Mama, take this badge off of me
XrukIWeMV9liw01oSLQzY6ZbCd2NTEvJq4y8x5ht
媽媽，替我拿下徽章吧
9FHy4JbOpKnk0BVwYTfQqucMG1DRv7C6WjZNE2Al
I can't use it anymore
evzkaj9bWC2pBSL5YuxcMmdlORVHNEX3Gf8TAh4t
我已經不能再配戴了
d2p0YWuX9ySAQBK1zrCqGwhbF7TUkOsv4f6l3PiJ
It's getting dark
TWZS9cgyKql1YQXIo3mVbCO2NkahJftM6xpsA4uF
天色暗了
zoa2pXmIkNHVrlWOFQACT05EihDy4Pt13cLxYBqS
Too dark for me to see
KMcAVJRdSqo3XW725rbNGE4fvC8knlHUyiIY1teD
天色晦暗，我看不見前方
X63ycwTJ5KVGekDqlm7BA0MYsgCPoSfFv2iU89W1
I feel like I'm knocking on heaven's door
wQZXscYezTUvbEyRVKl0SACNWOMnug3G58raIqio
我想，我正在敲天國之門
HoEhuzmUPYaAXt74iCVn36wld91yqGDvfOMNgc5L
Knock, knock, knocking on heaven's door(x4)
ZsMp2vlCFYRn3tVTfX5qk6mJIcGWo7SBLE1Q8b4j
敲啊敲啊，敲天堂的門
Xr5QNfz8ahvUo1YK3spn7DAEBuG2cS6JI4MmT9gl
Mama, put my guns in the ground
1cwG6mR7ZOfDr0yBKsi5QTUE9pnSaxYdIjgPMA3J
媽媽，替我把槍放在地上吧
DojGx3rq4tJYAw5hvVU7sean9HOCbXQRf6B8TWlg
I can't shoot them anymore
jI30fvhg7UCDLPsOinxHc1leSFyzE6V9ZMwK8YTr
我不該，也不能再對著他們開槍了
5jxaGnJT2eQKoL0XcvAWUYur7bNFqd9hmPftDIRs
That long black cloud is coming down
jPoVSCv6DTye18fYR4xIbGc9Xq3ZJOuLz0Nsnkrp
那連綿的烏雲越來越低
3Np8F62lSyg9R7nudscvHMOjPb4qZLJEkeKQVmYa
I feel like I'm knocking on heaven's door
X3UKGtckV1PzMF6W8BETCAfLh7Jnlub9xoOIe2YQ
我想，我正在敲天國之門
tcWQvjEAOXS05CZuJFRmyirkGhqMgoIxdwPBKVU7
Knock, knock, knocking on heaven's door(x4)
zjKwsYB16RqJlQhrPp8HVm2tv9FfbyaDen5xLXci
敲啊敲啊，敲天堂的門
TI9gXYVcki3l4yQHdB6NAMzOuLSpEUKbh5Gqfvnx
NLHukw6sEnzqbefW7rTZOx4v2mDGFRy3ahVctglQ
AuS2Yz6oKdtNgnr1bUTCMvVReHOZlk7s4amJhPqp
這首歌陪了我許多傷心的日子。聽著鮑伯狄倫的聲音總會有那樣一幕畫面浮現腦海，疲倦蒼老的老士兵站在天堂大門前，無力的敲了又敲卻無人應門。
NtZhvGaU5CXcm3JyBVszQMREjwP9Y18THxWeD4Kq
像每個黑色夜晚裡的我。
zaYQVPm69Z2eRfxW5hSMU0soprg7NOuGAbwEHLkT
這首歌還有Eric Clapton與Gun's N' Roses等許多的版本，艾瑞克萊普頓的版本比較可愛，但個人還是偏愛原唱的味道，60年代美國文化代表人，那種韻味是說不出來的。
XjKEx8tboNcO2AdgyR0zVL5HPTC1am4felFDMG3Q
敲啊敲啊，敲天堂的門。
6OADkeb4BfhFsVK291CjpdymWGYcZSUzqiPE8oMg
2jsPdtTwqK8pxvRilrBH57OSM34yDogAufWVnmaE
