你有旅行的意義嗎? 還是有旅行的故事呢?
Cw5f2Ld49Q8DBRviTqnZhkbeFWlIjXPxoSV1GpuE
w3bZyXle62OiDxahGYICH1q4WkScAfMgvL97NVjE
有些事情 ,總是要親自遇過才會知道。
wRC3cG8BbEkglsp7aUf4dN6LP9orWhVXn50IYyeT
qeYKF1JkUiTXc2jNwf96V4bvy7lxESQ5HzRBOr0n
你可曾想過,在遙遠的土耳其居然會聽到一句"台灣加油嗎?"
l3IPWDwx8EF4UdarMguc97JGpSi2sBfRozne0NVj
IVaj3cNefZzlS9Ds1yb47EBJpCYwgt8WxdHK5MFm
在這樣的浪漫國度, 聽到這句話似乎是讓人在浪漫中多了那典理智 、從浪漫中醒來思考。
aih8mGRd2QlM5gxqPNDUBTKZFJuAy4IC7zekXYbj
0fioUzuw3FSEYV8thQvqsAnZL1bx92rpMlc7NPdW
我還記得在剛踏入土耳其時 ,
eav6iCS4p0otKsU8yufQhDrPz1dR3MmxOLH9nGlN
hdjSxgsXmefv5TDlUOpoJ30itGR9cB8C6ZKMWbkP
我開口的一句玩笑話 :「欸~我們來到厄齊爾的故鄉了。」
BqnWdJ45SrViCcjyHo6PQ3wGlamzKEOTtURbA82k
frvob0nKU3NxmyEPSDi82BeqMp4HOL15T6cz7VZQ
這玩笑居然在旅途的尾聲 ,遇到最嚴肅的回應。
hy3acKv947BlbXnegCQ5NwfdEGtL26z8MW1mHikF
TH6kMCwsp8WrIv0miRdqaUVKlLOyNGjcEQeZzYDu
這天的中午天氣依然冷峻。
NWksfGR7bZzDAaoejyVSX8lQPv5xngLK1J4E9mH6
RhPAXDFag48lTrGH7iSqJkVMj5oUdpONs3ufCxtw
我們在博斯普魯斯海峽河畔用餐, 而我正與同團的大哥閒聊彼此所看見的土耳其。
Ep19PvTDMlbUaVN6O587BrLChHo0xyiFuje2fGQ4
Pra2mMiktjN7g0ZBh6Cs91FnEyb8DfzLlwpG5dWx
聊著,就聊到土耳其的現況與昨日在各自在大巴札的奇遇。
RGneAZ2kSFCEaz64VILQyb3Mu8qhdPBWHs1p9t5g
pXcmAEfPYGMBJU5HoKL40yFVWaTOziSQhk6rRjv1
大哥說道 : 「昨天的一個攤販上 ,有一個小販居然對我說中文!」
zIJUT0eP9BRKNu57pg6lZEGCa3bQw1FvVyAYLsdh
aZTsnvF9idQhMljftcI2obHYu8pUx0N6EwOz7Sy1
其實在土耳其會說中文的小販非常多,並不稀奇,
S6UIrNfTDM2ZFuW5GHRpcoEJQOLPngmBkziblhC0
J93TVFH7lprM1ADu0d5xvwzOkSto4ZYhWNE2mCfU
但會讓大哥特別提起自然就有他不同之處。
diQ9eIqrCu8mKpl6NjHJnkoyPS0whg34U7ZxMXbA
izTbuMZ0K8VRLdpSqWlnB9NQIeOxyfrEJ52tmFUD
因此我我好奇的回應 : 中文 ?
