楔子 一件事的開頭
AaOQdV1eWgm3zJB5jk2bMcEINxlThRHF6XsftZGo
紐約，1980年
o3SmNDyxTKsMLwc29BaezJtY1UnWHX68kCRrFg5h
I6xsqOdAcWZEmgQY9XTBj0vyDPlhpKNLbJo4iCe5
這不是一件事的結束，是一件事的開頭。
XNDhltRjIrnPuqsv4Lfbd26mWo53U1gOipSQATzY
墨寫的謊說，決掩不住血寫的事實。
xLpTg2AVni6hrDtdvGjHm8qFCwKNQ9kYaRBOMz3X
血債必須用同物償還。
hYuRTSX6PLq3QFMiZVwG4CEs8K2nIHJldUxzfkp7
拖欠得愈久，就要付更大的利息
HCO3UnJqTbDrftlwKco9m6LQ8pFX7y1k2ZiMvuWj
－ 魯迅《無花的薔薇之二》
f9ugXqCTdikB8EAnRMHVWbmxGJ6Kj10PILpNYeso
73ZuB8iHvmjM1UNCbFhDwGcRIr6LTWzapt0Ps9qe
喏，看吧。
ITZsdGxmfjhtk2W9nXSRVl0Lq7gY31DJc4MrOeHQ
是誰說不會有事的？
S0yDadgYNf9ItmeXoUQswnBvLKVJli3k61j25x4r
當時我們在紐約市警校已經修完所有課程和考試，只差明天參加畢業典禮、宣誓、領到警徽，就能到分發地點報到，實現像騎馬 － 有幾個同學分發到中央公園的騎警隊 － 、佩槍、捉強盜之類小時候看西部片培養出來的夢想。
x30DiYU25macduXNHJFnzQpL87Vh9wbjSsRqMWel
在市警局對面咖啡廳參加畢業前夜聚會後，同學的心情都很興奮，而且都喝了幾杯。從平常兌咖啡的威士忌與白蘭地、老闆犒賞熟客的葡萄酒和香檳、甚至於吧台後客串酒保的同學即興調出來，沒有名字的雞尾酒都有。散會後有些意猶未盡的人就擠進找得到、塞得進去的車子裡，準備找地方續攤。
TQ5EyDpot4wHK68bx10dOZUMBgReF3PCIrkaSmz2
這些擠進我車裡的同學也是。
SonwzDeaBYf26ly4u5bGXMjkKp1mPh38AOqiUr9g
結果車子開不到幾個街口，就被騎機車的交通警察攔了下來。
zRr4dy6uZbKYCpOMLhQtcAnElqPvBTwFVi3eWHNk
除了助手座上的齊亞克看起來還算清醒，其他幾個擠在後座的同學還瞇著眼，望向窗外警用機車紅藍兩色的閃光燈。
Hs9k3hLqud7Sx2DRKoCPNTrzUc8AwE0QMgGbnVmy
天曉得，搞不好他們以為自己不在車裡，是在蘇荷區某個酒吧或迪斯可舞廳裡呢。
7QmbZto3icOnzR45gfDWqjA0IFsPy6pkS8hxCHMV
我搖下車窗，窗外浮現一個圓呼呼的黑臉，圓圓的鼻頭抽動一下，似乎聞到車廂裡飄出去的淡淡酒氣。
7qrJ5K4PgXE0UDaIBQwpz83SWlOoe2cGR6Mun9dm
「您好，」我將駕照遞出車窗，「有什麼事嗎？」
86FZx3wcLSqjaoIvhGJVbr9lQUgnKR7f4CBP0HEi
「你們剛才有人從後車窗放拉砲嗎？婚禮用的那種。」
CKFhTW1a4vcI7rq5SUgs0OzEjibR8kYfBZLGpxlt
「抱歉，」我朝車後一瞥，「我們剛參加一個聚會，可能有幾個人太High了。」
BxK5Z60DWtAG12uCvVhFJonlNTLRz7rHbj4kQqOI
難怪剛才聽到拉砲的聲音，還以為是外面那家餐廳的婚禮賓客放的呢。
