
獵血闇音
- 作者
- 類別
- 文學小說 | 奇幻
- 狀態
- 未完結(目前90章回)
- 全書訂購價格
- 0
免費章回 | 90 |
---|---|
付費章回 | 0 |
總字數 | 269560 |
收藏數 | 154 |
---|---|
訂購數 | 免費閱讀 |
留言數 | 964 |
本日人氣 | 0 |
---|---|
本月人氣 | 5 |
累積人氣 | 41873 |
內容簡介
十六世紀的英格蘭王國,亨利八世關閉修道院,挪資建立日不落吸血鬼獵人組織。
為了追捕幼時殺害全家的白髮吸血鬼,紫音來到倫敦成為唯一的女性吸血鬼獵人,
卻意外捲入左派吸血鬼的計謀,不得已以真實的身分周旋於英格蘭國教會、吸血鬼貴族與白髮的永恆少年之間……
<人物側寫>各個角色在文中沒有說出來的故事與心情。可略過,不影響本文閱讀。
<NOTE>介紹與文中背景有關的相關文化、建築。可略過,不影響本文閱讀。
<千年的穿越>2011年底寫的聖誕節番外篇。與本文主線劇情無關。
※封面由西洋都會文風帥哥Evans制作~(不過女主角應該是金髮...)
【To老讀者】歡迎回來!
本作於2015年農曆除夕復更!請從「Chapter 52 吸血鬼的心慌」開始看~
※週更
為了追捕幼時殺害全家的白髮吸血鬼,紫音來到倫敦成為唯一的女性吸血鬼獵人,
卻意外捲入左派吸血鬼的計謀,不得已以真實的身分周旋於英格蘭國教會、吸血鬼貴族與白髮的永恆少年之間……
<人物側寫>各個角色在文中沒有說出來的故事與心情。可略過,不影響本文閱讀。
<NOTE>介紹與文中背景有關的相關文化、建築。可略過,不影響本文閱讀。
<千年的穿越>2011年底寫的聖誕節番外篇。與本文主線劇情無關。
※封面由西洋都會文風帥哥Evans制作~(不過女主角應該是金髮...)
【To老讀者】歡迎回來!

※週更
最新章回
妹妹重病
公開 2015-08-21 23:49
荳芽菜病得很嚴重,我很害怕。
這一兩個月應該無法打文了,要賺醫藥費要去醫院。
一直讓各位空等很抱歉。豆芽菜穩定的話一定回來。現在大腦一片空白,真的沒辦法。
我不明白這種事為什麼會發生在她身上。
回應(964)
關於混血
如上,狼人werewolf從英文詞句上就可以拆出來 "were" 和 "wolf" 兩個字。were-wolf, 狼一般
混血,通常不論宗教或國籍或物種,稱做 hybrid
half-blood 其實近似希臘神話中,神人混血的名稱 "demi-god" (half god)
不過好像半吸血鬼半人又有另一種稱法叫 "Vampeere" (又可以拆出 Vamp 和 were 兩個字)不過這樣的用法好像只有在吸血鬼獵人D中有 ... 不是很確定。
半吸血鬼的idea則是取自《向達輪大冒險》,裡面把後天吸血鬼稱做半吸血鬼,原文如何我沒去注意過。
謝謝羽蕭幫我作名詞解釋:D
其實我回去把英文附註刪掉,似乎也沒有什麼差別了,畢竟像之前喬一樵說的,是中文創作,我們有些太專注在英文用詞上面了,重點應該是用中文閱讀的人可以從中文詞中瞭解作者要傳達的含意。
不過《吸血鬼獵人D》不是日本的嗎?
狼族
另外... 狼族叫 Lyken,有自成一個名詞「萊肯」, 和吸血鬼同樣原因,不會叫自己「狼人(Werewolf)」其實werewolf的意思是「狼化人」、「如狼一般的人」
不論Lyken或Werewolf在中文翻譯上也總是都寫「狼人」,沒有去做區別。
只有我們這些敲鍵盤的整天在琢磨這些大部份讀者不在乎的東西~
不過我突然想到聖魔之血好像也有幫吸血族另外取個名字音近「梅德賽拉」(記憶久遠不確定),畢竟自己叫自己人通常是一個「名字」而不是一種「描述的方式」,跟Lyken一樣。
(不過荳荳裡面也有用萊肯這個詞)
夜魔
話說,先不論荳荳中的夜魔是甚麼樣子這一個名詞是早就存在的喔
男的夜魔叫 incubus
女的夜魔叫 succubus 或者 "Lilim" (由莉莉絲 "Lilith" 轉化而來)
荳荳中的夜魔就是吸血鬼,只是因為我不想用血族這個詞,所以還花了兩天想出來的XD|||
不知道羽蕭所說的夜魔是如何,不過incubus剛才查了一下似乎是夢魔。
大長篇留言
要是藍藍不煩我可以每天都來篇大長篇留言
搞到妳煩為止 XD
這可是特別待遇喔~
(藍藍幾時看到我時常給別人大長篇留言的)
還是妳覺得學聖魔之血,叫「長生種」比較好?
