創世紀遊戲軟體科技公司，第三季財務報告會議。
IqjmW4QP53zUMalwsKpg6HFLJEfAdGnkeZcY01rD
高階經理們全部聚集在辦公大樓第十七樓的大會議室內，每個人都戰戰兢兢如履薄冰。因為這些資深的高級主管太清楚等一下肯定又會上演兄弟鬩牆的戲碼。
DqHbOS0E8udoNafZnmeCwGVrMIA9XzWjcRUsh274
儘管各大財經報刊大肆報導這對同父異母的兄弟有著極佳的合作默契，但真正的情形卻並非如此。
tnm9lA0VOEgfaGTi8bUdkXMsrDWwHeRJcpIu3yLS
而這一切矛盾，全是源於老董翟靖遠當年惹出的一段風流韻事。諷刺的是，翟家的長子翟立昂就是情婦替他生下的孩子，還因此掀起一場嚴重的家庭風暴。
S2Lif06xUNhRVuaotzXEvM3Ccw9B74nOrKjglWyZ
但翟靖遠仍堅持讓這兩個同父異母的兒子同進公司共事，以至於埋下戰火蔓延的導火線。
2Sbh8tRuO39JdyMDWqYlsi4ZLBcEV6HgnKrxNIAp
所幸翟立昂很爭氣，一直以來都表現得出類拔萃，讓所有質疑、反對他的人在極短時間內通通閉上了嘴。
ZDyMJor14SVNzkabdYmOxlILcvF5hgeKBEs37PG2
翟立昂一向以精確強悍、效率至上的行事風格著稱。自從五年前，他以史無前例的年輕資歷破格接任執行長之後，立即大刀闊斧重新整頓公司內部，並連續推動幾個重大的企劃案，獲得極大的成功，使得公司近年來的股價水漲船高。
YRiWBgp5Q7AZodaOnPH3TkcvV6UzhwljSs4G1yK2
近幾年，翟靖遠很明顯將手中的權力逐步下放，許多重要決策都交由兩個兒子協商處理，對翟立昂的器重更是不言可喻。
JGp3A0SL9IfvMtkwrEn8bPcl4D21qeThxZsN5jUV
而這一切看在次子翟立衡眼裡，自是難以忍受，兄弟倆感情不睦也是意料之中的事。
OsH2lgdw91JMf456ETh7cWzteNG3XVYSmCBqADLR
翟立衡身為市場開發兼業務部總經理，第一個起身對大家宣佈道：「感謝各位主管同仁在這一季的努力，比起第二季，我們本季的營收成長幅度增加了百分之二十。」
26dfsOkTJo5bnPr3t7xUFRZMNBWglCX0jqQALz4I
坐在會議桌正前方董事長翟靖遠表示嘉許地拍手，其他經理們也立即跟進，掌聲頓時響徹室內。
DrVczuj0PKvwaQYdFLRqeN7kf4mSCnbo95lZJ13O
此時，唯有坐在翟靖遠右手邊的翟立昂依舊面無表情，雙眼緊盯著財務報表上的數字，不知在研究些什麼。
mbOFvkxipL3ZS9fWj1HJlQynqouX6UgChwDNRPYM
「根據業務部上一季市場調查的結果，我們創世紀研發的遊戲產品是目前青少年區塊市佔率第一的品牌，年底推出的新款線上遊戲保守估計將創下至少年收五億的盈餘。」
5duXVx2LbPKED0CZcJ9sy1nwGhqN6OWAlY83QzjS
翟立衡報告完畢後，又是一陣熱烈的掌聲。
zg9ATbh4evKdSnDJmB1CX6PtUklMRsfyxuFic3G0
然而，翟立昂的一番話卻瞬間讓現場活絡的氣氛結凍──
QG6oUjzJe7vpCfdS2giAuLwE0nZr5qNMFHaIPb4B
「翟經理，你在第二季的財報會議上向大家報告過，本季的獲利目標是百分之二十五以上，那麼顯然有五個百分點從報表上消失了，請你說明一下這是怎麼回事。」
DdQVPFoO81a7jkfmbv4CgLuwBUhi3RtpcWZe6GX9
翟立衡臉上原本信心十足的微笑立刻撤下，嚴陣以待地看向同父異母的大哥。
MDHNlI30z7Gm5AoKOFYxisBqQ9LCSJW2tgrhdUEk
空氣中頓時凝聚著戰爭一觸即發的緊張因子。
5VwySDlLIHAfchYqpoWnjZ0ONv7bPBmXiezaJgkt
翟立衡再開口時，眼底多了幾分陰鬱，「公司產品在國內的銷量有增無減，關鍵是我們的兩大出口國美國和日本，分別在一個月前調高電子科技類產品的進口關稅，才會導致沒有達到預期的水準。」
TnfGWu8HdF7vJ0s1b3q5Lc9AUxCtEzmZwYBV4jiP
翟立昂不滿意這個答覆，神情依舊冷峻，「面對這些外部因素，業務部有義務事先擬定好有效的變通策略。難道說，你們的預估能力出了問題，才會使那些應變措施派不上用場，導致預期過度樂觀？」
Qcxwk7DoEjZ5ICSh6i9Nuq2d4H3tgvUyMsaPTrfl
