搜神記 卷十八 430 《豬臂金鈴》
SQrVhZNmyUEadI1GiHf9KqYPpD54Xjvgcn27LB3z
fDknNSPU3wV7sChptEWM9rJdQYb5Kv1gHGAXTB4e
原文:晉有一士人姓王,家在吳郡,還至曲阿,日暮,引船上,當大埭,見埭上有一女子,年十七八,便呼之,留宿。至曉,解金鈴系其臂,使人隨至家,都無女人。因逼豬欄中,見母豬臂有金鈴。
iBQPIgVTYFNtAhnJdHfMZOGkzbCv0xScmjl6D8yR
V3cRIXimNSdtg5vf0oqswGj6rQ79EBYTHpl1uyC2
我的解釋:
HGp3PVmlZKrMDtsSkRiL1qE8JFoCB07x4yugI92n
c9duvpR726TPiBUDetYorsMQLImnhqXgNAjCafVk
王生為一位晉朝的士人,長的其實還好,但為人風流倜儻,不時跑酒樓、調戲良家婦女。一日正逢中元,舉家祭祀祈福,王生也告假返鄉。
oEHA28JV70g6TIKhPGOQk9bUrNzyLF4cumstejSq
vB24loRCMqY3X5LpHr8ZWJtgcahb9yQiIsjGDeTE
他的故鄉就位在於江蘇省的吳郡,搭船到了江蘇曲阿這個地方之後,因奔波勞累甚感疲乏,而天色也越見昏暗,因此王生吩咐人將船停靠在岸邊休息一宿,待明日天明再出發。
75LEpSsWcgJnBQGZYuAF2hyw8voHT3m60bdXIUCt
9wtgQ375CKLXTkN0oJVvWRU4Arnslbh8mauBfMPx
夕暉紅霞斑爛在江水上躍動,水光粼粼,奇景甚美,王生忍不住倚在用漂流木圍成的憑杆上想要抽一根菸,喔不,是吟詩作對。如此良景卻沒有佳人陪伴,他略感空虛。
2fAFYdRlvjxKLgDG7VniOPCecTMwuU6WB93ZzXrq
InJxXb0pGhEm3NlAjOwQ9PdcaU1B5skiy2ouSMzq
嘆一口氣,他驀然回首,見一妙齡女子倚在他船身的燈火闌珊處蹙眉煩惱著,頓時五雷轟頂,皇天待他不薄!立賜他一美女!他曾懷疑自己果然是個不凡之人,將來必定有大成就!想著自己英俊瀟灑,何不共邀女子齊度良宵呢?
74fUDqesJdiwLEKS3OXocZWBP5kv1tFA68Ga9ngb
wv3q1inTYPlWR0zp6OMGBhsHINkQxVEyK8rXUtL7
「姑娘,妳一人在此,是想渡河?妳家在哪,不如由我送妳回去吧!」王生看似十分懂的誘拐未成年少女,喔不,是卸下女子心房。
Ld7Qe4jS06rPTEvpCKF5W9hzIqRcflmxYonkNsa8
MamTSgtnHVeRWNrBkjqG1JUbl97CAh8siEQ06oID
少女用看見異獸的眼光瞟著他,心想「他是什麼咖?」我在等的可是像陸毅或聶遠那一型的帥哥,為什麼跑出來的是個像AV男優的的痞子?