0J3dgVbI7rRpWS6UPwTavoQKlj8ycE5D4FXnMeqN
這部福斯廂型車是大學時買的二手車，和後座相通的行李廂塞滿了四年大學生活的零碎紀念品。兩年前同學結婚時，這部車上不了迎親車隊，但還能拿來載運宴會要用的東西，像是酒、果汁、綵帶、拉砲之類的。
IO3Ag6HETfjXma8biZJB2UDptzPyWGYcqrsvNen0
沒想到他們還找得到。
pw5XyWS6MuBLQlamrDYCciU780RnkH234sJdxhev
「我聞到有酒味，」警察拿出手電筒，伸進車窗仔細端詳。從駕駛座可以看到他扣在藍色制服胸前，閃閃發亮的警徽，「你們喝了酒嗎？」
pAXgaQNtqecs5C9nWMxzD4y0VURoPiBFb1L63jvT
「嗯，可能一兩杯吧，要做酒測嗎？」
rEtU9qMGFo6DklvIAsu4jHSdRXbm7pcO2TzL1Bxi
「那好吧，」他收起電筒，瞥見我們身上和他一樣的藍色制服，「等一下，你們也是警察？」
tYpHa1V4z0NXA2MyZ5jwBRrsETPeWnibLvGDOKS7
「只是警校生，」齊亞克拿出證件遞了過去，「明天是畢業典禮，幾個同學可能喝太多了，抱歉。」
OlyNSEpr9TCZ5itfqMs60ABnKUvoh3H7dwY8xjPV
警察低下頭，將手上的兩張證件翻來覆去看了看。
rfjKxJEhzAG8F0c7nmRbeZ1IMsBXU6CQ3kVO4Yla
「好吧，」他把證件從車窗遞了進來，「這次算了，開車小心點。」
QWd7YA4eqCS8gskpZyIEcF95XJKzmURMnDb2avOf
「這樣沒關係嗎？」齊亞克接過證件。
UwSL3VINDJ4nrxRMm0YocPBHheZb5EWujXT82dGF
「我下個月就退休了，」他笑了笑，透過路旁櫥窗透出的燈光和路燈，可以看到前額好幾道深深的皺紋，「警校畢業前一天，我們也是這樣一堆人擠在同學的車裡，到處找地方續攤。」
bGP1xDlH6jJItXB2U0Vvm7kAaonT5s8gd4fpySCE
「是嗎？」我也跟著笑了出來。
f1GVilA30WhyzuLoSF8ZU4mtObcxBCEXvkpKJsnd
「如果我們能活到現在，你們應該也可以，」他跨上機車，順便敲了敲車頂，「走吧，小鬼，玩得開心點。」
WHJ7dNA6xD2SwrPBs5EcYVIu0angfXM3Utkv8CmT
「謝謝。」
pbDKH826gYMLZ9PRuhNAVr4XqUBIjiS7zQvtmaFJ
警察駛遠後，我搖上車窗，發動車子。
GCc8bq7ogRNvlueMB6ntyImUP3FW9dAazkxDfh0H
「喝成這副樣子，明天典禮不會有問題吧？」齊亞克回頭，望向身後倒在椅背上，發出鼾聲的同學，蹙起了眉頭。
F6BUerwVld5JLaRM0Q2u73g1GHPComAqKWTfiszn
「安啦，跟以後比起來，現在說不定只是預演，」我聳聳肩，轉動方向盤，「恭喜你。」
IHYfDRs9goyl1TJkO8LxbPNiQwCq70E6vXucVMSe
「也恭喜你，」齊亞克倒在椅背上嘆口氣，「好不容易啊。」
43diU9ID7yucbgCqEBYk0Z1sQOeXN6FMrazwnftJ
「聽說東河那個分局蠻清閒的。」
d2IcZyp8oPSJb0CknmEfaXzYerhwRgLVqGuQtsOi
「分局長答應我實習一年後可以升刑警，也可以轉文職坐辦公桌。」齊亞克點頭，明天畢業典禮後，他將到曼哈頓某個緊鄰東河的分局報到，擔任穿制服的值班員警。
