CejRiND3xQvO4wsapf710EUmu9HnblkyGLSBF8Yq
R2z389UkwumrEC40TNvVDXtgBHYpQbZKAGxhyOle
道可道,非常道;名可名,非常名。無,名天地之始;有,名萬物之母。故常無,欲以觀其妙;常有,欲以觀其徼(ㄐㄧㄠˋ)。此兩者,同出而異名,同謂之玄。玄之又玄,眾妙之門。
ZRzl3BUF15n8eWmX6DckwSvNApxgqtM0JGOHPoEj
sjgGTroh1NIlWwOnmDSQXeaP4BikVKpzCcvH2M5f
GijZVJlNx82uHeBtFgWQbIm4nToLzMaD7KS1vchY
個人翻譯:
7lphodYJesI3E8MCmrvbGBtyRX9PTHqaw1DFZVAn
宇宙的真理如果可以用言語說明,那就不是一個恆久不變的真理。
nQMkmyjzYlE3ZXxvpRNHcODK264CFtsd1BTb9gq5
無,是產生天地的起始;有,則是孕育萬物的母親。所以若我們常常想:天地的起始是「無」,就能一窺宇宙真理的奧妙;常常想:萬物的根源是「有」,就能一窺宇宙真理的浩瀚無邊。以上說的「無」和「有」,雖然名稱不同,但是都出自於宇宙的真理──道,而這兩者都是很玄的。而玄妙至極的盡頭,就是宇宙的本源──道。
auMXN6jlZ4hIebPUR0zDF3wrTAY8QV1sxfqG2SJv
3FOf2XPGIKjwUl1gk8ixsd9654yWMArV0RCoHaBq
BRg4mciEKM25e1NPGHIQrXbajCd39hok6pT8yJx0
個人理解:
8GiUt9wc6Cgse1PKdn0DrqyVmSO2IkuBHQX54fpb
第一句開門見山,說明「道」是無法用言語說明的,但是,接下來卻直接開始講述關於「道」的根源與其作用,這不是有點自打嘴巴?
KRkIop4QyjxXW0fc8nG5dr9SPZiDOABsvH2F7Mge
我想,這代表老子是多麼想告訴世人,他心中的道是如何,或者他真的曾經見過道、理解了宇宙的本源(阿卡西紀錄?)
Kq1Xo086HgCrMl5SUkEJ92mwGBcIVydPsvT73Lpx
不過,由於大多數人都不曾見過、不知道真正的道。因此即便老子如何用文字詳細描述,恐怕也只能讓世人理解道的其中幾個面向。然而,道的面向,應當會有千千萬萬,數不清的,因為,道是很玄妙的。
ij51shdI2EnXt6aKofSHYcR3FZ0WPV4kyQxrJbqz
或許,我們可以想像,若是外星人有除了視覺、聽覺、觸覺、嗅覺、味覺之外的第六種甚至第七種感官,即使他們和我們描述了第六感、第七感,恐怕我們也無法理解,因為我們沒有親身體會過。因此,我們若沒有體會「道」,光是閱讀文字的話,是無法完全理解宇宙真理的。
rig3cFdxkbu5y4BW20Ma1hoAIXHNQUEzLCRmZwln
FJPws03B8SnYrlKAzH1tXZL2cjaVf6vMC94kpUTx
8mnlaVvPOWfCkxrKMDgh92iuU4B1jL6oQbEYTyIt