N6EDaV0QBHje458h7PWUGbgtrYLd2v9OlMoZknCX
0rSQdg5UZv7qj64P1mtubAfiTKyGw8xkJWLIO2Ra
「公子,小女子的家就在對岸,因為到這裡來尋大夫,沒想到等了良久才得到藥材,等到想要回家時天色已黑,沒有辦法回到家去了……」雖然倒胃口,但她仍努力維持柔弱似水的形象。
0RevIjcOmEZ6yoJQ7ftqxkU9wD3npz5hiXC1SLs2
mTiZcxELtw0ufQGWSad3g5JXHFoY72UvBDeKzR18
事實上,在看了步步驚心之後她就瘋狂的讀歷史,接著向流星許願希望可以穿越回三國當美人,利用自己學到的知識假裝自己上知天文下知地理,然後再和趙雲或是周瑜邂逅,沒想到那顆流星可能比較年輕,竟然把她丟到晉朝。
B8SPq4JmUiuvyoW3tFbOXVkcYAxgCLdhMN7lpsZf
h1I7nwVypQ2jFDSbH4Tv3iP5aCz9eZxcGgLRENql
唉,真是失算,她帶了星座盤來,幸好她地科學的好,根據陰陽曆以及二十四節氣,算好了明晚應該會有天仙座流星雨,所以只要撐過今晚她就可以為到自己的時代。
aPvqOHxk0cr7fDL8VuMydAKX419TGJpWZBI3lnSY
cQx4VsEwU6priaNzhkYLR70PIOKtnv82MgTGCFyB
「嘿嘿嘿,那麼姑娘,何不到我的ㄔㄨㄢˊ上歇息,明早我們順便帶妳過去。」王生一邊說,一邊摩拳擦掌。
cqeKfhXRvF3rOjQDEVk4nLb0gix8oSMtU9YBl6z1
bmzRYSyk34vHGJfirhtpEOXQA0WujFUDLPsdKMg2
少女一眼就看穿這個色慾薰心的豬哥不良的意圖,但眼下她總不能餐風露宿櫛風沐雨,先答應。再見機行事。
D9i6urlVMYPWpBaC2LRt5Q8edA7wyNSZOKvXEczF
S4tEpjiJfPCBvWArolyQ1Lkn83FYVRsX2d6qIDHz
「那就有勞公子了!」她微微作了個揖,優雅的向他致謝。
i0nboKzfewSUCqxsLckNHYMQ8v31ZT942ryBt5PX
mY6nBiNXe79bcI502JKLoWG4xdgQPh1alwORCFvE
*********************************
D8YbhVAgdRK36BtQLMwxeq2SCOXsPufvrZmU0kl7
Tf07L69SVvkuCyhaKDlUR25IsA4gtzxXpdeJcP8E
用膳時間,王生支開了下人,邀年輕姑娘一起共進晚餐,少女一看滿桌好菜,早已垂涎三尺,真是麻煩,還要維持形象一口一口慢慢吞。吃完之後還要處心積慮的對付這個色老頭。
abBLjESFdM1hto7Zu8UWfDnV9PqGxg0I2H4Yywml
kNocHbOF2gaSZXjQR9KflLJv6isVWGeB47DuPInt
「美人,喝酒、喝酒啊!」王生不停的想要灌醉少女。
0QkngtHFKo5Cr1mua3eqUERjOlPDbzM7LxWiAXfp
IqpVd61wm3RH8A5XgjJkNKynso9hGt2UTuMl7zrQ
「呃……公子,小女子酒量實在不行,你就別再逼人家了……」bullshit!她十五歲就喝冰火、十六歲就喝青島、十七歲喝高梁都可以達到泰山崩於前而色不改的境界了!
