我心內,思慕的儂,汝怎樣離開,阮的身邊……心愛的,緊轉來,緊轉來阮身邊——*
r4sjg1AZXeR52fpd0ELcOFPT3wGDQu8WCVYnlMzU
FJ4ZKcDiRjfsbAIY7nxg0VtUGOelT1oWHEq3yLz2
蒼老的歌聲傳來,我放下湯杓望向左側,果然看見余爺爺在鐵門前的綠色塑膠椅坐下,曬著冬日午後的陽光,斷斷續續哼著歌曲。這首「思慕的人」我已經聽他唱了二十多年,從他尚健朗時,一直唱到年過古稀。
DVC0vMfki5Yxz6sGpEUnhmBlN7orRJWZe1KcwPdg
zyBjiH6XawESgYdm8PcTtWb7DMGeVh4qoI1JAr5f
「阿公,哩坐卡入去欸,日頭大。」用毛巾擦過汗,我對老人家喊道。今年因聖嬰現象而呈現暖冬,即使是冬天下午,太陽也又豔又大。
BENm7dUZWrq6Ql1Yo0MgXvyKuFx5SLnPV3tAaeGI
yEfia1I6pjuxrOU8l37FKRnwv0oAGSseWb4LqTzB
余爺爺聞言起身,將塑膠椅搬到高大的盆栽陰影下。
ec9MCTjY1mIzwZArGq8onlFyQV7EBi2RJN5kadbt
Gb3UlyJ5t91dxN0uoPfAOzECTjVYrD4c6RgMsqiF
幫店內客人上完菜,橫豎沒什麼事,我拿了兩罐決明子茶來到余爺爺身邊,拉過他編的藤椅後灌了幾口。
8UQN7XIdekPpYOtrsw5mR6izcxSbL92JHnDCogv4
f26OY3l9MV87RzXspQdrBmF5Dno0auqTNGH4EWLi
「啉卡慢欸,但幾類嗾著。」
V7CpEF4eOocsbhn2AUDITP918MiS0GvaJzQRuZq5
ts07RiXI9DxJQNhrfg84uzMAGF3eqo2VKOSWkHlU
我笑了幾聲:「賀啦,天氣這麼熱,太口渴了。」臺語「袂輪轉」,我總是幾句後就回到國語。
MwISg5YNuGmyJzdck1L7xn3HolUpWfKCPi6QtrFE
AqWN0RowT1BuGyQghzmdMLYOVIU2H6a7jslF5Per
「你喔,被阿珍知道偷懶,等等回去又要被揍了。」余爺爺喝著另一罐茶,搖搖頭。
u0DISQKRFtVq5m3gc1GbJY4EOfraHLn9xPovkpl6
MF3K5lm0BatUr9pny8us2ZNASk6b1YdCci4HRQXV
「哎呦,她才不會知道咧。」想到老媽今天參加社區活動去了臺中,我不禁得意地笑起來:「她現在玩得不知道多開心。」我打開社群網站,滑到老媽在彩虹眷村拍的照片遞給余爺爺。
oyeJaHLWrcT17dSqstUNbkM23i90uPYC6RO8IZxw
PGvk5x71XsIdRtYQC62luOWL8pq3gKjBzFyEfoaS
余爺爺在村裡住了很久,是位小有名氣的書法家,逢年過節都會免費幫村裡的人寫字。
JqhI29cdgG7Dal3OTsjyXUFvYHQE0MZ6bwmCVSA4
SzpMaK0EHfRBY2cPkrlx3wJuUdnmN9qgyWAT5jX1
老媽回村時懷著我,剛踹掉外遇渣男、我生理上的父親,在故鄉開了麵線攤。余爺爺看著我長大,也沒少幫忙她,已經成為我們沒有血緣的家人。
ap1oRmXPJG792D4ML8fizSWTOluvEnVFdsjxAQbK
uF8CSm1TiX0lL52rzwBeOgaZv3QD9UYPbqIM7fdN
「明天就是平安夜了,阿公你這次也不過來跟我們一起慶祝嗎?」
EANU2Q0bJTSCmkFKReqMp4ojdaiWIP7hDfvw1lrx
ykBLq01WAe82EoDzvasURjm5TiwQ69nxZb4VgONh
「免啦,我自己隨便吃一吃就好。」
CN6OKih2HDulo8xeLA41gXTyc3rRYkB9WbU70EMz
EsfloY3LUZyRr0XMJa2v1C9kTBKmiVAuxjwP7Opt
果然……爺爺總說自己不愛那種熱鬧的節日。
oN1J4GM3vcqpKiU2SDVQOuC5XzyBxme806aHwdjg
x73TEv1Paed0QAoHFVLMNCzwmRsKjDlWtr9k6UiY
