mfEOYXZsxUNteHLcJby2Qj47zGuiVoDFA3gW9w5I
km0tgUCNjOd7bGq4rAyPewW9QzIFlDn1SZ6V2iJH
不尚賢,使民不爭;不貴難得之貨,使民不為盜;不見可欲,使民心不亂。是以聖人之治,虛其心,實其腹,弱其志,強其骨。常使民無知無欲,使夫智者不敢為也。為無為,則無不治。
7J4ZTzfYklCWO6wvQ1aFInrh5RoGPjidD3sMN2mg
6zSOxAQfGuw7ILENcUekDVJZM89iYalg4rnCThBR
CUmHFpWKfGNbRa4iQhExnL7O3SV6zqAZM2jkTu1o
個人翻譯:
x38gCjFwnXB6ETV0kHmLltb1RzIGYOofsqSaUevK
(上位者)不崇尚賢人,民眾就不會競爭;不重視難得稀有的貨物,民眾就不會偷盜;不顯示出自己的慾望及嗜好,民心就不會亂。所以聖人治理國家,會使民眾的心智空虛,讓他們足夠溫飽,削弱他們的意志,並讓他們身體強健。使民眾人人都無知也無慾望,如此一來就算是有智巧的人也不敢做些什麼伎倆了。施行「無為」的這種治理方式,就沒有什麼無法治理的了。
bGe0Uz3Z92X7kLCltuq4BioKIr8HcSEwdyMxAJ6g
GKxJghWmakTYfOHXtjZDzAEnNb67idpRwUF1QvSc
nHLRFlEodvNy9s7JubVD4iX2hTQ0rzpPg65kqWfO
個人觀點:
TlPm835eSyzVotYqxXIMwapZbj9rHWAhRK7Qudkg
無知、無欲、無為,這種治理方式,乍聽之下很美好,但個人覺得只適用於過去千年前的小國寡民,或是純樸的村落。較少開發的偏鄉村落或許能用這種方式治理,而現代的都市幾乎無法適用,人口愈多,心思愈雜,慾念愈亂。個人覺得還是只能制定清楚且具體的法令規章,保持國家的秩序。
2WODE3HYUIlKSgpsa7nMBckzumoVfCLhPT8xvReZ
Gdb3RtawOvNAm1JiHp7BSljeZ5gIrFWh2Yzuo8cy
lJ7V6vauTRsjegGpw9OcLqSmIQkiPABE3MYoXZyN