HglztbWdUVjma7cMp93AO8I2TsKYSBEFP5Zk1Nyr
oHv1TiP8z5j3rCUpS7Jf0EqMbZu9mKRl4sxLOgkX
但是少女還是假裝靦腆,意思意思的喝了兩口清酒,簡直跟喝水一樣。
31ftRGm5MSoKbZHAOqTueyPdgNscakVpYBDIXzvU
m1RxpKyJN6An2M8ekQtiGqDWE5IsrV4oPZLTgvOj
「呵呵,等我啊,我去解個禁,妳別客氣,儘管吃!」王生忽然尿意洶湧,於是離席去方便一下。
FqUmdJK69f7yQACrDSxLTeHWGBjakMZgNlnvz5wu
3hykMOYRCcefWLsGn21IjSrHb84TiV9PExA6qD0z
好機會!她突然想起了自己剛剛拿的中藥,沒想到竟然可以派上用場。
lWhzyME5JxaiHgRjBmoL8UvVqpwreu70cIt3FQ6A
f0S5pGwYDkRE9oirgPIqacFLVC1NmXxT7Qvl8ze6
斑螯可以予人強烈的睡意,下多一點還可以讓人心神呆滯,她將磨成粉的斑螯送進王生那杯酒裡,再用筷子攪拌,幸好這酒本身濁,看不出有下藥的痕跡。
RKgrZOjiELzn2v4mlYJSpDcy190aMCHUN3BQTVxo
nTcpZK7IRkMWb2Dq5ewdQmz6HusCtYFBVhlXSvOg
須與,心急如焚的王生回座,端起酒杯繼續向少女勸酒。
jEiuVaYtCMdxoOI3S9e7shD26R1QfLKBU0mlvGZH
ir4P6xlwk0QvNZ5qe1RopMyCAgmDV2WOU7sd8YGb
「來!繼續喝!」他造飲輒盡,藥效加上酒精,事半功倍!酒意驅使,他開始對少女摸臀調戲。
9COmLhInyuKeVsDoaxbZiH8fjXl4vAT1UpwJ2MqR
0ArpKDmJoSYgqIFzQZ4u2NBTnkjU7ciRGh1aMxbO
見他已醉,精神恍惚,少女不再喝酒,一時忍辱負重,先依到他的懷中哭泣。
O1eDiI2GoPwUq0c3pu4Wz5xCmEv8H9SFkbKshAMZ
XfeywjJ6SY7Bv413nsUPiRdTaGIqFOEH8mD2kQc0
「嗚嗚,公子你怎麼對人家上下其手……我不依,你要負責……」
JRTgwn7Qcy62dhfuYKPCLXNUZz0FmGS5kb1piErA
tjlrWSX8ZPe5BHv6oIRMOg9mudCxANLFq1Y40b3y
「我、魯魯魯……我……我負責!咚!」說完,他搖頭晃腦,接著不勝睡意倒地。
upmLxics0VAPNKjRgh4o3f62lEJa7DyqUQBd19rz
qcRZxuyLVHjCUK1pFmoDJGgzhN8XOfQv0IeABtwM
少女看著倒地不起的豬哥,還沒結束呢!但見滿桌佳餚,不吃可惜,於是便唰唰唰的開始解決一桌美食。吃完之後,她開始剝開王生的衣服,再讓自己衣衫襤褸的躺在另一頭。
oavOfkexTFLs7MuBADIwb5Sq2zPWjRdG146XhZQH
ckwvmGC8i79tEY4HTJXf2PqoKnjQBzANu01VUySg
「顆顆。」古人真好整。
AQM6Hf3aDzPtecdxvKO907Jwro2ksqXinLbCyuVp
xwTg8cBWpJYGRZliNn3MCof9zusdVtO0ajADQ7qk
EpsQlDMIH7LCXZb5GA6S1Piryvd0JOKjgh38wBcu
FrkcRJGAlaXY9CEPu5wTs2BtUnHK3d1mOoDZM7hj
d7DfUAGxmFNv4oWHYqnQuRBOZw5kryISijhE8s1M
j7F0Xqn6blVophB3zNkCTRUOdyDfGim4uxPcger1
$#&︿%*︿%$#@@!@#$%︿&*(+(*&︿@@%$#*︿&&
5xSuGg3r76Rmj8hTqE2QkXOcAIyBZYU0eoPHlL1D
kugArNE18UBI5ZGqMOJR96LyaC70wcKsnhDYX2bP
UOnY9E2pX4x0PTZi5ko1Qbhjq3d7JCMFuwWIs8vf
翌日王生晨起,見美女衣衫不整的坐在一旁哭泣,再見自己全身脫光光,以為自己得逞了,但是他看著她冰清玉潔的體膚,怎麼一點high過的印象都沒有呢?
