瑪德琳·米勒所著，黃煜文所譯之【阿基里斯之歌】自著同人番外。
G1vzLjhldw5WTiN8gXDPZMbS0k4r7pYIBmJfKVoA
有劇透，但可直接閱讀，同時建議讀完正本。
7vVDju2bsKft4GCJQnwrY06FkXRqLeS8IMHcOlNA
作品本身即為BL向，清水向。
Z1vNOH4AaMbDVFXtc3KRqELrT7YfwzndoJeSy9Gh
雙引號之內容為原書句子，無更動。
cQUaeuJsqA1ShIzLl7p0MvyNWH8fxZVtPY2gCGjE
I26r1B4VAn7XHSDOt8gRzCm5s9vha3NyG0luwEbM
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
iy1w9Wf8GKOmDbuJSvp6VZaoCqELxkA2cg3R0Q7l
axo6shSGbRKu1dmnWMw2O8vFltNUD0AipfJCeEjP
gZ3Nnz6AdBXIQe7blpFsTW8hMJRVr41PuSfGKvco
我，帕特羅克洛斯，梅諾伊提歐斯之子。在十歲那年因誤殺貴族之子而被流放至普提亞，但我不後悔。相反地，倘若父王不這麼做，我便無法遇見他。
GLEqjcgkJlNrK0IPA1mR5o4Of89HxBSwzt2YZyX3
他，阿基里斯，普提亞的王子、凡人與海洋女神忒提斯的後代、擊殺赫克特的傳奇、特洛伊人恐懼的王者、希臘人的英雄、我的摯愛。
08ETe9pV1iGbn57U2Qw3xKCLqvOmSRuhfXAlotyI
我們在十歲時相遇，在十六歲時相戀，在二十七歲時分離。並不是因為冷漠、無感抑或移情別戀而分離，而是死亡。死亡先一步找上了我。
u71WbwkqcjdYAD59IHaxS3OPoev2mhNFBGTzZXsi
我們曾經許下諾言，要在冥府等待彼此，但我卻無法下到彼處，因為我的心願未了。即便他在我死後向眾人要求把我們兩人的名字都刻在墳墓上、即便我向所有希臘人托夢、即便我低頭懇求我不是很喜歡的人，但都徒勞無功。他的名字被鐫刻在方尖碑下受眾人仰慕及景仰，而我則沒沒無聞地長眠在側。其實我並不在意，有沒有人記得我根本無所謂，我只是想跟他在一起而已。
cOvVX9kmuYtsCjp8GBoyM1qWQ67UEef3r4Fn2dA0
我的靈魂在死後見證了他的痛苦、朋友的死亡、敵人的殞落、特洛伊的衰亡以及希臘人的貪婪，但是這些我都能置之不理，我只是想跟他在一起而已。
eHEvSB6Pa85qk7n4xt2WVKZom0bfsUrypwhlu9DY
SgOrlYXMvEy0HhuIPVs3Ndx9FqKJTRmCAG5aj4Wp
一個普通的午後，我看到他的母親，海洋女神忒提斯走到他墳前，我憤怒地呼喊她的名諱要她離開。要不是她用盡心機，我們也不至於這麼慘。『但對於阿基里斯的痛惜遠勝於我的憤怒』，於是我和她促膝長談，在午後的陽光下，在金黃的夕陽下。
8qHyvtpOdwRz2LSkci0Txnb5NYgsIuKmVUMCa9eG
她很討厭我，自我十歲時就是如此，但她卻同意讓我們的骨灰至於一甕；她痛恨我，但她是我死後唯一一個聊天的對象；我害怕、厭惡她，但她實現了我死後唯一的願望。
s5jQiS6FlT1AkygY2wWnbrqmLIeRvhXHtOxEoGuM
那一天，我和她講述著我和他的種種，毫無保留，一字不漏。
FuPf8Une7zO9LmXGhqMTAZ3R0WiVslEaw42JpjQC
