你是北地忍不住的春天
- 作者
- 類別
- 文學小說 | 都會愛情
- 狀態
- 未完結(目前0章回)
- 全書訂購價格
- 0
| 免費章回 | 0 |
|---|---|
| 付費章回 | 0 |
| 總字數 | 0 |
| 收藏數 | 96 |
|---|---|
| 訂購數 | 免費閱讀 |
| 留言數 | 176 |
| 本日人氣 | 0 |
|---|---|
| 本月人氣 | 0 |
| 累積人氣 | 1645 |
內容簡介
About.
- Ты нужен мне.
多年來，規整的軍裝熨貼了他骨血裡的反叛與不甘，
教他誤以為，己心是萬年不化的凍土。
那天的樂聲，生根札入銹舊的鐵幕，
宛如爬藤，如此地恣意生長、艷碧無羈。
而他聽見自己的心音，開始舞踴、翩躚——
像 北 地 春 來 。
/ 書 封 /
目前的書封：感謝 露棠／無棠 的練封 ，無比美麗，好榮幸又開心！
以前長久使用的書封：感謝 南驀 美麗的餽贈，相伴了五年 ♡（使用時間：2017/1/24-2022/3/22）
前一個書封：我的拙作。（使用時間：2022/3/22-2022/5/4）
/ 備 註 /
書名化用了鄭愁予詩「我是北地忍不住的春天」一句。
2017.1的舊作，2022.3決定改寫。契機是一場正在發生的戰爭。
回應(176)
大學後完全荒廢文業，是俄烏戰爭把我呼喚、回到了這個滿佈蛛網的老坑
最近一直在瀏覽文中的相關資料，越來越覺得自己目前的知識量，還不足以撐起這個構思( •́ω•̩̥̀ )，正在努力惡補知識點！
給你一顆珍珠，讓你養顏美容。
最近常常想起這本書，覺得書名和內容實在太貼切了。也很喜歡故事氛圍 不管作者會不會再更新 總之先收書XDDD
看到一個很有意思的字——мизантропия
唉呀呀 看來我要再去好好複習一下俄文了…
本想看看每章開頭自己看不看得懂 結果一堆生字TT
以前我是用谷歌翻譯，後來才發現有專門網站，陳列了柴可夫斯基的書信和其英譯：點這裡
如果般紙有興趣，可以參考一下( ´ ▽ ` )ﾉ
p.s. 最近在挖俄國史料，英文資源超少，不會俄文真的好難深挖，respect會俄文的般紙！
給你一顆珍珠，讓你養顏美容。
給豬豬徒離的文字有夠優美♥️
我對喜歡的作品都很有耐心的(坐)
或是徒離有開別的坑的打算，讓我聞聞香嗎哈哈
謝謝芝麻，但我不確定自己還會不會填北地這坑，目前正著手別部，寫得蠻順，希望能夠持續到完結：）
不敢先開，怕又斷頭ＸＤ或許會先開書，但只丟書簡上去，然後等存稿量到了才會把文章ｐｏ上網，所以要鼻芳（台語）的話可能要等上一段時間了（遠目）
最後，謝謝芝麻來打氣～
很喜歡也很期待這本
可是──我可能要辜負期待了ＱＱ
目前打算暫止這文，因為靈感被指考榨乾了（不要找藉口＃）
不知道你還記得我嗎
我最近好像常常逢人就問這句話
只是想跟你說還在原地等著你回歸，加油！
我當然還記得！！只要筆名沒換，出現在回應區的人我都會記得！
其實私下一直都有在寫，只是沒ｐｏ上來而已（雖然也不是寫北地（遭毆）
也不知道這算不算得上回歸，因為北地暫時不打算更（靈感君跑了）
謝謝書予特地來打氣（筆芯）
也祝妳在筆耕路上及現實生活中都順利！
給你一顆珍珠，讓你養顏美容。
徒離安。章回前面的俄文感覺好難哦。
妳是讀俄文的嗎？（別裝熟
聽別人說俄文很難學。
而且唸起來很酷。
俄文超難，信件內容是去原文網站上找的。
因為谷歌也翻得不優，只好看著破碎的中文語彙，自己揣摩ｏｒｚ
至於讀俄文的，不是喔：）
俄文真的很難（再次強調）
沒錯，我也很喜歡他的發音（點頭）
給你一顆珍珠，讓你養顏美容。
很好看~