6DKXs0rmnCy9aQvNLfRAVqkIguW4pxcdFMUHYGZS
ku0HgYpTsQ3XALyxbW2IaOid5rethD1njRMcZ94C
「嗚嗚~~公子,你、你要對人家負責……」少女哭的梨花帶淚,像是死了父母一樣,因此王生也就不再起疑。
QFBWp80PnDt13JlXxUYRgGzojqTmsyd6AichIO4v
ZmlyNn6Lc9zfbFtaPqHi24TvkQogs71dKxUXrj8W
他穿上衣服,湊過去少女身邊,一雙眼睛瞇的小小的,意圖不軌。
fwlgoyxY5VDvJzHRbeSAUu62FdZNsaK9MI8GE4c3
R7LT8XptA9JOKcWr0iSjkYgDadhbVI2zNfownGsu
「姑娘啊,實在是對不住,因為妳長的實在是太美了,三杯黃湯下肚我hold不住……妳先告訴我,妳叫什麼名字,住在哪,我改日到妳家提親。」
3apBl2g6oxjVucksPACEbZJLiTzyKmUtfSQO4neI
JS9nBAmveP7l82VUcIszxbgjKyGERFiCrthk1aD6
「我、我才不相信你!哼!」她俏皮的回答,讓王生心花怒放。
hswqjV2zTM3kvKnXUFa7H4W5iNm9l0ZpxRLIDbYo
IK6D5aEucZqWPm1nJMf0TyCz3pedjFixLl2gOY7U
他從口袋裡掏出一個鈴鐺,綁在少女手上。「這是信物,我一定會娶妳!」
vA8ObXCJgs2nipDajYZ4Ey1PoxhBkfMu5TIlKVHc
qQpCo3OrzdtKgsyLJhN1EkMZiI0RlB2fF6b5PYGv
少女在心裡冷哼,但仍獻上燦爛微笑一抹。
EDd2nKjP4yTtGwF70vp3IQbiOxCHqMok9Z85fsaS
bIuYG5crltpkOMQWe2XgHFER3fBiAxoV4KDsU9hz
「那我們先搭船到對岸,我這就自己回家告訴父母,他們知悉了之後我再回船上找公子。」少女說,想要藉此甩開這個豬哥。
vsgUrmYpBlStOVnC0L6hb81AfZwQHk7uDIKPMeqc
jwugqdPIQsK0aJ16Wn5iMy72DTSexErXNH3AFcbz
王生思忖良久。「好,妳先回家告知父母,我在這兒等妳。」
WSw2CoXL3b7nipPE9DQRGHT0ZJu8MfKk1tmBFerI
HSvbjwXcoCPz9JfqyYgF3D6lKh8dZankIuLG2xVi
雖然這樣就放她走了,但王生仍派下人跟著這位少女到她的住家。
S1CrAIoLd5RGjcY0QJiyzxfOwvbH3gFtNTqXP4pB
RBxsXo4Wy71cEuAwJ3iGpHFkQnz9MtUdYlZ2OqTf
「哼,跟老娘鬥?」少女在半路就發現王生派人跟著她,於是心生戲弄他的念頭,繞到了一間農戶人家,躲在水井的後面讓下人找不著她,以為她進了這家家門。
5gAaZFfI6m83iCQd4HnTuoSMN21VB07jbWpOcwzk
Auz3b2hdySIZeiPxWcmwsaRtHDLK8f9XvFQME5r0
「原來她家在這裡。」下人趕緊回船上稟報。
f93SrEknopwWCevNBch5LUd7aYgJO2xMuF1DHmVj
fH0kqo3JSyRUnBsLc8DrVbXeF6OlzKAQC94xYwNW
王生等了一整個白天,仍不見少女回船上。
GLTa13i7YSujJrpftHQPCUzeymkXq20onsAKOdZV
FDIMpL1P08xsQKCmnXbl5iBYeEH6yhtzqf4dTNko
「會不會是家人不答應?」王生擔憂,但是想起自己風度翩翩英俊瀟灑家裡有點錢而且還任官,說不定他們看到自己之後就會放心的將女兒許配給他,因此要下人領著他到那位姑娘家。
kPVxHL8tETDhB1C5fdInJr0m4MXqQzYp6cjFwaZy
z4ieuMZRovWagyGIkm0t93SjULFJ5YTQXEf1csqP
王生登堂入室,翹腳座上那戶農家的大位。
pxwuRcSltC5nriBvb97ZWm8AHK3MUjGyqfkOPJzV
LuKd67j0naW59FlvsfSBPIAxpiHN1t3Tzykw2Omo
「我要娶你們家女兒!」王生囂張的說。
vLZIyrc86GqxeXRsS2C1zhwdpWg5EHujiQTf3Fb9
Sax6mqThLD1Nrsd5zGFoJv9igECRbkQOftynZHUW
「這位客倌,咱家沒有女兒呀!」
qsYkANBGwyVtbmQv6ojan780T91cKgJUzHr3LpuF
7KzJi8UjsDtS0WyRVQO6volc3Fh2CBHgGqxdbMeP
「不要說謊!我在你們家女兒的手上綁了鈴鐺作為信物!」王生口氣不佳。眼前兩位目不識丁的夫婦竟然敢違逆他這位未來的天之驕子?
