廣東省高級人民法院院長：
X8fqwmTagGxYKolWQcpJieyLIS59Zk0Nr2UOAHBn
廣州巿中級人民法院院長：
o6LbYqyH9txcrjZ4gSWNuKIBC8V0zmATEh7kOPGD
廣州巿公安局局長：
ANFyqpdBWkIXrGSvMf3JsLcT0an9zOPgjKbU4u2o
廣州巿勞動改造局局長：
pJ19dKZUnGyPhogAizDwrvcsxq3SF0XaYbNeVjfW
十一屆三中全會以後，中國共產黨及政府吸收了文革時期「無法無天」的教訓，開始重視社會主義民主與法制，以「法治」代替「人治」，培養法律人才，推廣法律知識。我們雖身處海外，對國家的進步亦感可喜。然而，在這大趨勢下，我們還是可以看見一些尚待完善的地方。
EqdLfPIMXBtR2CDTnbxkaHcKSsywZFm5VeNOijQJ
就如對香港巿民劉山青（注）在國內被逮捕及判刑一事，就引起海外關注，和一些關心中國法制的人士的議論，也引起了一些不知內情的巿民的恐慌和疑慮。我們在搜集一些資料後，覺得現時尚未有足夠的事實，故不便就劉山青個人的行為妄下判斷。但是，對於此案部份處理形式，我們覺得還是值得商榷的。
6qsNjDbVvW1U7Zx8clzQdY5yFXwKH0neEhPIgGBo
我們這裏只就廣州巿中級人民法院接待室，於八三年八月十日致中大學生會羅永生的信件（下稱「羅信」），提出如下意見：
26Ei4WMoYteC5KbNOhS1ys7Qz30PlInFdcTvXrxJ
一．公開審判
KCtljz2VZiHkTyMn0LWhm3evgEXYxRNP4wS1Uqbo
「羅信」表示劉案已「於八三年二月七日進行公開審理」，這表明審判是容許旁聽的。然而，據我們了解，劉山青的父母事前沒有被告知公開審判的日期及地點，所以未能旁聽。
atExoKyu465Hj8qnd32LwcbvQi9APDF0gMVROkSh
我們覺得，公開審判的意義在於使人民有機會對國家機關進行監察，同時這也是一種對人民進行法制教育的極佳形式。而作為被告人的親屬，事後有旁聽的權利。既然他們身處國外，法院就應設法告知他們有關公開審判的日期及地點，這才是合情合理的做法。
0GASnc9Ow8dCeiUVr5EmlMNyXpZPovR1QjTqugLt
二．犯罪事實
XIoBKb6n9wdyaDFiJQfN8WASMG7xvuUZ2qpjYOHc
「羅信」指出，劉案「事實清楚，証據確鑿」，中級人民法院是「依據劉山青的犯罪事實」進行審理的。這顯示出國家的法制的確有了改善。可是，我們知道，劉山青的父母至今仍未被告知有關劉山青的犯罪事實和証據，而公安局有關人員被要求告知詳情時，只回答「你自己問你的兒子吧」。
Q5s6K2BLCknogvTNytFPElG3udMX7R9Ux1DqZb8J
我們認為，「羅信」已指出「對劉山青反革命一案的偵查、起訴，都是依據我國刑法、刑訴法進行的，確保了被告人的合法權利，不存在違法問題」，這說明中級人民法院是「以事實為根據，以法律為準繩」進行審判的，此外，根據《刑事訴訟法》，公開審判已表明此案並非「有關國家機密或個人陰私」，不存在保密問題。故此，作為劉山青的家人，應有權了解劉的犯罪事實。再者，香港學界有同學在今年九月中訪問中級人民法院時，法院有關人員亦表示，犯人家屬是有權取閱判決的。是故，有關單位宜提供具體的事實，以息海外疑慮。
hqCEvdl7f2iZTQLm0M4OxW6GkBY9nySoJAzXVNbF
三．會見、通訊權利
JOfH9KwRzTurtY7Be5EDoyVv1PXiGklCaN3b0U2m
「羅信」表明，「劉山青在關押及服刑期間的會見、通訊等問題，由看守所和勞改部門按規定辦理」。但是，我們得悉，劉山青的父母只被告知：劉山青將會被送去勞改，到時方能通信，通信後才可再次探訪。至於這些規定的原文，則未獲告知。
A1IkqUH4pn9fB78yKSgJiYsVNWhzuGTZvt3L0lrb
我們覺得，劉的父母是有權利知道會見、通訊的具體規定的，而有關單位是有責任保護他們這些權利的。
CUQJmfSVP1Extzaswbku93hvq6MdjADXrR70NoHe
基於以上意見，我們提出兩點要求，希望有關單位提供方便，以解我們心中的疑團。
3vjcfnkZl01wTdUEMCaoI4sqVxD6ibYyuBpOK2HP
一．讓劉山青的家人取閱判決書，或者，對外界公佈案情的具體事實。正如以往破獲蘇聯、台灣的特務案件後，一般都在報章上詳述案情的慣例一樣。
gKM1VqNGns0AlxpmWS7BhburTLP25XyU9FE6jo8f
二．告知劉山青家人有關會見、探訪權利的具體規定及有關條文。
fAGKEQibZpuD0dr5qsRWYjmH9Tv7INBaF8OhX42L
最後，我們欲申明，此封信件與劉山青的父母完全無關。我們亦深盼劉山青本人及其家屬，不會因此信而帶來任何不便。
SxtQTYL3onrwKbq6msG2WdzMBhIPj89XHfkpy0iN
祝
avTLUNidGPX0AEFsgykCO51hoVreJqwm8jIzuc3n
社會主義民主與法制更趨完善！
3SYpuwzxO9gy2iBWaMDG0kqfCLdv7TFrQsbIKN6e
香港專上學生聯會國是委員會
f39MO6CmIoRWLlyDVb28NKAsnGJFZxUq4hv1aHue
香港大學學生會國事學會
WJGSwD48qA0psLlu3VRCmk2aEzOhKeZfTQnNUBxj
香港中文大學學生會國是學會
GnOQWYxTfoEvrVlAD1gJC8bF6ZuNsd4BUh9LcPew
（副本致：全國人民代表大會法制委員會，廣東省人民代表大會法制委員會，廣州巿人民代表大會法制委員會，廣東省人民檢察院，廣州巿人民檢察院）
zmiK5WYnMysXftQHUZberd2qacpkGB0Nh9SlJ36v
（註）劉山青，香港巿民，約三十歲，畢業於香港大學，於八一年十二月因國內旅行後失去踪影。經其家人先後四次上廣州公檢法單位查詢，幾番周折，才得悉劉山青已被捕及被安排與劉山青在看守所中見面。
ZKthNVGIyT1CDLWzUSROBu9gcr0a3om482qsjxkF
5HVG8fm9vk1y0OQF3CZqolceDRArUdXTWgw7Iji4
5xQgA6DvwHqF4GEiBucoZYnWhrVdf0lISsmJjPT3
3AudmaD2hGO4CfjzoTIn1JiQlFLK9erpxc8B6ZMV
回應(0)