HOT 創作馬拉松,正式起跑閃亮星─語風稿件大募集

《伊斯坦堡的台灣加油》

你有旅行的意義嗎?   還是有旅行的故事呢?

有些事情   ,總是要親自遇過才會知道。

你可曾想過,在遙遠的土耳其居然會聽到一句"台灣加油嗎?"

在這樣的浪漫國度,   聽到這句話似乎是讓人在浪漫中多了那典理智   、從浪漫中醒來思考。

我還記得在剛踏入土耳其時   ,

我開口的一句玩笑話   :「欸~我們來到厄齊爾的故鄉了。」

這玩笑居然在旅途的尾聲   ,遇到最嚴肅的回應。

這天的中午天氣依然冷峻。

我們在博斯普魯斯海峽河畔用餐,   而我正與同團的大哥閒聊彼此所看見的土耳其。

聊著,就聊到土耳其的現況與昨日在各自在大巴札的奇遇。

大哥說道   :   「昨天的一個攤販上   ,有一個小販居然對我說中文!」

其實在土耳其會說中文的小販非常多,並不稀奇,

但會讓大哥特別提起自然就有他不同之處。

因此我我好奇的回應   :   中文   ?

「是啊!   他跟我們剛才聊到的種族不一樣,

他是維吾爾人   。

從新疆逃到土耳其來的   ,他說,在新疆這些不願意接受漢化的人、   有思想的人   ,   都是異議分子。

他的父母因為因為這樣被關了6年,沒有更多實質的罪證就被關入。

中國他待不下去了   ,所以跑到了這裡生根。

但還是心繫自己的家。

他說,看到了我們來自台灣,因此這句話一定要對我說。」

我敬佩又難以置信的說   :   「從新疆逃到土耳其,   好大的毅力阿。

但落地了伊斯坦堡,   落腳在大巴札,不管怎麼壓迫   ,   他的心自始自終是穆斯林。」

「是阿   ,他說   ,中國絕對跟你們想像的不一樣。

一再強調,聽到我的口音是台灣來的   ,一定要我跟一聲   ;

台灣加油。」

台灣加油,

沒想到除了香港的朋友   ,這一次聽到是在土耳其   ,

一名藏身在大巴札的維吾爾先生口中。

原來遠在伊斯坦堡還有人關注台灣的局勢發展。

我與大哥同時搖頭嘆息,我喝了口水說著   :

「哈薩克、   烏茲別克   、這些也都是維吾爾族的國家吧。

這些身處新疆的維吾爾人   ,   只不過在的位置東邊一些,

一切就不一樣了。」

「是啊   ,你說這很不公平,不是嗎?」

記得我說的厄齊爾的故鄉嗎?

厄齊爾   ,在他的社群網站上放了東突厥斯坦國旗支持新疆引起軒然大波,遭到中國全面性封殺。

他不但發表旗幟更對於中國統治的新疆這麼說   :

「他們關閉了清真寺。他們查禁了經學院。他們殺了聖賢。男人被迫進入營地,他們的家人則被迫與中國人住在一起。」

「但穆斯林保持沉默,」

「他們難道不知道,默許迫害就等於是迫害嗎?」

很多事情我不懂,也或許很多事情並非我所見所聞的如此   。

但相對的如果不懂   ,那是因為我們無法感同身受。

而這一句「台灣加油」,

是出自一位感受到壓迫與煎熬的人口中,他體會過,他懂過。

我們是否就應該細細地去咀嚼這一句話背後的苦澀呢?

我這麼分享並不是要任何人對於政治有任何更確切的表態與觀點   ,

因為政治從來都不是對錯之分,   只有立場而已。

如同厄齊爾聲援新疆但也支持埃爾多安一樣,事情總是一體兩面。

但一句微弱的台灣加油   ,讓我在冬季的土耳其何其心暖   ,

我怎能不分享呢。

對了,對我來說,

旅行從來都不需要太多意義   ,需要的是故事。

上一篇回作家的PO下一篇

回應(0)