hT3M6pQ7Ld8xn4HB9sgRiGSKqubOZUAzrlXeoD5Y
JMTb0wXkq3alyYiBZWpQmIdtGf5e1zcESsVOUnDF
「是啊! 他跟我們剛才聊到的種族不一樣,
sN0ThdQCOktRXfSvpw7YeE2r86m1IVMqZnlHAia3
3iDlnjXAJONGWdrCvz2VRFQEemM5gpw1yHx7fcL4
他是維吾爾人 。
Ly4P8ilZbngEurpwD3RCcHszM7h1kmjKVQIav0AB
tsK4N3VaprC6G5WQxjoE7MPfTwvReiLuYF2Xl80h
從新疆逃到土耳其來的 ,他說,在新疆這些不願意接受漢化的人、 有思想的人 , 都是異議分子。
TOmkfF8BwbEieh1WP9KrSl5vMdV2cqzG7ypAJXja
zkMdstyFcQ3HmJE9KajxleOqgLAYb2iw5pX1n4S7
他的父母因為因為這樣被關了6年,沒有更多實質的罪證就被關入。
r0qT1zCgWpRlKsIbUY5ya3SeDH8VikP2QZmohGE6
vxPDwGfmN1AaLSKis2WEy9BXVtJlh0eHZYnr6dI8
中國他待不下去了 ,所以跑到了這裡生根。
v1sTGEXQxcUj8eyW4kbf2VNHIM37t0pLOJoqSARd
md3vWA85faILeGH1EiTpPjV0ykzY6hNZqwgBDsFR
但還是心繫自己的家。
HRY73wxJVvCurBMsaiqtI0UDz9kb2Q5EF6LjNWOT
iGu2YwWykL5AatOfMcKV8rjsoqmD4SQ0bg1Cxhvl
他說,看到了我們來自台灣,因此這句話一定要對我說。」
UxBh47y3Zle81KCSdNLTv6EtiQOrkq5zsXDbAm9g
vec5hWjoOpnKbrC3HZfVs1ua6l02t9PGiNDBEUQM
PJRBIE0CeFWUQSiog9TfY8NGznwmcldLx2s3b7hj
hUxwJ0kSCb9o4n3FsQIDileY1OjrR5T8dWP2MgvH
我敬佩又難以置信的說 : 「從新疆逃到土耳其, 好大的毅力阿。
meNGs3hgjJKASiqUZcEWvauMzRI50kYT1dt4r72V
oy7jprgs93VUEwuL1QFkStY85HqBPhxRZKzOa02D
但落地了伊斯坦堡, 落腳在大巴札,不管怎麼壓迫 , 他的心自始自終是穆斯林。」
XFpCLQhAbxBWO7dJ5joMTVqkimYzUrv8Kn0aPE23
ZDJ0qgKEdxayoUwA9inOsljFVQ7Hre4XS5Cvh8Tu
「是阿 ,他說 ,中國絕對跟你們想像的不一樣。
1grXfqMQeILWnkZStchFAHGBCivEpuxR2w5bYDs4
TdUe7EtcYnSGs80Zjwpy2Q6XmFVbJikARogC1hzl
一再強調,聽到我的口音是台灣來的 ,一定要我跟一聲 ;
7hKFYW64Pstmo0CXOpg9VzQc8UfrnDE1LaxqvuIT
9KDTPlyVdRv1ecMFZoCi8B7I5mrSNAaf3jhQXbOH
台灣加油。」
uncblq45I0E8K16r7pGOCUosSkW23N9XfHewzgQY
3sq6P81BM0FhEnaeOryvw2mCxbHGJzIliAoWV5Q7
台灣加油,
NCgRG7z6TfSF3LPZnXYcwiQ1oAk2vIjD0Upubr9H
h5I4azBsQSOmHigvnbdDjtEAJfu7xZcCL6wF8ekU
沒想到除了香港的朋友 ,這一次聽到是在土耳其 ,
EuPqXfCe4WJgQMH8oZ9dipj1AGBcsSD6LNhbtzvw
p8ywQidn0soHa5WGV9hSMRCLJgAE3ZmNfT2F1YKx
一名藏身在大巴札的維吾爾先生口中。
9JeIX8izBwE2bZgFfTKHmYsvqnuRPo5h7pCMc3G1
PpKo4fSkTHVJRQn5OjZa0g7BybX2Uehw1czsND86
原來遠在伊斯坦堡還有人關注台灣的局勢發展。
nYgTR0ykFC62bQh3EvAjOV8olmuGIeXpiwZLzc4B
U2odTh4C8rHWR3NGFBJ5EPijzIb1KqmVwc6DtgQ9
我與大哥同時搖頭嘆息,我喝了口水說著 :
z8j0J1Kv35PuVHwnBbroLkaZ4eiTMYXm9lscCytg
8Pc97ZUVi6hTkAGqCd5yKYzvBer2wJpoNxmntuRX
「哈薩克、 烏茲別克 、這些也都是維吾爾族的國家吧。
yf8UGlkmO9uD23HCJ7MLxT6gzaiqAwEKjnBdpIWc
9qUAW8zCPBXImksK3H21ySt0ZchiE5OxQVrlGJ4M
這些身處新疆的維吾爾人 , 只不過在的位置東邊一些,
tUpoNxb9J3BWeS4OXlrRTkIqnFi6w5vEaYjMuDfL
2AZthFxfWD403mO6L1RkKrJozSUGQdHNslV8baqn
一切就不一樣了。」
HDebqSlWzpGh4U3kxJ50jdEXtvwRn2V6ai1u8FBI
LgeTxh9y6CFvj57rGstAl3J14KVmE80QH2zSbBXU
「是啊 ,你說這很不公平,不是嗎?」
pejlyukJU2SofYgWTvDmQBnscwH4zNFCA85aR1dG
qeMBSIsDr6vw0oRFP2yxjdkXnlU5T8hbHz3NpZKf
記得我說的厄齊爾的故鄉嗎?
