OberCoin好書推薦|投資大咖本杰明‧格雷厄姆
xFpjmD4cf5BzAMhoyP6dnZlN91SqCbWGH0QgtkaJ
OberCoin最近看《聰明的投資者》和《證券分析》，真的是太精彩了，想去了解更多，於是有了這篇文章，OberCoin這篇文章的主要内容是把格老寫過的書做一次梳理。
xBOZqSpNFlAYzbrdtv5QwaXJTeHsE71gcyi0fMoG
qA3oW9K8c50gyPUVC2IpLMO4nEJ1BrajwGkdeTFS
eJ3wixzKp2o8S6qyEvUQNIsjOVFYG54TnH9AtdZb
先列個目錄：
SMOmvLIGCueTb874yt26JnzX13KlgBdD5Ar0Vhoi
haiZelY6IBQwRrgMuNdEJWA5cqtxLUnkCb94GOP0
《聰明的投資者》《The Intelligent Investor_ A Book of Practical Counsel》
QpEr6CIuhaSk2fGOyY3KwHmUXlLx1ZFV5DtRjBgW
AIOCdVr8mikpLwUGKDyfNMP2h5FW3cQ6jetR0v7S
《證券分析》《Security Analysis_ Principles and Technique》
odOng8Wz01RAYIQxDVTGqbMh7jveJmsEKC6yHplN
8GMYkQy0sAoilJCvqcW7SDP36NaUe9gEjtLFOXZI
《上市公司財務報表解讀》《The Interpretation of Financial Statements》
6LgK9mVwRhdX8zMvbe5SlYnDyaG4tW1ckuN2iUQo
9tnFsSVRuZkq7mviHbB35AMKGjCDXrzP2dlT6OeU
《價值投資之父的經久不衰的教训》《Enduring Lessons from the Father of Value Investing》
Ny7kaiQ6nZYPLuBWJK9jAOUVwbvs5FR3hXGoSerg
oMqaP6ZOV3XRgE7rbskuIDLl9zWf12dvmGHTNJB4
《世界商品與世界貨幣》《world commodities and world currency》
6VmIFTQWbGHelaLwAMC0h7DfvdJiRq2nyuXp3tzs
gFMbnrl5RcTPzQAVfIqdYC96o8m3D1BiGXtKh4wH
《儲備與穩定》《storage and stability》
MDCPZQ3HqjYh5m6RTcaiexGXESkgbyuWNrV1dKsI
BKWOLtau14A5C2bckg0HNMJVpxowQny3rXfdTjlU
《華爾街教父格雷厄姆傳》《The Memoirs of the Dean of Wall Street》
324d9eYHTApBm7k6DvIMXqClGSU8c5VoiORgf1wt
twR1JKGsOQPlifFe9qpgENnY0u5MkALjCHvWdVb2
《聰明的投資者》大概每5-8年就會修订一次，1949年爲第一版，1954年爲第二版，1965年爲第三版，1973年爲第四版，巴菲特爲第四版的《聰明的投資者》重印寫了序言。巴菲特最推薦的是第四版。而巴菲特就是因爲19歲看了《聰明的投資者》後，決定去哥倫比亞大學深造。
8q4DzQRrLhO0E7vFismedankTf5BKN2xtI9GSMPj
shoK1iOfZklNC5uXVLpaWzgIxtDw4M39mE6YQF80
2003年華爾街日報專欄作家，也是福佈斯雜誌原資深記者賈森兹威格推出修订版，根據近40年尤其是世紀之交全球股市的大動盪現實，對原文提供了大量注释，每章原文之後結合原書出版後30年來證券市場的發展相應寫出一章進行深入點評，進一步檢驗和佐證格雷厄姆的價值投資理論。
kfKCuToDx712I4B8tSdZWwFmYiaMOcl0qeRNpAh6
yXbCE1rYihoHjzfZvSFJO0uRpGW8Ncn7TA6kVQ2g
巴菲特寫序推薦的第四版，1996年12月14日台灣環宇翻译出版，書名爲《智慧型股票投資人》（俞濟群翻译）。
3gcyimkpuSOhUDFEqXefCJQtL6RGjbvA1W057H2o
BYpWGQMJxR028cysZEnL9wXgU3DrdzfVtOCmvahl
2003年，在巴菲特寫序推薦的第四版的基礎上的兹威格點評的英文版，2010年8月1日由人民郵電出版社翻译出版，王中華和黃一義翻译。
mUuNkH04YZfKC2BnVWz1J9TwhGxcqM8aAD3oQjdv
hbz2Ya8B4L6Gt3riMSVj17nqQJCOPfTUlH0KEWNs
第三版翻译版爲1999年江蘇人民出版社翻译出版的《聰明的投資者》，2001年更名爲《格雷厄姆投資指南》。
EpAq9VLJ2lh8ub7zRf063QCUvBWXk5sPZaIYGdNe
aVlFdrBnuxvYwAIj0MRUHCTktZ136bNX5ODcpK4s
從内容來看，最新版就好。從翻译來看，第四版的台灣環宇版和人民郵電版各有特色。
