k
閑話休聒,且入正題。
4mSCrd73QPIebs0LVtX5j2pMTHGflyiwKhNg19Ez
e3aVgL2ZEH4hJOsFn70XAGDfKyIlouQdxCjP5qN6
以吾臆之,黔婁夫人的美名,先生在世時,爲其所沒,所以劉向《列女傳》也無著墨。
28Rr0hSVG1ZtuJDcKCz3WObdwiqpFansefUPLjYX
qGcioVxrjTLykSY67JzAEle2XINgKmZpOUCtwaW9
黔婁妻是魯人黔婁的妻子。這話似乎是廢話,但是,對于一個無名無姓,只知道其夫君的女子而言,要去記錄她,除了如此說,大約找不到更合適的語句。
FMUfjq2cmVEX5v4ubkTtd1JKe67hGH0ZgylIRNpw
elESRxt9fpNUkLq2h1MJbud8InQF3A0mYaOWPjD6
猜想黔婁那時也是一方名士,爲什麽這麽說呢?因爲黔婁去世後,曾子和他的弟子前去吊祭。這個曾子,應該就是孔子的學生曾參。孔子周遊列國,名聞當世,他的學生中,有名的也多爲人所知,曾子就是這其中的一員。黔婁以一介草夫,在死後,有孔子的學生親往吊祭,想必他一定是有些聲名的。
EvcgAeln69V5ZfsxOwWhF4PNtuTj3D1Y0iC7UpJS
dBDw2Y3WK7p5jviJyUroe80haNqgz9mubxEQSV1c
曾子率領衆弟子前來吊祭黔婁,黔婁的夫人出去迎接,一見面,自然說些“節哀順變”、“保重身體”之類的話。喧慰間,黔婁夫人已領著曾子等人來到堂上黔婁先生靈前。只見黔婁先生的屍體就停放在窗戶之下的床上,身下鋪的是些稻草杆子,頭枕一塊土坯,麻布袍已經爛得有些無法蔽體,身上蓋了一床粗布棉被,這棉被無法將頭和腳全部蓋上。因爲這布被比較短,如果蓋住頭的話,就遮不住腳,如果蓋住腳的話,就蓋不到頭。(古人死後,可能要將全身都遮蓋起來的。)曾子看到這種情況,心中難免酸楚,他倒是機靈,就對黔婁夫人說:
vcrsWIadupHRqSG2jY6MLDQNz7neBVFOJmlkwX3f
j8E9rOuF42KXigmUcDoReMsBPpH6fQxvL5ICl1tV
“您如果斜著將被子蓋上去,那麽先生的頭和腳就都可以遮住了。”
SoKQ2TgRiqwxO3k9zGDePlXyNc1FIjsVU4u8bBLE
lktKwcTXUNQJo3m4v5dDLxhnI2a9iOPWAZMBb0fq
黔婁夫人答道:
Af0q7tRZTSCXmyuGj8K5rQIxiwBLoNVHDYdp9nPb
MfvsjWCDwuNGn9Hgd3kUqFhYRVpA640crxKTezJ5
“曾先生您說的未嘗不是。但是,我覺得,斜著有余,還是不如正著不足的好。黔婁先生活著的時候,就是因爲不願意‘斜(可通邪)’,才會有今天這般看似淒涼的景狀。活著的時候都沒有‘斜(可通邪)’,死了卻因小事而‘斜(可通邪)’,這肯定不是黔婁先生的意思。”
lqpNxcOT5M8DiRdEvIKAG1gCw40BSHYnJrLZe9QP
Ojn6xgd1F0lVcNK8Q7u3HGwty2Yr5pk9XDbvPJzq
曾子聽了黔婁夫人的話,不知道說什麽好,于是就放大聲哭黔婁先生,他邊哭邊說:
fbHDiArg8kcyBL6IF2Kmv53WoXu1VhUjGO0zENwS
K2PMxXEwmU48NlpSOAqzgDLcitujFQhGHeZCyIkf
“先生啊,您故去了,不知道給您什麽谥號,才合適呢?”
ochrtYZ3L8TX2mRyKzvHEuw7B10DAdGsiMWPSgaF
R32CQWEGjVs5KZetoaDF4MB71wrH8Xin6Il9N0vO
黔婁夫人聞言,即說:
45zwvDOTqbrkoPBRmXnUptWlgsNhxEC09V3MeJQS
i6Er4eYQPpOU5WxyzjT7DJgBuZHtIqcFRKXmCM8b
“以‘康’爲谥吧!”
nAyxipNhvwHFV47Z9ufD5TgGCd0YIo8kW6eLKPlm
M6jKdx4wG0oIyHWugmtsRhLUD1P3k25a9vTF7OfC
曾子聽到這話,心中覺得奇怪,就住聲問道:
w81OU6DjCYQRX43cqnTZFgtGSaryIl0vWPskBAif
WhgMcFvHwjOXC83tAL1fmT5KYVBa4Jo0qdIZzGnQ
“先生活著的時候,食不果腹,衣不蔽體;先生去世後,布被都無法遮蓋首足,沒有酒肉作爲祭奠之物。活著的時候未得生活的美好,死了以後又不見有什麽榮耀,有什麽可高興的,還谥爲‘康’?”
s2XoCvOu1QbHPU4i8qAlrpK0dwIxTmVcjnZDSBMk
FNIn9VZLOwWsa3GhQyX651uJR8kjAvEticHedqYo
黔婁夫人答道:
RjrnOCSbdDtch5G7Z4yQsYe01IivK9uATBwV2W63
LgAZzyruha0DcC4IpqXEf8M6PYRHe7od2vmBJUVN
“先生活著的時候,國君曾想將國家大事交給先生處理,讓他作一人之下,萬人之上的國相,先生拒絕而不願意接受,這是先生高貴有余的明證;國君曾經給先生賜粟三十鍾,先生辭謝未曾接受,這是先生富裕有余的事實。黔婁先生,對于平淡甘之如饴;黔婁先生,對于卑微安之若泰;黔婁先生,不因爲貧賤而憂愁哀傷;黔婁先生,不因爲富貴而忘形得意。先生求仁得仁,求義得義,谥他爲‘康’,不是很合適麽?”
RpxubyPMKnV6ja2h9zLtGJ1ZvCk4E0UfNBQms3qY
G8Al7tKkWM3ZvmUd0C9naq5wsgoLXBirc2JSIObu
曾子聽完黔婁夫人的話,感歎道:
hjQqNWRY3tmczdsroJVkSlKeCG4vyHwUX7EPxBpg
YkGzJQKAXT6WwP07MxlH3uRv4BjLpZUinbmI8sSO
“只有這樣優秀的男人,才會有這樣優秀的妻子啊!”
6CITHZ39nWEYy5vcG27RhxozDmt01lfXrsOpqVK8
J7B20PlDUkc1gH6NVL9bTe5pKjWCo8OFnwtM3RdS
天下婦人之知夫君能如黔婁妻者,有幾人欤?
4OzP1WyVvDliLhmFC5gnUYtKrEo0TGpjMes7ZqbJ
7U2QxkmE94AYBrOXfbzgotneHDhqWyVMjiGdSpNw
所以說:
SagWiPD1p7F8fQXJwR4ZneKCB9crAdstbOkGzVHy
lTePIA7jg3NqZWpOdtbMwfGHQaVYUB1mrJhF0o2k
娶婦當如黔婁妻!
gjrcmX46kIV3tyE5GDdYAhqSxw9172iUPT8bzl0C
es8uFV1B5DLtyqwW6M2UxKGgcmYNSEJpak0rvAnd
回應(0)