ZUkcC2z65LnSYv7HA3Q9OjJXMelyTNbxqBGr1f4F
r1kGnRL8WZ3KohUPlXJs7eVv4TMB5aSHtqgO9zYj
「紅色的鈴鐺?」農夫疑惑的問。
1lFyIBgTNS3DE2x0nVdqJu6oPG8OA7UvjwZK4LeX
2ITk7FgVAjLQaWXztcsNRb0n1q5BP9fxi4EClGHm
「沒錯!」王生回答,將一個陶瓷破杯子摔在地上。「快交出來!我已經和她有過肌膚之親了!我要娶她!」
3C1MyqKwls9QbueB7Sp5EaI4GZXLHTvRoUzVh0fr
oQv61YsnKGe9qNmiF8LxZzPXljSUgHkbyWtOIT7C
不久,農夫的兒子走了進來,還牽著一隻豬,以及帶著一位官府的縣太爺。
4Uj3KMstRQ98mSO6BrIy0aJgVANCenXDqHP2EkxT
i8OQYXGplIF0NPZhVaMdB3kexbHWu4fzy9ScTrvJ
「大人,他們家裡確實沒有女兒呀!」縣太爺忙著搓湯圓,口氣溫和的向王生解釋。
PJj1GYrkwKynso9NefgIW54D6H08xBmSUztbR2Q3
ocvEQBH54X7Zx8AsJUTLMz9K1n6RhOVqimNCtSbr
「笑話!那我遇到的是誰?」王生氣急敗壞,連縣太爺也和他作對?
9CEklet2iZ0BQMaspmNUT3865uShHXojfnbcRGgq
d9VuNLkIB2rJgn7HMqwS5TAW8xvyaRljhCfFcQ4O
「應該是她。」農夫的兒子比著他牽來的那隻母豬。「我剛剛發現她的手臂綁著一個陌生的鈴鐺,應該就是公子所言的那對。」
Cgqak9bNhme3yB1uvOFoptcDf7TwWSZIYnXdU6Ar
WH1wtXnp4suAm2ZhqCUoeFG8TzIQVEbvBdijkJ0y
「蝦咪!?」王生大叫,昏厥了過去。
Fb2JX8lxI15DhRiKoP3YgBQfSEHZ0mytkTw97Ujr
9HgZv4WXOe1QjwpIdsGTmMJDL7uofibVNSxzqkrB
由於曲阿和吳郡甚近,王生上了母豬的事情傳遍了整個東莞,成為了眾人的笑柄。由於此事實在太轟動,不久,干寶等人就將這件奇事記入搜神記。
6YrLbZTWu8UGPRnXeo0mgkjB5ds24KJiNDtvIaHz
4rIf2mLcWTZuvzG6i08CbyneoAMxlpqEhst7SdXU
vYctnDSfgbLrq1Aaw5dHx7oiW9M8sEhjNyUFCTJK
「顆顆。」2013年的少女闔上搜神記,她也算另類的名留青史了。
keZ7AIDhlOMgwyQu2FcEo1TbrmLV5vtWHP8pd3BG
fs4i6v9qWSk0dKnwBCEL3Gyca7oZpg2VU8z5YDtx
1kqJeCPhBfSN7X8MisIVmYG4O9gldzcEZvt6Dnar
muR2YPN690DGZfbS57MOtTFCEv3xQW1JdHVpaAKB
sQmNPWg495S1Zc8RpluYGfjvFOV6dTbyJtewzAKn