yegZQ38q9JoCUV4HnrKitXNw1cklP02L6FzdExSj
「坐辦公桌？拜託，你還不到三十歲。」
aKY9341iDmcfp2yQnNZlujMUXBHx7whvOPFrALb5
「別取笑我了。 － 說到這個，局裡不是推薦你到英國實習嗎？」
7ZfsUwpuOjdCvAkcV6Q3MzW9XeanKHxRoLqbN8r0
「北愛爾蘭，」我點頭，「他們保證只蹲一年，回來馬上升督察。」
E0kLb3g5GiFBto6ha9KUSmO4XDjYeZsNMVRIzC1q
「你答應了？」
Y8VTRFBo4QI9U3GZaKfyzJA1mNjxEH2ed67wSWMt
「還沒，」我搖搖頭，「我說要考慮一下，到畢業前還有時間。」
x7GfI6gVH8Z9O2QPjEJTeoqYvDNFbMuS0aCs4mt5
事實上北愛爾蘭只是幌子，實習也是對不知情者的官方說法，只有升官是上級唯一的保證。
54frQB8PKg3hCLoUSTA9IzeJWNmbvGyDVtniwqEl
但兌現這張支票的前提是，你必須到時候能活著回來，爬到銀行門口才行。
2d01KJqBGVbwm8eZoiT7zYQRnf3NyptkHljxA6sE
「不過最好的還是千帆，」我找個話題，叉開齊亞克的念頭，「他不是被 －」
6zk8NGt0TP1weasqRWSvboK3Uyr7BxHXmEpid5JI
「喂，我們不是要到易千帆家嗎？」漢斯．拉姆齊的腦袋從我和齊亞克間冒了出來，他是個高大結實的白人，比我們兩個最少高出三四個頭，歐洲人的淺黃金髮推成軍隊常見的小平頭，身上的藍制服還算乾淨，但領帶已經解開了。
QNkFo9HtP5yLjMiz4VlJXm3Odq8w0bc1pBErS6fA
「啊，你睡醒啦。」齊亞克伸出食指跟中指，在他面前比個V字，「這裡有幾根手指頭？」
aP0AjbWsdUStTG37yIeDq6HLgBnYiENor1VplkZR
「去你的。」拉姆齊伸出像棕熊的大掌一把撥開，「不過幾杯啤酒，跟白開水沒兩樣嘛。」
PokBmU1ux5R7HFJEYsX49ipZSwNtQreWA0ladncG
「我們現在才要離開曼哈頓，」我轉動方向盤，廂型車駛上通往皇后區的吊橋，「你也知道易千帆跟葉慕華住多遠。 － 亞克，說真的，這要怪你。」
vIG5WZwLgCsNnM7xclHDhTyR0FzSeob1E8iBjaYP
「又關我什麼事了？」
waklviQpEIA80MfrnSGcy6bXCUDdL1xOZgqVT5mW
「兩年前你主動一點，現在就不是我們到法拉盛找易千帆，而是我們載著易千帆在曼哈頓找你跟葉慕華，想想看，這樣可以少跑多少路啊，」前面的車子看到綠燈卻沒起步，我忍不住按了兩下喇叭，「媽的，說句『我愛妳』、『我喜歡妳』、『嫁給我好嗎』有那麼困難嗎？」
T0FZ5NOhWosgat2JGByR78Vf9HUAnrPMQjiDIKmb
「慕華喜歡的不是我，我也只有成人之美啊。」
ROrtDg7miGdeW8PFLp9IwESZXcqlA2Qz0yfJMk6v
葉慕華和我們三人都是紐約大學的同學，頎長纖瘦的身形加上一頭披肩的黑髮，在大學校園中非常醒目。因為是從中國來美的留學生，她在大一時面對教授的美式英語非常吃力，齊亞克不但幫她溫習功課，核對筆記，還帶她走遍整個曼哈頓島，熟悉美國大學生的生活。當時我們那一年級的同學，都認為他們會是很合適的一對。
lGX1ONRw2ipKv6JCPSQEo5WUukfm3aILMZsdj8xq
也因為如此，大二開學時葉慕華提著蛋糕到系上，宣佈已經和易千帆訂婚時。連一向只關心預算、招生和論文的系主任都嚇了一跳。