「啊,差點忘記,阿英要從英國回來了。她最愛我做的潘娜多妮,我得處理材料……」
tKuC6AqHWhVaFQIydxs89iOjkEn40GZo7Y3DBXeN
BSp0doJAaKYDzZH9Qr4sWFhycMk5RVwIGU1nvj3b
我愣了下,若無其事地接上他的話:「奶奶這次去英國啊。」
HIyUij2TkJOMxRq0Dul91VPwodYXC34QhaNrbSfc
BYQLGF9tCDWnx18mou0vMyHs7cgqbJ2REZ6dVp3w
「是啊,你也知道她愛到處跑,看到新奇的東西就會被吸引走。」爺爺無奈地說,眼裡滿是寵溺和溫柔。
EV27anfeJkQq9RGdMWvx8lTCroKy1L0psmFUXYiS
BIroXudhWb1zHSVMRtPkxDljOsG4UY0FnZN6mTcL
***
Oe9T6kUasCF7HbpuzqdgxP0im5joLrYlG8NRhtBD
Eb8fkGAxLrTPW3UKsVaZnCdqgNR1opmyMO4QzIHt
送爺爺回屋後,我收拾店內,準備打烊。
xOMKdyuX70IDNj6G9sRC8iBVUn32rLqFQcEpfTkW
TaqNBA7FMh8udKfScxRr3YZCUE4gsnDzeb6LIivQ
一年前出現失智症狀的爺爺開始說起「阿英」這個人,我們原以為是他的家人,卻從沒見過她。我變得更常陪爺爺,也因此從他口中知道不少「阿英」的事:喜歡旅遊、唱歌和做菜……還有——
SxnGBdc7VJjHU35hfmZ9wKr20uiWYRMQaL1e8ovb
cEhQ3Hv4UXpTMVBbrNRzxfFe1oZPKDkS0jaCdJi8
他們彼此相愛。
0r8TOvCf9b2Bn6pd4XlF3etDQy5sUM7VJSWEoYZH
SbYtoKM4x7s21ciIlajqP8UQGHzZAVO60Dkef9wy
***
RdApUuMvOyNX1abCtV8GhWJisBrD6TZIgSf3lLoq
MXkrPAndQxcZ1YJ50oLBKzVuaglUNH8ShtpjOvm9
每年平安夜,老媽都會弄頓大餐慶祝家人團聚,還有紀念多年前那晚她發現渣男外遇、拿著原本要送他的高爾夫球桿把人胖揍一頓。
pFnSGoIica2lBP7Zu8TjgvUXQkHdVfACMmqbK0s6
VCvEMIiQGanoqK9pSztAbPgfwFxU2YhjHslJZWB4
稍晚,我去爺爺家送飯。他吃得晚,我到時他剛寫完書法。坐了一會,我拿起他烤好的潘娜多妮麵包要回家,爺爺落寞地跟我走到門口,我想是因為他沒等到阿英。
NQLlBwaHSq0vcrOsUgtjEIDW1e9m7AC5XpM8T6bk
cVEWfIvtYTPrNDXgMCaJbznmHA8ieoFl1B3SwLpQ
開門時,地上卻有個包裝精緻的方形禮物。
cTKM79mh1bwxAUztnyZFSsaPi5WOQ08GluVCLH3N
8qjvkN3wKicCnX0Wsr9F2QSgHJB1uZyfMIUaALDT
爺爺呆呆看了一會,猛地往外衝。我怕他激動地絆倒,連忙攔住人:「阿公,怎麼了?」
6WrYtGjfo5qn03vcQ4Pdxgl9Z7bpNFDmsuwHUkEX
NqhXykaMbWLFvUQ9YEOnfIct5dBRo1KixlAwr3JG
「阿英……是阿英!」他不斷喃喃,淚流滿面。「天賜,你幫我去找她好不好?她回來了、她回來了!」
LpwVBJhgsecXy326muNrTtfU1vO5EGqRPaK4DdQH
CZLkqfjJtaG57l2psYF4WuQKBrin0VNHTUx893do
「好!」我輕輕拉開他的手,往巷子衝去。
pBkCHGmOuKoWnIT7M89Pvl36zFDRScQwxJfs2bX1
KrRuGHom3vVn7yTFg4wA1ZxYNaOdQW5eUspjMBcl
說不清是什麼感覺,我只是不斷地跑、找尋人影,腦中滿是爺爺說起阿英時的神情和真摯的愛意。
lRSrefstZ3kYKHGX8FTJpmCvw9guna4ojiQzW67A
bOPMcan7oSUgeV2uHY3dGvXRELQAJ9xI5wDCf6sB
一定要追上!