為什麼不喜歡「血族」呢?
在我的研究(也談不上是研究啦),血族算是很中肯很恰當的翻譯了呢
就一些著名的奇幻種族來說:「人魚」,半人半魚;「狼族」半人半狼或可化身為人的狼。這樣接著想下去,就會覺得「血族」,半血半人?
與其說「血族」,我會認為不如叫「食血族」,就像「食人族」一般,但是這樣說起來,似乎在中文上感覺和「吸血鬼」差不多了,就想不用特地用別的用詞,乾脆直接用個大家都熟悉的詞彙,只要不要把「吸血鬼」當成貶抑詞即可。(不過羽蕭說到Vampire出現的時點問題,讓我考慮修改一下)
如果說「kindred」翻譯成「血族」或「血裔」感覺是不差,但是這種「血緣相連」的含意,其實不論什麼種族或是人類也都是有血緣親屬關係的家族。在我看來或許適合各別族裔自稱,但是要當做一個「種族」的代稱還不夠有獨特性,所以我對於Kindred這個詞其實也不太滿意。
有一些吸血鬼小說常用的詞我都不是很喜歡,像是「初擁」等。吸血鬼小說本來就各有各的設定,只是很多人使用不代表每個人都必須接受。就像電影「決戰異世界」也沒依照安萊絲用交換血液的方式,而是用更以前單純的咬(唾液感染?)的方式來變化吸血鬼而已。
雖然我不像安萊絲可以創改吸血鬼的變化方式,或是像托爾金重新塑造精靈的形象,但是我想至少用我自己感覺對的詞。
我在《魔女荳荳》裡面倒是另外創造了一個詞「夜魔」,但是在那裡面的「夜魔」和一般人類是獨立的關係。
說到底也只是我自己在一些小地方是龜毛而已。
紫音偏好紅酒的原因是為什麼啊,只是因為她是 half-blood?
不知道紅酒,在紫音的味蕾上,是甚麼樣的味道?
另外...如果不介意羽蕭自己的淺見的話...
「吸血鬼」這個詞通常應該不會被吸血鬼本身採用,會叫自身為「血族」或是「血裔」(kindred),何況「吸血鬼(Vampire)」這個詞應該是後期(17~18世紀?)才出現的)雖然關於「吸血惡魔」的傳說在每個文化中都早已存在。
血主這個詞很有趣,不知道是不是藍藍自己想的?
因為羽蕭在寫的時後也碰上這個問題,找不到應對的中文(其實英文中好像也沒有,只是簡單以 Master 稱之)所以我也沒辦法翻好,也就寫了「主人」... 不過血主很合適呢......
我沒去注意Vampire這個詞出現的時間點,倒是一個失誤,但是我個人不太喜歡中文「血族」這個詞,所以才刻意不使用。
「血主」(和「血子」這個詞的靈感來自於吸血鬼黎斯特,我不記得書中確切是用什麼詞了,總之就是那部文給我的感覺如此。寫的時候腦中浮現這個詞,就寫了下去,沒特別花時間去想。(可能看得出來我就是個喜歡照著感覺走的人)
氣味
覺得這個點很特殊──這個巧合很特別。一般看小說,除了像波波那種美食,很少會看到對於氣味的描述。
雖然「氣味」在獵血中並不是重點,不過也不會漏掉。
說巧合,因為羽蕭的千夜裡,女主角唯一擁有的吸血鬼能力,就是「氣味」。
而整個故事,也因為「氣味」烘托出了她對人(還有男主角)的情感~
反正看到剛好在藍藍的吸血鬼小說裡也出現了這個點,很興奮~
我很喜歡卡達修認得紫音的氣味這個特點^^
飲用度 80%
(為甚麼是飲用度?不是食用度?因為我是吸血鬼 XD)看到現在,其實羽蕭一直在期待著甚麼,後來才發現那是藍藍的個人風格,所以現在才冒出來。
紫音很冷,但是冷的不只是紫音,冷的是藍藍的字句。我一直覺得,一個人寫作的習慣通常和內心相近,難道藍藍其實個性也是冷調,只是相處上裝著溫和嗎?這個問題,或許不該有回答。
期待,剛剛有提到這個。因為知道,也看到藍藍對於歷史細節細心的程度,所以一直有種期待獵血會出現更細膩的文字──但是,也一如上面所說,一面期待,卻也發現,那是藍藍的文字風格。或許,正確點來說應該是獵血所採用的風格,因為羽蕭沒有看其它的作品,所以無法確定。
不過,紫音真的好冷,讓人猜不透她究竟在想甚麼,也比冰河的靜水還要冷上許多呢。
小貓跳動性的個性和話語,讓人覺得很可愛,但是羽蕭又有種這是他「自我保護機制」的一種表現──接觸到他內心所在乎的事物,隱性的個性馬上就跑了出來──那種被人看穿心事時的燥怒。
不過,當紫音說到吸血鬼的共同點就是都很色的時後,羽蕭也不禁大笑了出來,看小貓的尷尬模樣,很好奇如果奈奈還在會有甚麼反應~(羽蕭倒很希望奈奈沒死,後面出來鬧場,也因為覺得奈奈太可憐了)
話題回到藍藍的文字上。
其實獵血感覺上沒有字面與封面上的華麗度,輕快的步調和冷調的文字,甚至有種「劇本」的感覺,然而簡短的過招場面用這個方式還真是夠力地洽當,一連串的動作,讓讀的人也感受到一氣呵成的暢快。
談到文內出現附註的東西(Your Excellency, Your Grace)我也贊成拿掉,但是其他關於歷史的點綴物,甚至是語句稱喚的部分,我覺得收錄在每一個完整章節尾端當註解比較好。
雖然樓下說有人想知道就會去google,但是看小說的懶人居多,然而看到作者親筆解釋,會馬上有閱讀的興致。一來讓讀者看到作者的用心,二來便利讀者的閱讀和知識吸收,何樂而不為?