IJUYWq9tRiualDH1FexNBA5MEopb2ygrnsL3SQZ0
「成人之美？」拉姆齊側頭想了想，似乎試著把這個中文成語和華埠街頭的市招比對，「『成人』...是Adult嗎？」
bCiNYQvUkX8nopw5RfF0BztZshKdlD9E7PjMyTOm
「不，是Idiot。」我笑了笑，用英語解釋『成人之美』這句話的意思。
bIzB9Mtm6CUAEWXdeOP2jk5QahHn38ZLDlST1gGF
「不會吧，」拉姆齊聽完，轉向齊亞克，「你怎麼會 － 」
jrpXb7DNYkBGws6ZutiI4lRLOKdvhVaA9FJy2q8o
「或許是我一向尊重她的決定吧，」齊亞克支著側頤，望向雨滴在車窗玻璃上畫出複雜的圖形，「而且老實說，千帆比我條件要好得多。」
9awRrnPFmCTl6W2k4ZxV1zSYsHXeKo7gciuBbhqv
「就算怎麼有成人之美，也不必做到答應當人家婚禮上的伴郎吧。」我說，「換做我就守在教堂門口，等神父唸到：『如果有人反對這場婚姻，請馬上說出來。』時 － 」
N1KY7Ilz2WdEgHkbCrDa0wLBtvj9xUeXcZ3FhqQJ
「 － 就撞開大門，大喊：『我反對！』」拉姆齊接著說。
vs2UI6WACgqBeMXKko7u5yQf09cHDRGTLVJYizth
「不，」我說，「應該要講得更有感情一點：『他~媽~的，我~反~對！』」
9RzO4IYXFL2vuJErQh6P7CUABiyo3jqwZskN5mVg
齊亞克跟拉姆齊爆出大笑，拉姆齊甚至抓住我的肩頭搖了搖。
zo4uf1WQvONEZthM3rx0A9kb2qdR7BsCU8HmlDFj
「對了，我聽說千帆調到 － 」拉姆齊問。
DfxMcU9in1GyQpr8gzbIhXvN2KV6W7EwtZoBe3Fa
「TARU，」齊亞克說：「他的頭腦在局裡是搶手貨，這些技術瘋子怎麼可能放過。」
AM9bq16kV57vsg8oDFeWG0tU4CBmpdLiQTYH3Nfz
『技術援助反應部隊』 簡稱TARU(Technical Assistance Response Unit)，負責研發警局使用的蒐證器材，還有在群眾示威和抗議活動中，協助行動單位蒐證。
H0urWnP4ZwDRjXCbOJmIgdNv87S6zshGtoEqfxlV
易千帆在大學唸機械工程時，設計過許多後來拿到專利的小玩意。不過更令人印象深刻的，是他的直覺和判斷能力。
HIqgcpK1ldEX08merOvZyYh7F9zsAw4TDPoSMjB3
他在大學時是西洋棋社的社長，還曾經到華盛頓參加全美西洋棋賽，在亞克和我的記憶中，他似乎從來沒有輸過。警校找來哥倫比亞大學的教授，示範以大型電腦進行交通、人群流向等的模擬課程上，他也常比電腦先一步預測出模擬對象的動向。
ra2V3g5bSsXxYhdkiLDW4lZP6Qv7Eujc8UOofR9H
就像他常說的：『永遠要比別人先看到之後的二十步。』
7mfQVwaMx5OySDdhFC4rGKRXLEA9HBqkW2U6IJYN
「咦，你知道？」我說。
aBjYhZV3viLxXIS7HTeE2gNP0kdUpco5mJbrW6yf
「原本他申請進修核生化課程，準備進ESU處理化學跟公安意外，」簡稱ESU（Emergency Service Unit）的『緊急應變小組』是紐約市警局的特種部隊。除了處理像劫機、炸彈客之類大規模的恐怖攻擊，像連環車禍、建築物倒塌等等重大意外的救援，也是這票瘋子的業務範圍，「慕華知道後要我提醒他，還有一個還未成年的女兒。」
