翻譯自吉野弘〈生命は〉。
j9L4RfkBdCayJP1oQNlD0YE8TuVIX2wiFcOzMAhq
ByF3hiRZa10tX85TvMYWgCAHmkdjxnPpI2uKOws9
生命在誕生之時,似乎已註定無法獨善其身,
oBYpV8vKHtOL7ksrPei65xcuNlAXa9mjzwnbIE3q
就如雄雌花蕊,也需有蜂蝶或微風前來作媒,
5Q1Fw3ir0W6MDcJZ9BoNTOgz8GVjU4KypkvnHtRP
生命懷著原罪的缺憾,透過他人而獲得圓滿。
tORVE9kFyTAXwSf7hG0I53Kip6o2PedUj4nJDzlW
PqCLnD06QizxJbrENRh3yAt497oaIuZY5dkFeHj1
或許這世界,
4lhciuK5dyqUz1oIBQfFAprZ7kVjwOSR6TNtCJmg
便是由人們所共同構築而成的,
sLhwtYd4u2vfROmCMKBSyz05lbpgejUDqGk8PoNZ
然而我們卻是一盤散沙,
xmB9hiYcTSpa57lwI2jVDbQJCNMd1LHUkAKsn0vP
既非特意填補自身的缺憾,
l9qe0yr8LEz6sDP5oTaNSAWYtIwih7vCfkJMRuZQ
填補他人的缺憾也非本意,
UTPwkXpZ7fv2EdDmuVtWrF3eGohA6CN1KgzQL5bJ
漠不關心,甚至側目而視,
0NKBJ9bHqY8TyuU3kIiLCWMp7tEArjFV5vc1R4oh
為何這世界,
jYOmrv6QLafo41qPTiSBRyUZzpeVHWdDtwN90G5l
構築的如此緩慢而隨意呢?
f5EumUFgBWQA2Srl1q4HGonv9czyIpXw3TPRk7hM
Pf7pU4ya1AmBHn6cugOkhKvREXqMWStV2jdolT3e
當花朵綻放時,
IuVcFrKLWUdQAZbTitlYyfq5Jh0CBnSaHoR1ex6D
或許周遭有人將化作小蟲,
h4kHD0ILQnBr95EflKSFyi8aGOz7t3To1WMpxdZ6
在光芒中飛舞而來。
FPnuMoYc0tpfsDmG2j9xqbLI7d4ClkRX6EraJhSi
25XCcNTBk3h0wQgAif8stlqEWUaeyPZJnLdpzbDH
或許曾幾何時,
UdlYAinTfC8NWM2FythIKoBGH7j5vOz3uweVEpJm
我也是某個人的小蟲吧。
Bu1mGZhipDIHV4nd2lsy8qS0vUtA3EPCJMbeL9jR
71AuBPq6TOrcHC4oywZaKY2tVDmdQIEsf8egJnMR
或許曾幾何時,
nbCuSNAD9meL3j4MYGlXvQ5Ht1o0FrkOPzpRh7yT
你也是吹拂過我的微風。
kR3TdqpNO6sAMa2tH1DwiuyPehnCJ9moIGcUQzfB
OU9vId6qzQpB4K57kVwhTeba3WCJlYXscEMPoSyf
yKmrI5RSsWNBi8lf91YLE7wJjZTkpvV6AeaQd3Ox
qc94KYOR6jMktVyLDPaNwEXv2dx0Ur7n5h8BzWop
SIPyt796UqR23viG4kcdBomnHDhLs8wxFQgC1OEK
3xdHqLZ5BYOX0hoQcMCyPa8U6mb1VFfnsAg72rjN
回應(0)