OqNeBfHZT3n7IGV8J0Wgs5P9RELMU1r4CtxDvywp
4Gp0OSXFml57JkjNIRDHCfur6ys9e3M8LBZhzEit
滿身大汗的我找了許久,喘著氣、劇烈咳嗽,完全沒見到任何人影。悶熱的平安夜,我卻全身發冷。再過一小時就到聖誕節了。
j6NPMdlcfSLiay2UvRQbxAwpzmC8DogsXE4r5uZH
swVPvGmtUgqck8e2nd7DiQ5TBNKXlEFuyox3Y1pW
還是不行嗎?
Xugh9P6CEabLWdGBFjpY8A5R3z0qvM2rNxiKtVok
1uGwZLbTKVsr34NDf8MAm0HUkdzovginOQ2YB6F5
我抹了把臉,才發現自己也哭了。
Wx9134FcaLZw27K5ROziYGvhu8yHXJDTdmQqkoSl
6li32kURphwYJa5ZACguW9vSGcyFLNedOVBMfxHt
今年都發生聖嬰現象了,出現個奇蹟不行嗎!我怒視陰暗的天空。
EPfA8q3JICHkOQ5TpvNlFURSjxiDsBMo2wr9LK41
YG9JDgAjVzEkh0IZHc2On1rWf5KiubB6FtMySXp8
「那個……」突然,一道女聲響起,我回過頭,看見一個女人,她遲疑地開口:「你還好嗎?」
AQ3KXGu8ekTbnHwsEYVcFqyORmD7NCMiv56zPBxa
kMhn8sd7PAbR1j6uwLgGcYplJfBKXDFm9ZviTQU3
「請問,您知道『阿英』嗎?」我問。
fN5nG4vXA1h3rPxlkZL6mTBCocRDjEHwstIyu2Vp
UvyR5kLWg9uV074dFSwcl3X1K2eQjGbBMCJP6rmD
***
90nUSdlABtuCRj3ZHa6XfIL4qzmx7EgiP8MO5KNo
gyQ1eJ8nEucLoA4mBNU7jYG9rzZO03I2TiWKMXCw
洪女士是阿英——洪赤英的養女。據她所述,阿英跟余爺爺離婚後,隻身一人在各國旅行,最後定居德國,並收養了她。今夜,洪女士依照母親的遺囑,將她的禮物送到爺爺家。
d1q3VTrwSUs4xMZkimDoe7at8EHyblfOARCQGvXJ
OPlixsenpw70jtcFIybg3zGWYrqS9VH8o2JRaXkf
洪女士疲憊地眨著藍眼睛,飛機因壞天氣延誤,她好不容易才趕上平安夜結束前到達,現在她得回德國了。
FfVG9ekBOj34P7rtZohw6ul1W5EsYXvgqNzAx8ac
WcT2UzNFoAmBxkRZ7uvwbr3V0MEgX49PDetS1aCq
臨走前,她將項鍊摘下、請我轉交給爺爺。被串住的戒指內側刻著:Lisianthus。我磕磕絆絆唸出,她微微一笑:「那是我母親親手刻的。」
b45xERaYM0uKlPNfQ6GjzU3oCVqh9rXnLpA87Hik
cxUo06DnBpXfju8zPRvCKJIL3EGZq9wOAi2s71VH
我將爺爺烤的麵包送給洪女士。紙袋一開,果香與奶油香撲鼻,她驚訝地低呼:「潘娜多妮!」
bBMAW9ucJ5NQ4DeZzHIXjUl7SgPhyxoC8LnKdkwV
y0c9lXeWrUPNgvsH4hQ7OwGpxE8Fj6tfoVkJRAM2
「母親常烤給我吃,她說有個人最愛吃她烤的潘娜多妮了。」洪女士想起母親,紅了眼眶。
fat8VCAgSO75o2wB96m1snQiKjzpPWUcYH3b0GeZ
zPqaQB7oVpN5E0fx61GmF9ZSsr8kdeDnKvgjJULR
「請幫我向余先生問好……若有機會,我會再來拜訪。」
oRFCrpTOU5IJqMlAmQWk4YBvdw6E98XexuD2f30N
pNsLXFTEgeRi3u58kjq2KoJMSYWDv6Z9zGB4HAh0
***
SifqHUKOYTbWXtNPBdcR0gFmAjyn8DQCzoerI7ML
RDrqoHMi2NawTPdyUJ1kQGV8EmnfAZ5eg3Cv90zI
回到爺爺家時,空中烏雲已散去,今夜無月,滿天星光閃耀。我看見他坐在落地窗邊仰望星空,身旁有許多拆開的信。