a5dKoLiO0g423ulHmMVbExRGWYI7ktjTFCsq6rUz
「慕華要你勸他？」
jrkmSfJl5M6EZvVzquNxcDFab4soR0h7eBIKUXGW
「沒辦法，畢竟我是子琦的教父嘛。」易子琦是易千帆的女兒。
f8F3I52Up1WcamSNjwnr9uXJD6TBkVl0oKGbA7Rx
「上個月他女兒受洗時，你還送禮物過去，」拉姆齊說：「你送了什麼？」
67WlsRXU1YTiKZvo3fwj8FzyHnrapDOQd5BhgMuJ
「只是木製西洋棋而已，」亞克聳聳肩，「當時我想，他們父女倆應該可以一起下棋。」
LoKSmZIrTQa4gPyXCMxcb3ve9DfUshWwuN15JFnA
「饒了我們吧，」我說：「跟一個西洋棋高手下棋已經夠累了。兄弟，你是在增加我們未來的麻煩。」
diHMStJ7cIkqagjo9reOY8UPuZKTELvX41nsC206
「我記得易千帆家裡有無線電嘛。」拉姆齊邊說邊伸出胳臂，拿起儀表板上無線電的話筒。
7OZRVXFvlxT4yDfHN8E0Uic3a5jzsrCJwQ1I6S2M
「喂，你做什麼？」齊亞克問。
AlZFo6v4TQCOtd0azwfJKRq38yXNpHLjhM7PVuGS
「當然是通知一下易千帆囉，」他回頭露出促狹的笑，轉動無線電的頻率旋鈕，「易千帆在嗎？哦，你的死黨和同學都在這裡，要不要和他們講話？等一下。」
szTJV7rtQUNZ5PaXBi8xKOEh2L0pDWf4yMFgYSmR
他按下擴音鍵，喇叭傳出易千帆深沈緩慢的嗓音：「是亞克和士圖嗎？」
kwsxOPSeHnbBzhMtUFacYZILdiVfTRg5C8D63AG2
「是我們。」我說。
KAnfCT3lBJsP5XgvYNaRqSiWQujyo0kGM2U8p1wd
「聽聲音，你們應該在來這裡的路上。」喇叭中可以聽到細微的鍋鏟聲，還有小孩子的喃喃自語，「不好意思，今天好不容易放假，我想幫慕華帶一下子琦。」
6wj3p2QIreoZK9flMiR5DdsGgz1AyxBTVukL7WCv
「你現在在做什麼？」亞克問。
Gv3ndDwVJiQyrXfeHhWuAZabTKCx46NzL8Pml0cj
「和子琦下棋，」易千帆說：「謝謝你上次送的禮物。子琦很喜歡。」
7uTtMjWnF8bcxPzADXRVQ3HvihNOgGpfa1Belksd
「是你很喜歡才對吧？」一個細柔的女聲傳了過來。
NaO2VzKm58CjZkAw4ySY0qgpicR3rDXPhsQEHfFL
「是啊，我也很喜歡，」易千帆的聲音變小，似乎在和廚房中的葉慕華對話，「專心做菜，妳不是說今天要做糖醋排骨嗎？」
eRSmQVMDYqI5N6bBo1c3vZAk8tTigKXyE4WUl9wh
「是是是，大老爺，好好看著我們的女兒。」女聲含著一絲笑意。
fSvDLK4qiRsNcF0Zjx63pzn9ATedyQoV1JaECmPk
「從B6到B5。」一個小孩子的聲音，是子琦。
caCgpoKyJOdlFXuRfYzswNL9kEA8HeZ3DUT0B2bI
「子琦，不對，那是D，不是B。」易千帆的聲音低了下來。
sMhzftEFcjgIp0RQDCJB9iwXy7uHVbv4kGT1oadW
「不會吧，你教三歲的小孩子學英文？」我說。
RZ5uwIGmX03kfB8q4d1VtY9NbToULan6lPFQWECi