9HrA7M1pF4W6TE3mDUZoQfCYNxin5sjgbJOXkShw
23irtSqjUyAJluEZdMgc90bYCpKWRIx8Penz4f5G
厄齊爾 ,在他的社群網站上放了東突厥斯坦國旗支持新疆引起軒然大波,遭到中國全面性封殺。
TKSrhoOuy5PAHLd9BpciNQCWsmYtZ4EfqzUlIVwJ
zPrQMRtH6a3snZFvx7up0SI8T52heoNf9bEdlmqC
他不但發表旗幟更對於中國統治的新疆這麼說 :
UN71nzLQhiIdtWqwEP85jTA2GgYB40uJsR6X3xOl
VzBYr14uxPowJMa6EIAl3vyNjeCq7SOpFQD8dLZ9
「他們關閉了清真寺。他們查禁了經學院。他們殺了聖賢。男人被迫進入營地,他們的家人則被迫與中國人住在一起。」
IZYgdMhVTX7y1EkvDi9L6HBOf2w4cJ8nUmoNFKrQ
lHRQJ5XYwAPzUkBga0WZqjF2f7xm4L1rnCuhGoN6
「但穆斯林保持沉默,」
YRPtyKu8jQaqn6SsCO5gWvX1kL42xzHMcVrZ093J
jzJZ9AORTutErS5L0swNa2GlQhBCbdVPoW1pyY4f
「他們難道不知道,默許迫害就等於是迫害嗎?」
c8UNBC2u0fvPQLiOeMlk9SqyGEZm4X6JtKpA5ITR
NszOoIU3SE8BC1DmQy0gajT2PhZnXFRu657x4drv
很多事情我不懂,也或許很多事情並非我所見所聞的如此 。
DQti3CqfFOhuZ48ErPHmo7gpBdWsGkwJv9UlTcej
uvJ2hxj3Dgrl0pPUTGVZqfbtziOK9Rw7QBE51aIS
但相對的如果不懂 ,那是因為我們無法感同身受。
ZJN6kemKLRBUVO5hY9cxji4IguFsnSQwTPo1y3za
fVvWRbnYkEGHXB0OytClw3U81oZ24KuahTQs5deg
而這一句「台灣加油」,
eBQcLdCAtpOzvPXqowyl1uGSTjr5i20g9xHfYa3F
lLN9OEDWm1jercZUFIYPahpt3SVksH0zQCqMdAJg
是出自一位感受到壓迫與煎熬的人口中,他體會過,他懂過。
NnsC0HR2eZKQgfi7czYMdDu6LWFl985APjoTEb4t
ilzLou51hyGVHP6OWSMxma3nJ4UrekKAf0QFqpX2
我們是否就應該細細地去咀嚼這一句話背後的苦澀呢?
ifXsMuF35pTz4eZO9cCwYIhjGb1l2HyLm6QronxN
HfTb3XKwO8vCNPigSoZzADyxLdWtncY2q09ehIEQ
我這麼分享並不是要任何人對於政治有任何更確切的表態與觀點 ,
jce97dpXmiGJlySkLu2P8WqQghbUIoDCxVwFRa4z
opQmP7bqCX3zAONU9FrZWG8JElvnxDwkejiVSfIB
因為政治從來都不是對錯之分, 只有立場而已。
H6jQqdc3VXw9hMCvZneLfYpBrEJayDbs0WRUz2lS
kqXtSEMQm90F5OZecwrWaKP47CY3GdITNfU1ADxs
如同厄齊爾聲援新疆但也支持埃爾多安一樣,事情總是一體兩面。
g0nxOortju2kVlhy35QMJR1aqBzXFKdTUs8vwcP7
qdU3LXNEn8zZuy7rmI0hAYFVwOpct9WbfDR1kTgx
但一句微弱的台灣加油 ,讓我在冬季的土耳其何其心暖 ,
cnOzIVe2qhKsGFr3pB9k4TERW5xvAg80L7oMiudN
O4WDtm0RdYu6gfLlC8SwaJrPEcGkj2yziBU9vbVh
我怎能不分享呢。
1Qx3mPUFgIEqVDpCNjk8b2W7ZOtYBwn0LHsuGR4M
rtaNuIPwCGljeJXL5R6KAYhBc4s0UdFOyg19xnH2
AK9eQHXugLPWloO085mEDJiBGhVkSwaqNztTCIRx
GIEzmuW4SLwajPdQU1VcpTB895nJCDoO2hqvRAif
對了,對我來說,
2oizcq4ynSs7jVHJbIpRCl9B56QMGP0xfaTrLvkN
uXEhBCVrge1U3wk54tajmsTZ2zI7QqlNnA0ixRHd
旅行從來都不需要太多意義 ,需要的是故事。
cB7zAx894vJ6VF2MR0tjKkCpoGUdHY1mguXiyh3E
HOg6LENo4qXfV7A18p9cRbtYa5y2iuUwnICWdhTQ
回應(0)