叩、叩,輕巧的敲門聲傳進耳裡。
1R5r9FhX3YwsGIQdKNkVCuZn46S8ac2pBEAqoLiJ
翟立昂不用猜也知道誰會在將近中午時分過來找他。
iYOtDwChHL1SqPBanJ0UMz3jTsVfN2c7IkxXFR8b
「進來吧。」
B6I3kfU9DYsa4jo2cnWypFRiJ0zSNw5MXdbGuQCK
開門進來的是他同父異母的妹妹翟若霏,創世紀的遊戲軟體研發總監。與翟立衡不同的是,她與翟立昂的感情出奇地要好,完全不因為母親不是同一人而心生嫌隙。
W9LPoKlZv6bI3RxgECGOBj0AJTsk7ezQDf4wVF2N
「大哥,我聽David說,你又跟爸不歡而散啦?」翟若霏捧著兩杯香醇的特濃咖啡,笑盈盈地看著他。
rR5u2OGbKa1QP7vDwJ9ALgeTV436xjSfWNh8il0n
「沒什麼,只是針對同一件事的立場不同罷了。」翟立昂接過妹妹遞來的咖啡,露出苦笑。
aIfUhCA61bXDLxpY9Eetl2s4nQF8ugro5RjkV7iw
「大哥,我可不可以給你一個良心的建議?」
oh97QBAdl3RezNFTZ5LpsIrSyxEqbXjGtuVJwvkg
「什麼建議?」
drZ9bXfWDtw6eKslQNF5UjmEV3uSnAR2BkxyGp8c
「你真該對公司裡的其他人展露一下笑容的!虧你長得這麼帥,老是板著一張臉,實在是暴殄天物。」
OlFTyuvWbNr79LAdzYmBSVHnkispcx3UhJXC8oga
「我會考慮。」立昂啜飲一口咖啡。說歸說,他可沒那種心情。
F3cVkw2Mp0y7YjdnrH5tAPslzQEG6mUbLgBC198o
「剛才開會的時候,你和二哥……還好嗎?」翟若霏試探性地問道。
n4a1PhsdczEr2IG56FiCONUkJAMXtZejvqwSfYD3
「無所謂好或不好,開會的時候大家就事論事而已。」翟立昂簡單地一語帶過。
zF4am5oxnJ7d2wfVeIRCYDpUiLcPyOl0qGkKSE61
「其實二哥很在意你對他的看法,儘管他表面上裝作不以為意,可是我曉得你的話對他而言佔有多少份量。」翟若霏晶亮的雙眼隔著咖啡杯緣凝視著翟立昂。
n4vK1goP6xawNUfsDdJu3VjGeE0kFB7SQIRM82yZ
通常只要觀察二哥開完會之後的脾氣好不好,八成就能間接猜出大哥對業務部的評價是高或低。他們倆人之間的關係,很微妙。
W9CdrIvYyaEwHtb1iUZQcTz5kes2qNn7lpRFgm34
「是嗎?……喔,對了,你們設計部從兩年前開始研發的那套最新款線上遊戲做得怎麼樣了?還順利嗎?」翟立昂不著痕跡地轉移了話題。
NmHGThCP3yJ0MDEkipe4SYXgsw6tRjzqU7LaOc8b
「有我在,當然順利得不得了囉!」翟若霏露出自信的微笑,「我說大哥,現在這裡只有我們兄妹倆,除了公事以外,我們就不能聊點別的嗎?你呀,偶爾讓自己放鬆一下,應該不過分吧。」
HPOIXcsh96zk4TiKYteloy0ZBmA17u2vqgMfGnJL
「當然不是,可惜我目前沒有資格談放鬆,起碼在併購案通過董事會那一關之前,我不能稍有鬆懈。」翟立昂說到這裡,語氣中或多或少有些無奈。
NlxT3ug1sFoOY4HSckCmVWA2KyqevnGJjfpi0dzI
「原來你先前提到的併購計畫是認真的,我還以為……」翟若霏有些訝異。
lZOrDGRVpPXKEHaSysFx6boeMfUBA3qmY5gjTwJL
「若霏,我不會拿自己往後的人生自由開玩笑。距離爸訂下的底限愈來愈近,我的時間已經不多了。」
hq8eBHNQmLc5UAtzTakgrM9xD7vGPsEIbjYn0oXC
在翟立昂取得耶魯大學企管碩士學位那一年,他和父親之間有個約定──如果他不想接管公司,換取追求自己理想的自由,那麼他必須在五年內帶領創世紀走向顛峰,成為國內遊戲產業的龍頭;否則,他就必須二話不說接下董座之位。
CZz40OSfQu1Bm2UIai9tA5cJWNVkgwyXHsrn8pKG
「可是爸一直希望你和二哥能一起繼承他的衣缽,將他用大半生心血打造的企業王國發揚光大。你就這麼排斥走上爸為你安排的路嗎?」
dBnyFzOMPhsUv4r357YoVLiSZfEa96XkmKCTjR8Q
「若霏,那畢竟是爸的期望,而不是我真正想做的事。而且,我還有一個未完成的夢想,只要繼續待在公司一天,我就永遠沒辦法跨出半步。」
iluYcVIEGJ8FgzqnemRBfW6O2avStNbQ5T7dH31A
「……是跟你的親生母親有關嗎?」翟若霏遲疑了一會兒,才謹慎地開口問道。
hptrIg1iq2vCdyGZQf8zP439kWwVMmuDs65cXLBx
「算是吧。其實我現在所做的一切不光是為了自己,更是不想讓爸再有遺憾。他失去的東西,已經夠多了。」翟立昂說得沉重,「但他的勇氣隨著年紀漸漸消耗,也沒有多餘氣力去追尋。而我不同……」
XreV1lf34wpyPju5OgaovB2CJqLUTN90bhiHSxtE
翟若霏似乎有些能夠瞭解立昂的想法,不由得輕聲嘆息,「大哥,爸對你的冀望很深……但願有朝一日,他能諒解吧。」
IPqoKWy9Zgb4cu8LDvMN3i6JHnFTUjVk57R0trdz
翟立昂走到辦公室的落地窗前,從三十層樓的高度向外眺望,視野空闊無比,整個大台北城的繁華流動盡收眼底。
QMbD9WlRP5ThXEuF2qZYIvLciV6Op0Gn4aHCJxzg
他很清楚自己一旦下定決心,便不會因為任何人事物而輕易改變方向,儘管那個人是無私地栽培他的父親也一樣。
4mgjKqVwQzi1rWADONBUMTuFosLGZya60J8tReH9
rYS9mR5vzIKqgsu2W4JNoZt1ecUy7whTFx3Vkndf
SYwvc09QbmtEWLFPCUxl53aAsJTRMr2qgp6ZVOuH
AtWDP5YMdca4yRXIrJC1ksKSNjET38g7G96iwqfp
kdNuRrE9OiAUBoLw2cvP34GfX1xHKQMbFJ86qjTY
spqY9J8EiOC1e7NI4AG2oPSurXthlfxUVB0HyzLQ
OwVuIjWxrzih0cMYaEFPGf9pLR52s3gKCTBlHAkU