「棋譜上都是英文字母，我想反正早晚要學，不如現在先教。」易千帆笑了笑，「不過子琦現在B和D，O和Q還是分不清楚。」
mq2FKLeNhPOSCGbcv37MaRJkDwEflHQj1zrosniY
「天啊，等子琦進了小學，她的老師會恨死你的，」拉姆齊說：「現在小學老師一開始只准學生聽和說，要到三年級才教讀和寫。」
b9zJDBUxo04RWwSCv7pVsTlgXtkiqfu2Iyh6mAKE
「哦，是嗎？」喇叭中傳來門鈴聲，「對不起，你們等我一下，我去開門。」
4ZzyHrWqbQeLKtw3njgC0ISNp2xhDR5AMJd17lvY
叩地一聲，接著是拖鞋懶散的擦地聲，似乎易千帆放下話筒之後，趿著室內拖鞋去開門。
DxqfTuviCYAlJ0KWs6UV1eLgG3X5j9FhIpMc4QoB
「喂，待會要不要找家店，買幾瓶酒帶到易千帆那裡？」拉姆齊說。
HZEOTSy8uJF5AXvCMW3VR4wPGmtbQD12lLBs9Yp0
「不太好吧，人家好不容易有時間可以 －」
ryNtMnzG8aPhxEp4VXegI6UFYTRwCsKcAiHLWf0d
齊亞克話還沒說完，喇叭中驀地傳來一聲爆響，像有人點了根爆竹，把他沒說出口的話炸得粉碎。
tg7NhXpHxQE1cDR6BYGeJL3yPzkKMwfo9Iq5WVlA
巨響把後車廂隱隱的鼾聲跟打嗝聲一掃而空，車內頓時安靜下來。
nWr8mHqGcP9QDiwzMXKU04BuxRtCIogAeZ6kOLYS
亞克連忙低頭，把耳朵湊近喇叭。裡面正傳來腳步聲，和剛才懶散的拖鞋聲不同，是膠底工作鞋帶點黏膩的嘰喳聲。
4X0yKnwQ9ACFHqMWPu3m6k2vh7s5dNgJOofGitcj
「喂，你剛剛不是看到有小孩嗎？小孩在那裡？」一個粗嗄的嗓音說。
1zHcZX8Fe0gI93RdtmvkUOKpNSb72LTfxy5wGaQu
「對啊，在那裡？」話聲來自另一個細弱，聽起來肺活量不足的男中音，「會不會到樓上去了？」
yLhtKfeu5SCZ2sxFmEGrdOinUPpJgzRqBaoXwkTH
「不管了，你上去看看有沒有值錢的東西，我收拾這裡和廚房。」一聲像閂上槍機的金屬叩擊，幫粗嗓門的話打了句點，
gdFh6sRnqfmkB04T5MLSDuPKAiz7OG9lEteI8YbX
「哦。」男中音回應後頓了一下，「咦？怎麼有個話筒放在這裡？」
7CrbkZOcGmjngT9yDit4SelxEIV1JwQNLWpX8BvK
「話 － 白痴！你怎麼還拿著話筒？你不知道 －」切斷無線電的喀嚓聲打斷了粗嗓門的咒罵，只留下靜電嘶聲。
6AKlnuXO7Pa1B5mvZTNeMLHis0ydcFgokrVqw8Cp
抬頭瞟了後照鏡一眼，身後原本東倒西歪的同學，都坐起身子往前靠。
9UDAXQ6r4qNmGIwbJKhgTHYfualVLP3xRte7cyov
「出了什麼事？」一個聲音問。
EShZKxi4Fw5n3HPWYRq16N9btkdlmuvMa7OrXgVU
「易千帆家裡出事了，」拉姆齊問，「現在怎麼辦？」
YKRWdchqa7vLArMjVS6lp3ZN1GUbt4eQxJ0umwzo
我踩在油門上的腳增加了力道，廂型車加速後，在皇后區不太平整的柏油路上彈跳。
0V1WGrcLpT7Y5Hu2U4EKNtBDqxoReIJk9gwnAMFj
「誰帶槍？」齊亞克轉過頭問，拉姆齊跟幾個同學點了點頭。「士圖，離易千帆家還有多遠？」
0xVv6Ti7nAJwzSMQXI91jeZtCplRqYfWBDL2Oc4K
「以現在的速度，大概十分鐘吧。」