2tYxmCrL9WGNSi3k4ZbwOVdJDqgzc0sjEP5uAyX6
BmLp5NUCHgeIW9lTVsxFqw41SvXRhDMn8rK07oZG
x9YenKIovb2CHLPzhr6TUDQucJ8mjMaWBfqANFy3
《證券分析》一共有6個版本，目前市面流行的是第6版。格雷厄姆親自寫的有4個版本。1934年第一版，1940年第二版，1951年第三版以及1962年第四版。第五版和第六版不是格雷厄姆修订的，1988年第五版，2008年第六版是在1940年第二版的基礎上，增加了著名投資人的導讀。
rkHtsqcM0yAWfKx149LievXlPoZJpzYQ7hb6uVFD
2iYRCfs3MnyDJtZup0hLFbo71AdmBg9lVIzwjOx5
OFAglKu1aPycWVv2R4soMNLUbmpEdwjzXf790Be6
格老親自寫的4版中，第一、二、三版都有中文版，第四版沒有中文版，但第四版出版的1962年，市場環境劇變，估值方法需要重新公式化，於是，有了第四版中新增關於成長股的章節。由此又有人衍生出一本《格雷厄姆成長股投資策略》，這不是別人杜撰的，而是根據第四版的理論，做了很多漂亮的投資，書里還給了很多投資案例，由周立秋翻译成中文版。
rMQUlujWkID251OY74TiEZfH6qXngNGPRLsFmezv
r8lI2iEvDfVORnwJLXbgtxUzmWp0yBaqoQ6K3jFC
《證券分析》第一版中文版由海南出版社出版；第二版中文版沒有，但是因爲第六版是第二版+導讀，基本可以把第六版當做第二版的翻译，大部頭的2本書；第三版由上海財經大學出版社出版。
focdExAlFU1MziObgnB6IYW2pZaSKVeX3jrJPq8y
TiXQ7Fc1CE4r5GLftogsumqDYZlWdzHjey6BJbvh
KWD2E8QTc7xoYepnjtubv9FiPd65AklNZaVrHJBz
第一版中文版還有台灣黃嘉斌翻译的版本，不過現在絕版了。
BzOWIJsYcA4Va6GtSQ0uyPFibULT8onChfeNqZgd
i96NPQE1jUKJyderouV7StvqOp2aBTfYW5x4Dglz
K0amLWE7iUrsTOl9dnNVkYQopIjCzMyS8R6uxc4t
總體來說，幾個版本的翻译，普遍評價第一版翻译得最好，就是海南出版社和黃嘉斌的這2個版本。當然，哪個版本不重要，重要的是先看下去，之後再去看別的版本，也是不錯的選择。
aedZ69GLjnTPoAlMuqK2hY8w4kv5WiVpg7Eb0QND
LumQihW3nCSKXvNkw0rIcDGolzqfFdRTyV4YMOeE
關於財報解讀，格雷厄姆寫過一本小册子《The Interpretation of Financial Statements》，這個也有中文版《上市公司財務報表解讀》，某寶就有。
rBv3oFCIlGwdySxQq0epK54sPiT1Daj8AkJh69f2
Kne4PvUb9fVYxdrRDBZcJILHqEulo7SCF0TN6giO
關於投資，格雷厄姆還有一本非常小眾的書《Enduring Lessons from the Father of Value Investing》，講的是1917-1927年的經久不衰的教训。
5L2GSDtFQwrTV7gkjzH91qiZWR0Jd4lBbnpmNM8O
DR8gjsn05hG2rmfYwHiVboSxPL791Maep4dcEvIJ
對於大萧條引發的商品價格的波動及其對整個資本市場和經濟的影響，關於這個問題的思考，格雷厄姆寫了2本書：《世界商品與世界貨幣》（world commodities and world currency）、《儲備與穩定》（storage and stability）。《儲備與穩定》的原因是伴隨大萧條而來的大範圍通貨緊缩，書中提出了穩定美國經濟的一種方法是，將衡量美元價格的金銀替換爲小麥、棉花、和钢鐵之類的不易腐爛的一篮子商品。政府可以用美元採購這些商品，再將他們儲存起來，以滿足消费者的長期需求並以此換回美元。
YL5cUlQW1EnCwMpDkhAeq4umTxbGFVjgHi028OoX
UvhWZltjBRPYEizbc7m284TdSo6ga51qCwefAprn
《世界商品與世界貨幣》和《儲備與穩定》原理一樣，只不過應用對象不再是美國，而是全球背景。一篮子儲備原則在新環境下同樣適用。這2本書，在商界、政界和學術界的影響很大，有些國家在研究修正書中的計劃，择善而從。
I94M8Rr3EOLuStichNedkqKGoQ5TjXUzHv2flwsC
SzPX7xkgry4m8h0NvAqYJHwbLO6ZsIcFMCBitldU
除此之外，格雷厄姆還寫過一本自傳《The Memoirs of the Dean of Wall Street》，中文版是《華爾街教父格雷厄姆傳》。
2yliYkjTh0QVP6XMWtsruapeR1xBwCIfG8ncUvS7
iIvo2VyQzpJgc3aMOqjA8P9TGn5CH6Rx4XbLDBNm
回應(0)