有作家说《四朝代》写得并不好，不过泰国方面好像既有电视剧，又有舞台剧，大概不差，或者是政治？还是说人民群众喜闻乐见？不过，我找遍了自己手头上的太过文学，只有三种，除了这两本，就是一本短篇小说选，也是克立·巴莫亲王写的，还有一本是中国人编写的泰国民间故事集。
TZUAR4x2sfplLVIhWEnJ9FC3bOgXKHjtzim6qac8
GJXkVpS3Umf7CDizNhYWEPIO6dweqont1MrBTcbQ
短篇小说选，我只读了一篇，讽刺小说，讽刺政府和投票的。为了不选出说一套做一套的官，砍掉一条右臂也不算是坏事，可是真要只剩下一条手臂，那岂不是只能用两条腿，去觐见王公贵族了吗？要是不因为御前失仪而被砍掉另一条手臂，就好啦！
Vi9fFmLOoRxAKPUHXDWeI6J2T8uS5vk03pnYqcdh
iBRVeuJc5314kd2D8hGI0rmWPQTwtEXyvzHbCZgM
《四朝代》的目录就是四卷，第一朝代、第二朝代、第三朝代、第四朝代，每个朝代下面就是第一章、第二章……这让我想起了银河帝国而不是《清宫十三朝演义》。第一朝代第一章，帕洛伊离家进宫。贵妃对主角和主角的妈妈说出了《围城》式的感叹，我怀疑那张嘴是亲王殿下的——也不知道泰国的亲王是不是应该尊称“殿下”。
WM2iLNBpfgdXGaAx7h5KD4nSvZIkFwEsJz1RY69P
l6K2AuY1dFLketEVjvQJPZcGTXiw5p40n3sWzMax
第三人称，全知视角，开头几段有一个“几十年后”的预叙。让我想到“白头宫女在，闲坐说玄宗”——主角的妈妈，还有其他人，正是所谓的白头宫女。踩门槛恐怕是一个很重要的象征，妈妈说笑话，会一语成谶吧？
pcLywRo3qZPtJ1TjQ408s5Xgzavr2i7YUnld6OAG
u1RTA45oHqzWBjPOgylZ3cdaXNpFm6kJYir0xL8V
言语之外的描写很细，各色名物让人感觉到真实，哪怕作家不是亲王，也会有这种真实感。
1Cm6M50NFwhVYz9GkeEgSatfsdjlq3vUTRn7iQoZ
PNLeMAO6pdujnJ2RGx8QalYCFVcW0t9w7h1Tviry
回應(0)