T7XWwSYZqQj0fnFhAbt28v4zH3EPxrcGLNRpymCe
「大家留意外面，看到從易千帆家方向開過來的車，就把車牌號碼記下來。」
DpXPZhnEglN31dB9eqIT67HAxjWmGy8QLOztaKFr
齊亞克拿起無線電話筒，轉到警用頻率。
6gCnuvf7VW4qLdoDFhzMUGjr0mk123EwJA8OtRiy
「各單位注意，各單位注意，法拉盛發生10-30事件，法拉盛發生10-30事件，地點在....」
QBhu2NkJidnbPsF9XwA1aHSqcm7GZlpO5gLY4zfE
# # #
l2iNA8IxGbpfnzUDsXPwL9uRvBZ6KCF0r7MEk3Yc
之前我們來過易千帆家裡幾次，法拉盛、甚至是紐約市一帶少見的獨棟住宅社區，髹成白色的兩層樓尖頂木屋，散落在綠茵茵的草地跟零星的參天樹木之間。
ciX0TxHnYRdSNBvoP1L26GyDKsIkOUh8ulZFqfA9
我還記得那時我們拿著女主人準備的冷飲坐在門廊下，看著小女孩盪秋千、追蝴蝶，順便挖苦主人沒拿到警徽，就開始過退休生活；哪天污夠錢應該買一棟之類的。
pYNPh3ZwQHexkGIRJbSj2M8A51aCs06fcrV9nouz
當時我們並沒有想到，會在某個下著大雨的晚上，看到院子外面的馬路塞滿警車跟救護車。身穿藍色制服的員警、白色連身工作服的鑑識人員、鮮紅色背心的救護員把他們的皮鞋或長靴踩在積著水窪的草地上，在屋子跟馬路之間不停穿梭。
csaADRgSEwUlGov3Wzk2CfyT5Jj1YbxdVH0nLBNO
我把車停好跳下車，穿過前院草皮奔向前門。
U8kiFV1BlsCGEqay4Rwpj375IO6H2do9nYuxebQA
三四個警員站在門口，兩個身穿鮮紅救護員服裝的人正蹲在地上俯臥的人體旁，人體穿著白襯衫跟西裝褲，襯衫後腰的白色布料上迸出一蓬鮮紅色的血，像某種綻放的邪惡花朵。
cyINdMu7GK3oEaAn2T45ZeUqvB9zRWFmwC8OYjkP
「他還好吧？」我蹲在救護員身旁，人體的臉側向我這邊，是易千帆，臉頰上有片紫紅色的瘀青。
l8hMtOG79J2fKS4Co0WjTAHBNgX5xwEeDLvykVYP
救護員抬頭打量我。「你們是 － 」
eNLqjDk3F2woYQJIRcMKGVmt4xsi5fyPhnpW1CTb
「我們是同學。」肩膀後傳來齊亞克的聲音。
2ev0QwJMPhzopSWYCUmi51uH3dV4AyqXknD6IxgF
救護員搖頭，在易千帆臂上摸索到血管，扎下輸液針頭。「有人用霰彈槍的槍托擊倒他，朝後腰開了一槍。」
Egd9TFWtXuCORvoJrUbDG7ezp6IhLqn1VMKaBm4f
「我們抵達時他已經休克了。現在失血已經改善，但意識還沒恢復，」另一個救護員撥弄吊在一旁的血袋，另一隻手拿著無線電。「更麻煩的是，別說法拉盛了，整個皇后區都找不到有能力收下他的醫院。」
yTiMzVFEZpDB45mPxWbdq9roclRAvK0Hf8S3ktNe
「我可以帶你們走布朗克斯到哥倫比亞大學醫院，」我說：「我上個月才在那裡受訓，授課的那名神經外科住院醫師，現在應該正在值班。」
QEJeSnIobj5Hf17ZWlNA8Bdr9Gvik6mKPUwCxa3u
「你知道脊椎受損的傷患路上有什麼震動，可是說惡化就惡化的。」
wliQ63JKUScXMrZdoaj91WVFyph48x2e0nHsILbz
「總比等在這裡好吧？而且我在其他小孩剛學會騎單車時，就開車載病懨懨的愛斯基摩老頭子到諾姆看病了。」