仍在繼續飲用中,但還是喜歡整篇稿子無間斷的閱讀(也就是說能不能再和藍藍要稿子呢 XD?)
也突然有個小好奇。
紫音的英文全名是甚麼呢?
在文風上面,我從來沒刻意去想要用什麼風格去寫,我都只是在寫的時候想著角色會說什麼、做什麼,好像他們在我面前演著,然後我把看到的東西寫下去而已。如我之前說過的,我一直都是很直覺性的在處理文字等方面的東西。
我在現在這個時間點上,我的文筆就是如此了。我不刻意去想什麼技巧或是文風的問題,就是看看、寫寫,隨著時間進步。
一開始找尋歷史資料,是秉持著「但求無過」的想法。我從政治、宗教、經濟的發展裡面選擇了我認為最適合的時間,然後確認這個時間點有什麼、沒有什麼。
同時加入歷史背景是為了給故事的背景上色,給舞台上的角色上佈景,希望讀者能更投入在該時代的英格蘭氣氛裡面。
其實我也常回頭想過「這部分應該可以描述的更細緻一點」的想法,偏偏當時寫的時候一個沒注意就又是這樣寫過去了。可能就像我自己看片,總是專注在人物和劇情上,其他的事物只有模糊大概的感覺,寫下來也就變成如此了(我就是個印象派)。
如果有出實體小說的機會,我可能會回去修改,認真的講述這個時代的細節--但是我自己看網路小說時都沒有這種耐心^^|||
我的故事從以前就是走在對話上面,雖然「劇本式」這個詞對寫小說的人來說通常是貶意,但是我認為對話框裡面的文字就是比較容易讓讀者看進去。或許隨著時間進步後我能漸漸擺脫這種評價吧。
至於輕快的步調......可能是因為我急著寫完,我好想趕快寫完!這故事我編好幾年了我真想看到完結!
不過「華麗」還真不是我的追求。在我心目中的英格蘭從來就不是華麗的,那是羅馬、巴黎但不是英格蘭。我印象中的英格蘭是驕傲且典雅的,如果讓人感覺到華麗,那也是不經意造成的。所以除非我能自然的寫出華麗感,不然我不會去想。
紫音的冷有很多原因,最淺的原因是她慣性的隱藏情緒,久而久之就會麻木,變成處變不驚的撲克臉。還有一個算是初始的原因,就是混血的身分;不論在什麼環境中都有點游離在外,沒有歸屬的感覺,導致對任何人都有些距離。
看到羽蕭直接叫小貓和奈奈讓我愣了一下,昨晚還以為我跑錯小說版面。櫻奈再出來是不可能的,那樣的三角戀情也太狗血(而且我超不拿手愛情戲碼)。
紫音的全名是Jean Patel。故事中的姓氏大多取自英國常見姓氏。
謝謝羽蕭的長評和珍珠^^ (可惜POPO沒有收長評的地方)
ps.我等一下再寄十章(覺得整數比較方便)~
這章寫了不少食物喔
順帶一提,我很喜歡看那些NOTE,尤其是圖片。
還有我留言之後,獵血在留言總榜上就終於可以擠下河神啦XD
劇情需要伊凡斯家就是專出禍水(喂)~其實那個時代的主教,有情人的不少,還有主教曾經幫情人建宅邸別墅(真囂張~)。我之前看歷代教宗的名單,竟然還看到有一任是過去某任教宗的私生子|||
不過話說回來,倫敦主教雖然對蘇珊感到喜歡,但是也只是一種對柔弱漂亮女人的好感而已。
我覺得加了食物以後這章的氣氛變了好多,似乎食物的溫度也染上了紫音似的,真不習慣~不過讓她像人類一些也好~
謝謝冰河賞光:D
不過幾下河神,我都不好意思大方感激了XD|||
給你一顆珍珠,讓你養顏美容。
給你一個讚還不夠,你值得千千萬萬個讚