「整體獲利未如預期只是短暫的過渡現象，我相信我們的銷售策略是正確的，真正的成效在下一季便能彰顯出來。」儘管翟立衡不服氣，依然冷靜地回應。
pKk0OcELwSGV2DeZf8lTxj5PMBzH3ruvF74tbo9s
「問題是，我們不能確定公司的主要投資者和大小股東們願不願意等待。每一次的高估都會對公司積極成長的形象造成負面影響，無論落差再小都一樣。你認為，投資人的信心禁得起幾次這樣的考驗？」翟立昂問得一針見血。
zpgyJNYtroihOMkWe5qHal2Du6FSU3c0PdvZLAnf
在高階主管們陷入一片尷尬沉默的當下，一手建立創世紀的總裁翟靖遠清了清喉嚨，說道：「無論如何，總體看來，第三季的表現還算亮眼，業績也確實比第二季成長許多，這是值得鼓勵的。」
uA1BxYwDZ5vg3eJLh8Vos7TXQqlK0bG9iNp4FcE2
董事長一開口，果然緩和了現場針鋒相對的緊繃氣氛，讓在場眾人頓時鬆了一口氣。
wPQM4ChytAHz5cZ6TixBaVvNfdYSFWR0rXUjkGns
「不過，執行長所言甚是，請各位謹記在心，時時將創世紀的競爭力維持在最佳狀態。」
QrqCeIWpUETAyXM7ZFmLPJBwN1uYKDGt2b9o0hcv
「我希望下一季的成績能真正令人滿意。」重大議題討論到差不多了，翟立昂便將手上的財務報表丟回桌面上，直接起身離開。
VqkJtxoi8CRzpHAIKyj32WPcnQh40XfrOu16MYLs
眾人的目光再度隨之轉移。
Ndtrxgl9KEZi0hzAOTCoXJnLHpjYc68fFPV1BWSw
翟立昂走出會議室大門之際，翟立衡心中的忿忿不平也升到最高點，雙手不禁緊握成拳。
QYATVUnFtvXHDWOqxGM63LCiIsfyESl1Pru9ZkNz
他對自己發誓，總有一天，他一定要取代翟立昂在公司的地位，而且要徹底擊敗他。
570DTAs418MYzfjkdIFrxuhEXovZnmePtCBpNqUb
ED2xJBsTlYov98GHnWdVXAPejw3zy0ObiCaIM4cR
當翟立昂回到執行長辦公室，便一眼看見自己第三度提出的企劃案靜靜躺在桌面上，顯然是又一次遭到駁回。
UXOhFqPrgL3R6NjDxVnycwA0IYa12dputoJ4TMGl
瞬間，他的心裡被一種鬱悶的情緒大肆淹沒。
HuQ7KkPFsnB5jEidNeDUrpIlALgTqCvmyhGtz1S6
他很懷疑父親根本連看都沒看，就直接退件了。
lJo8hmK6ebjr5YkOAN4B2paQWfICMFS7wsGXP1dH
「Leo，董事長要我轉告你，他今天下午要和一位歐洲大客戶開會，請你明天再去找他細談。」祕書一五一十地轉述道。
vMXUZe5Kz2ArRIy4wkQxmuGiOf0jJbYnp13oShgV
「好，你幫我把半小時以後的那場會議延到下午去，我現在就去找他。」當下，翟立昂毫不猶豫地拿起相關文件往外走，他已經受夠了這些刻意拖延的藉口。
6NPUySWJx1VnL3kC5oezdu49stXFa8YQjhBfpwcD
「可是董事長說──」
CHFzjE0DhoefTOZ4sgavk13iy8XBqLu2Nwlc9VdQ
「David，別忘了你是誰的祕書。」翟立昂絲毫不容轉圜地下達命令，逕自往父親的辦公室快步走去。
veEjNb01cYh7FdIqgmZOpGklrR9xCAMLVwXH8So4
翟靖遠彷彿料到兒子必定會來這一趟似的，老神在在地抽著雪茄，等著他的到來。
2Un3l0GpsvREtcxaZgLujzqYQVCKJm7D45h8fkbd
「兒子，這麼急著找我，什麼事啊？」
Cbq4SRFhAv6BtTcx15WX7M93emLrQiPU2kjVZJEI
「我想親耳聽聽你對這個併購案的看法。」翟立昂將文件攤開在父親眼前，沉住氣問道。
d29zgcEOjYShRCvPoiqxH8fba3etnw1KGm4Xu7UV
「我只能給你四個字──操之過急。」
3Y1Kg7jemlifkszATpV6ZFxr0CnXW5yO9DbGhcaR
「這個案子從構思到具體規劃，我用了將近一年的時間，你以為我會接受這種說法嗎？」他認為父親似乎還沒看清他的決心。
AwxEdXBTFf8nMm3Nztp1vagcGCjWhDkb5I9sqRro
「併購國內那些中小型遊樂場的點子是不錯，不過我們去年才將公司的營運觸角擴展到海外，這會兒又要籌募資金去收購那些遊藝場的經營權，風險未免太高。」