『「我做了，」她說。起初，我不了解她的話。然後，我看見墳墓，以及她在墳墓上的刻字。上面寫著，阿基里斯。旁邊則是，帕特羅克洛斯。』
8qtm5uj6rg4lV7WdfExPzQTGU0sCRLYbehip2wZ3
她在墳墓上刻下了我的名字。「為什麼？」我問她，我很確信她仍然嫌惡著我。
Hjq6N4s5UZRyg2brilIQnh7puBTXeGw8dWDCzMoJ
『「去吧，」她說。「他在等你。」』
wYySEdWugotsRD73niAr0JHvbxXTcIaGZBMUjP81
她只是這麼說，眼神空洞地望向遠方。
doGDJjBubq4X6sCUnOmWx8aZRYlyviVgI7SzFKQc
MHsTlg3UkZFpj1m2rKOtIiuR7BxV6ePnCcW0qJDA
我向下墜去，向大地深處墜去，但我並不害怕，我知道我可以前去冥府了，因為我心願已了。
aeGKuSHnO1zbB9hq38LQEX7s5Crw0kxlVUctZRIT
我在漫漫長路上徐行，一步一揆。無盡的黑暗籠罩著，包圍著我，但我並不感到害怕，我的心情隨著前進而越發雀躍，我那不會跳動的心臟彷彿找回了鮮活的生命力。
GQdKXcMkCjzgaUN1i52wJ3F9ntbRhLDlo74qvpAm
我知道他會死去，這是預言的揭露、這是諸神愚昧的玩笑、這是諸神茶餘飯後的笑話。所以我們承諾，他會在冥府等我；所以我們承諾，我會在冥府等他。
OMTPmoeIyVlgvw5uEXLHspfhW4zxCdFnbcRS0JiU
我順著一道金光，如他髮色的金光，如朝陽般的金光向前走著，不知道過了多久。我一直想著，如果他不是半神，是不是就無需過得如此痛苦？如果他不是半神，是不是就可以和常人一般平凡而無畏的度過一生？因為預言，他過得提心吊膽，從出生一直到死亡。
xiwZYN0tBl9pObXnSs417TQhzMUvyCk6o8IrWgm2
我依舊向前走著，周圍仍然都是黑暗，但我無所畏。終於，我看見一個男孩，不，現在應該說是男人了。他看向我，向我舉起了右臂大力地揮了揮。
4sHGMd7uN1q5ZEVtP6JvmzYSDkgnCB02ApyoalFb
我加速跑去，他的身影越來越明顯，就像我記得的那樣。他笑了，我也笑了，我們停在距離對方一個手臂長的地方。
qexgCW5HOLSl0pMdaUoZhfny23rwIXJ4kN1RTzV7
「對不起我遲到了。」我緩緩開口。
B9gPfUleTGRWIJonuDNFwYr2XvmECicspOx8QAV6
「沒關係，我不在意。」他笑著。
b36FiRdWB7pLoPD5jzQe0E4yfZkTwGlJ1uAKSXCt
「因為我在處理一些事情。」
u8ToJvNWbC09Rjcdg37DmwtIA2PfaGlByZKESMn6
「我知道。」他寵溺地，用只屬於我的口氣向我說到。
pQ2nTfuViNDqHjBbUXY1sx7KGlcWC5eFvLzEh3ym
「你知道？」
Cv7fI84nuPaO3lV0BA1E6KXrYoSNgsHjtmQzcZq9
「我一直在看著你。在我死了之後。」
ueH3FEWIsdRi8aL1ztO7nJBhmcZfQGqCKMoU40by
原來他在死後並未到達冥府，而是在我看不到的地方默默注視著我，他想和我說話、他想擁抱我、他想吻我、甚至想對我做那些我們只在夜晚會做的事情，但是他無法，他碰不到我而我感覺不到他。