xy3zWncKNX8OBFZdo6TtULbEl0miQwAgr5eJhDRu
yloEYTUZbOsGjpAF0D4ehnCMgrQN68fH3IJ9kvWS
其中一張信紙寫著:我從未恨過你,只是我們努力過卻無法一起走下去。你喜歡書法,我愛往外跑;你不愛熱鬧嘈雜的節日,我卻喜歡唱著歌奔向人群;你嫌我太吵,我嫌你太悶……現在我要走啦,終於可以讓茜茜把信拿給你,這樣跟你道別。
UfoZb4HDCRl06A8QvE1Kytdc79uNrIGiFJgLkjz5
5HAYnTitPfmdN21rJRkIZ047bq9SKGXhuCoEpvVB
你總說我像聖誕紅,葉瓣熱情張揚,內裡卻敏感、脆弱,如同那金黃、小巧的花朵,需要人呵護。
zuIKYXrERS8VpP2G1O4FixQAmbscU5DJat0NLdv9
a8SRgI5sHBCMdGD0mvc4WxEbL2iQwykh7lnq6Y1V
阿念,謝謝你擁抱過真實的我、曾經成為我的伯利恆之星。
3rAIbu6hCexgFkMLNi0JyvOVT98mWUcQHjfwDZap
8MgseSwmhHTiu2tGkIVXLNApcvbO6BRylrdCjPDW
——赤英
q0sKlovNB4tZxLIJ5jAuzaPwe9fkXEphm2gHV1nF
CWsXriNaHtowA5Vzm8hSdUKGLyJPp0bqIvMQB7ul
我將項鍊交給爺爺,轉述洪女士告訴我的一切。
xYiUdjk6wr91gs2SaMRfAKuh5Np3J7eqyBOcFVZ8
FEthMsw1LekZjJR3aNmA5nKB98G2dObQTlr0oq4c
寧靜的夜裡,只有我的聲音與蟲鳴。爺爺乾瘦的手指摩娑銀戒,將滿滿信紙擁入懷,如同多年前與心愛的女孩相依。
pT7h2SV8u6acjyPDwXQClef4im9kWqzZJrBgUI1E
KiFTrQGPU160ZeLXCVzWfAnt5kh7Ey3wav4OYslI
恍惚間,溫柔歌聲響起:
Cys7kh2iQKVtMbzjdELPqaO4Sl6fwerDHZ8Xxo5W
gRncSaDJUoLCdFpNXlG96zrIVbmTBW70HkeK2uyx
好親像,思慕的儂,優美的歌聲,擾亂阮耳……聲聲叫著汝!
HOPhEnicVb7aJUj9t2xwTRqfegQuKM0sA14WYp6m
心愛的,緊轉來,緊轉來阮身邊。*
ARPbVyz6Nlr03m4OTKH8Qog1f9MnjwkUZX7YvtJS
NSr4BhPD38LYwocGdQI70XsyWRfT2eZA6FnlUM9z
綁著馬尾的女孩坐到寫書法的男孩身旁,撥動吉他,緩緩唱起情歌。
KNZTBSfLbAHtvMDgrlOzxskEX9Wc3anVo4UmG8jy
S4nTqchbFdwYW8lOP1Gxa7timoADVvJCKrNX0MHj
lbjfLyCaGmch3iJwAd9NZqOW6QenHVIBTrx41SX5
*註:洪一峰〈思慕的人〉
Deul7cP8OdmvkqsNSgI3xMGVHYwJozf1ZTjp0R5a
QwNSotD2KbchfB5gsYOxyLpjzCmHq18EGPvM0RrW
好好看
最後歌曲響起時,整個情感都上來了
〈思慕的人〉既是兩人的回憶、羈絆,也是寄託。很開心你喜歡這樣的搭配!
男孩和女孩相遇時,女孩望著他溫柔歌唱;在分開後沒有她的日子裡,他卻活成了她的樣子......
思考了很久要怎麼寫,虐文是我的阿基里斯腳踝 最後還是用溫柔又帶點哀傷的感覺呈現,也把〈思慕的人〉這首喜歡很久的臺語歌寫進文中,希望有緣的讀者能從這篇文感受到那樣溫柔又美麗的情感。個人也推薦Guns N’ Roses的〈November Rain〉,MV的呈現與最後幾幕同樣適合配著這篇文食用。
彩蛋一:「我」的名字是「天賜」……良緣,算是小虐點吧
彩蛋二:Lisianthus 搜尋後會看見洋結梗,花語是「永恆的愛」與「無望之愛」。這樣一體兩面、融為一身的花朵,正適合阿英和余爺爺對彼此的愛。美好,卻也無奈。
PS. 潘娜多妮麵包超、級、好、吃 非常推薦吃吃看!濕潤得剛好,介於磅蛋糕跟一般麵包的質地。不專業食評