aKz9DqNQJuPU85HAMnROrbydZi6wl0Yev3BF2x7W
「我的企劃書你果然一眼都沒看。如果你至少翻過一遍，就不會說出這種話。」翟立昂冷笑，隨即翻開企劃書的第八頁。那裡明明白白寫著所需資金的處理方式，以及初步的風險評估。
b8rRHL32pFmgsQNOD914XwWoAKZTfkVJijeynuSP
「即使你通過我這一關，董事會也不見得會對這個提案感興趣。」翟靖遠高深莫測的目光定定地審度著兒子。
Ms5F9VlzdUcjQaGxbty40OHYWCRJqupAo1PeILnw
翟立昂無畏地回視父親，意有所指地說：「如果你有意要打我回票，那些跟隨你多年的老董事當然不敢有其他意見。所以我更想知道，你遲遲不肯點頭的原因究竟是什麼。」
zaVlrNyUekvKLqxitR3HF0h2WJuT6w9Gf4jEdg7M
「兒子，你要瞭解──」
PU15Zw7jeD6OJKQfMutGoh4rxdgsAi8n0SHFmplR
「董事長，我現在是以執行長的身分向你討教。」翟立昂淡淡地提醒父親釐清公私之間的界線。
8rUv6FdNYTcGgfetDCSziXLZ5Mn4Q7j9PxhR0qsI
翟靖遠若無其事地笑了笑，「稱謂上的差別並不重要，你真以為我不曉得你心裡在盤算什麼嗎？距離我們約定的時間，剩下不到一年了，對吧？」畢竟，知子莫若父啊。
tfNW5rwHxYMEoeOg8imSkCXU67aIFBRPsGz90Zqj
「雖然這不是我來找你討論的重點，但無論於公於私，我都想提醒董事長，我可以容許自己的提案被否決，但一定要有合理的原因，否則我不會被說服。」翟立昂意志很堅決。
UtLFJndXH05bV4AGhrMyKpkl6Ds9WRmo8wxTiCjE
「你這是在向我下戰帖嗎？」翟靖遠盯著兒子的眼神更為銳利。
U2VTrhGtcuXEv9y4fDbolip3ZWC1aAqJOYPL7gmR
「我用不著那麼做，你知道我有多少實力。這幾年來，我為創世紀奉獻了多少心血，你應該再清楚不過。我希望你能做到最起碼的公平，遵守承諾，尊重我的選擇。」
TWsNqXFvlxd416BG2jI5fr8n7Lyth3UO90caomgk
「立昂，你是我期望最深的兒子，怎麼忍心讓我失望？」
Ok0y73JRUDhdHwA96ZVIoTsqXbcf5lrPjptQCBLn
「請你別忘了，我也是另外一個女人的兒子。而那個女人因為你的關係，不得不遠赴法國，多年來音訊渺茫，你又怎麼忍心用你的野心把她的親生兒子困在異地他鄉？」
haUp1EDRCPtWkTMS6m3Ndb47AJLoKOzGFYn9vHwq
「你──」翟靖遠為之氣結，他沒想到兒子會這麼桀敖不馴地向他翻舊帳。
JtZf5kvVxG1Xg7mnwY4U2B9QRlpHuOo8sNjDIPTa
「我會在這一、兩天外出實地勘查，等我彙整好初步的資訊之後，希望你能秉公處理。」翟立昂簡短地說完，便起身離開。
Qo8lwWAqOCI7iRN2pL5azUtSXYnmbu64sJHgVfvD
與此同時，他也知道，如果他想完成自己多年來渴望的夢想，是別想從父親這兒得到任何助力了。
eTHkhdf8t0qP6DgvWLNjyIlmFwn9QsZaEKVxCU4S
唉！一眨眼，就二十多年過去了。
pMhN6eUx74JYntaXIHcCEZBVwPu0r1G8dOjzioKL
翟靖遠望著大兒子頭也不回的挺拔身影消失在門外，不由得深深地嘆息。
ZB6LkA1GvKWQEpozO9VDrIl7m4dXUuSnhw35byP8
「韻璇，妳什麼時候才會回到我身邊？妳知不知道兒子和我有多麼想妳……」他閉上了眼睛，近乎心痛的喃喃自語著，任憑煙霧繚繞，朦朧了自己的眼。
feo4xiZK9PC1FNWQsVnYjbRUOEwgur60d7LHDqMy
xZTjXhfLb1RPAnzIkOCGWK7r9HJ6N5aBDduFglso
jRq1IJsgA4OiYuZ7VtdWzFwQxBlob0yShDXc3Pmf
3ZuSIA9J6t5QyRiDm7ETrUsXOegk21wYcfpM8l0a
4MK5c7RNGY9F20JTB3gyprb6HPjZsSqCivf8Lldk
HVieknsR1I56boNZTDOx42lapXU9zwBt8m0dgEfJ
sw8FzMbKiWPLAqjaHk5TxGtDv9BQZgU2r0mluNCp