xucWwagrbGtynvQCK981E2m4MUBAfYO0HIF5sXZd
我突然想起我和忒提斯促膝長談的那日，原來『我們都在那裡，女神、凡人與男孩。』
81pc3eJvrfBZCS9OdD6husMTlYaiWUR4qIF5XntK
我忍不住了，我撲向他把他壓在地上、眼淚向河水般傾洩，我知道他在我死後曾為我這樣哭過，現在換我了。我抓著他的衣服不願放手，我也不會放手。
UxI2TWjrSuFvCXpsL3aOKo6m79ZeER5QbqJ08GH1
他溫柔著撫摸著我的頭髮，就像以前一樣。他的眼淚順著臉龐滑下，我溫柔地幫他擦去，但下一滴又隨之落下。
QR6qxvTzia05JeYGH8fyhLgFBWAmCold3NXtwEUn
「我好想你。」他抱著我說。
TchrqIFyasEnDf0zAHvdOpUwJ6Pgou3e4bQZBLRW
我也是。我也好想你。
i54qDYLr13ZaoB6gkyJNfM9eRIdFHstTVmEObGx0
「我比你先一步來到這裡，在我看到母親和你盡釋前嫌之後。」
28vDPfq5gMjmkW3yLQCpwIreHNlFioSaO0KAJ7xY
其實也不竟然，我覺得她還是很討厭我。「我有看到一條金黃色的道路，我知道是你。」
KQTzxSBIDWdNjtagweZcVhbFo35PsvrH9m6RluL4
他無聲地擁著我，他的體溫是那麼的舒服，他的香味是那麼地令人放鬆，他的聲音是那麼地誘人，他是那麼地完美。
I5MYFTGolpda81tw7XeQnycC9NHxOZ0DvPsq4b3m
X0rVFM2lH9IJAmycsk3b57UpQfuKWCvwYtSzNq84
我們都有各自的理由不得不參戰，希臘與特洛伊的人民因為戰爭生活在水深火熱中，多少人因為戰爭而流離失所、妻離子散，這些都只是為了讓諸神感到愉悅而已。
36HuNhU9ITKGtvqO1DMdAsB4XQkEjzpgCoeaiL2n
但我不恨祂們，相反地，我深信著祂們，因為我看的了神蹟，阿基里斯。如果說他不是神蹟，那什麼才算得上？祂們讓我們相識、相知、相惜、相戀。我覺得這樣就足夠了，我不需要富庶的領土和財產、我不需要賢能的謀士與將士、我也不需要美女或帥哥陪伴在側。我什麼都不需要，我只需要他。
AasNmlByXtdhrbQK84ok3S5E62cTCepHMq0Pv9Of
DwuM0X8opmtBSAzQUNWRO4IGgJKdir75ZE321LfV
他吻了我，溫柔而又甜膩的吻跟以前一摸一樣。我貪婪地品嚐這股美好，他是我唯一渴望、貪求、眷戀之物。我回吻他，這是每一次出征前的慣例。但這一次沒有人會再流血、沒有人會再受到傷害。
gQmBhEOJjsFlIH2eKpcnMAv6S5zGDNo3qZ7dykbU
我們拉著彼此站起身來，一起看向前方無盡的黑暗，我們都不知道前面有什麼以及我們要面對的是什麼，但我們都知道我們擁有彼此。
T3Eo0JanBfmbHs8ZWgh5qUKPlMLv26GCkQNSjcDt
『在黑暗中，兩道身影在無望而沈重的黃昏中相會，他們雙手緊握，光明如同一百個金甕從太陽傾洩般遍照大地。』
bf02ih3jKyIN4qarskFEZnLVJlUopcOMt5BXuR6G
這就是我們的最後結局。
bo5QHnvRMOkGj3qe2Wsgyu0YmXBaS7PAtNF41pTJ
SVE073F9vOdm1fL2oPscaA4yX5nGUtbpTkhxiIYK
回應(0)