uaAfge3xDQUq9Z5r6G7iJMHRB4CPWy2LFYNdEbwI
兩個救護員對望一眼，「好吧，麻煩你了。」
ERHO26L45zy8WvXFgNG9ceDVlphsjkxqaMw0dYnJ
我把廂型車鑰匙丟給身後的齊亞克，「車子交給你，我們在醫院碰頭。」
CMbZJn0gxpkGTlW5tzLiv1eHXFmQYysfwqoPD7h2
齊亞克點頭，繼續問門口的警員：「不好意思，我們裡面有兩個朋友情況怎麼樣？」
roDRnqAE9dUbPiaBMTcgQYZe8zs6yHFfVuJh4IL2
「現在裡面有救護員在搶救，待會會送他們出來 － 」
btpdXWwZREo874kNujVfqSxIK6Yn2CBJsPhyArO0
救護員抬來一副金屬擔架拆開，塞進易千帆身下，合力將他抬了起來。
Vt8iMGswrea2dKpIJ1oOEY065LnfFQ3CzXBgkhWy
我快步跟著他們到救護車，確定擔架推進車廂鎖牢，鑽進駕駛座發動引擎。
1IdqLyU0KuCYASzDipHRoB5lmJhGvjx4VfeMX9bF
其中一個救護員鑽進助手座，「我們這一部上個月才出廠，你確定 － 」
6rKePVh91MigyRBTljESNGaDs40Hmt8w7kuYIFZC
「確定什麼？」我踩下油門，車身像頭蛇般快速而平穩地滑出車道。
siWlNm5wRGnVMA6ObxzkHSqj7tdof9LeD0cJXPFu
我拿起儀表板上的無線電話筒，「安佐，安佐，我是士圖，聽到嗎？」
1j5MZUh2oxQ4yEJRz7YFnIANX9Pp3LtcCfwOgGru
一陣靜電的沙沙聲後，無線電響起一個粗嘎的嗓音，「這裡是安佐。」
e5Efv7hR9wdbAxKl3ZQHzjMy4qpONIJrcSUgm0G2
「我同學脊椎被槍擊，嚴重失血，急診室可以收嗎？」
9M46clLAbBOmZ0wioertzIyXgnaCN2EdSQu1jGkY
「你同學？」
qN3sfpYbF9iE0Amjr4etTkUxCunao1HRWcXgwBKM
「是。」
vfkDuwOEAmHW720UCTGjyIp9hctoSsV8n3JQ465Y
話筒對面的聲音停了一下，「帶他過來，多久我都等。」
m4qj3HXW5Q8Fo6gIBLNRpin7GYJlvrwhVsfxKD0E
「我十分鐘到，現在救護員會告訴你狀況。」
Uqf8N9MiyKStvIH45P3ZwDsG7dCOuQA02jkcFBEg
把話筒丟給助手席後，順手拉開通往後車廂的推窗，「他情況怎麼樣？」
9FBqkncQMhwzTx0W5A7IJvbHONEXrD1KaG8Vt6RL
「生命跡象很穩定，應該可以撐到醫院。」
GRjkavYo2IsdhCm7BQ8y3NrlH4iD51L9gPJOFez6
「千帆！千帆！聽到我說話嗎！」我拉高嗓門，「現在開車的是我，你他媽的不准給我死在車上！聽到了沒有？你聽到了回答我一聲，聽到了沒有？」
TLtqupZianUl8JwFSeMrCzX9WsB1A05h6gmd2OIy
跟易千帆隔著一扇窗的我除了握緊方向盤、拚命踩油門，只能不停地高聲咒罵、大喊他的名字、使勁捶打車窗，祈禱他的魂魄可以跟緊一點，不要在救護車到達醫院前跑掉。
5hb47PFtMIa2SOsuoqVncBdW0m1lQxUZrpCvHyTz
kTmEVHaBojsWgniOef4qQUKSA0JN3vz9l6cdZ8GL
1F3rIBxPEh8SzHMJioRqLVuU0sOjdG9Qc26T5KNm
