前言:紀念「九一八事變(滿州事變)」八十八周年。
oYD7hQILXgcVOxF1mAztNSTHM6v2G5CUn3dPwfkr
b9RfPLviCuBmqow8e3naTIG05zZHhljVYsrkx6XM
前言:皇帝,不過是這個世界上最大的囚犯。
ki5glHZ7RxWOV1nQMSAEGbqvyFTCdj8KmI6Ne9rJ
iOHQkSnowJ2CtKFL7EIb4gl1e6avsZXVcfr9xYBj
STORY:
f9BGPswpbYdeC18h2rZqjEvck3uTXxMHn6zmylDF
BaJ2ASUEexDIFZNmts0QqKu14lyYVdk3rHg7hRL9
從小對飛機充滿憧憬的二郎,一心夢想能駕馭自己製造的飛機翱翔天際,就算當時在學校的課業跟不上別人,也無法讓他醉心於製造飛機的夢想退燒,最後,在家人的支持下,終於進了當時最熱門的航空機械大學就讀,因為成績優秀,所以被派遣去德國德紹市做考察,同時也認識了容克斯博士,雖然待在德國的時間不長,但是二郎也是相當上進,就連吃飯休息的時候都不放過研究飛機的構造,這也造就了他後來開發出「零式戰鬥機」的出發點,回到祖國日本之後,也邂逅了喜愛繪畫的富家千金菜穗子小姐,兩人慢慢地產生情愫…
gqO7Jfo6P40kYpLday3rFBhHV8TnGzxXNDcb9Uu5
nBP0hLNxWcd9uMiEA3X4qGwjmtTFov7pVSDUaKQz
近視度數很深的二郎因為勤練射擊,到最後成為使用槍的高手,據說還獨自一個人到非洲獵捕獅子,「獵獸專家」這個稱號對於他而言並不陌生。
elriT6L84xyFWDsSopMdjVm9ftE02YcN7OgbkXhQ
YyrhseD1Zvb3S2ad4BuClOQAp0kfPLVEFxt7Jm8K
菜穗子:[Le vent se lève!「法語」(風起!)]
I0bot6mELhUC8eaNqJFVnQcruG5Ds37TKyZ9OlzR
6gDS3JoaLYcOl1yGUjInXkhWZPV8vBKpmCqrwbxd
風立ちぬ!(日本語翻訳「日文翻譯」)
KpkS2FatLfINZBwgysXu0WP1T5URcY69rGzOMdEC
ScWJLEudbA5ZHVRlvrT278fGD6IiYMXeNa9h4zsB
二郎:[il faut tenter de vivre!「法語」(唯有努力試著生存!)]
wCV2Zm9nSs0tUK7zTPoxuflXcRIqL6iGA3Je1BQa
eP0bCDrsXvxnKijgVU8fN75Zo1LcyATuzkdQBS2H
いざ生きめやも!(日本語翻訳「日文翻譯」)
qDMxY3P8F6hkguecy9QLvlC0GRT5ifzIAW14HXrw
MJL3osE4xQmwTjGbAfKr0clBvNiH1aud8tCVz9q2
這個句子是來自法國作家兼詩人保羅.瓦勒里(Paul.Valéry,1871年10月30日-1945年7月20日。)所寫的詩作(海濱墓園「Le cimetière marin」)裡的一句話:[Le vent se lève!…il faut tenter de vivre!],後來日本作家堀 辰雄將其字句翻譯為:[風起!唯有努力試著生存!(風立ちぬ!いざ生きめやも!)]
R40JKp2gs1CfoTxHkNuVmaFwIUeQX6ztlbyAq9MO
S5fn3HrEidLTIXBGamh6gA7kzZ9eKMQVsWRplPx8
可是,好景不常,第二次世界大戰爆發,日本政府為了增加兵力,於是徵招老百姓加入軍隊參戰,二郎也包括在其中,雖然站在不同立場的菜穗子極力反對,但是一心想為大日本帝國效忠的他卻義無反顧,按照上級的指示於1937年8月13日駕駛飛機去轟炸中國上海,菜穗子從那時起變得自甘墮落,也因此染上毒癮,連自己最擅長的繪畫都放棄了,她還差點兒把畫具與作品放火燒成灰燼…
eWFrtYkqHyJOaCNTwQvosZU5Kx38bXVhLmSMEgdn
xsqPAQwntelhHoi04GEDLWSdUvYTFNjkmcR7p5f1
完成任務的二郎凱旋歸來之後,在得知自己心愛的菜穗子落得精神失常下場的消息時,他立即陷入:「發動戰爭是對的還是錯的?」的迷思,當時的自己究竟該聽菜穗子的勸告不去參戰,還是服從日本軍國主義上戰場打仗?為了拯救心愛的菜穗子,二郎心裡的抉擇開始動搖…
ZiOlmevdW3IfKPaFLuAw1Gh82yMqRgU4j0XNV56p
jVOhBPof7t36isnFH5TWmYwuxpylA2LJ01KcIrqG
二郎:「我寧願為大日本帝國效忠還是與菜穗子一起生存下去,就算這個時代再怎麼混亂也無所謂。」
aR4b2yzf5CI1wOZlKjveuSU0Dg7T6Nxrkci3q8VJ
D13fZruv5mUBRAHFLI0P82iaXTplqKG7zN4YhVck
就在這個時候,菜穗子傳出病危的惡耗!?
NrYdpVLszvq7lXj4wAoek0t3ZmbU1FD5ySJBf9hn
戰爭也越打越激烈了…
CySrN3EGX5hLzI7qla86kMnUPg0KbuJFiZ9meYWT
rC4WOhG5VStZQdE3zPFjpvis9fJkTDmRq2cgB6M7
在無情的戰火中,二郎的面前出現一位日本軍官,他的身分是菜穗子的祖父源造,在日本軍國主義的逼迫下,他被奉命研發新型的「雷電式戰鬥機」,後來,他又被派遣到三菱內燃機株式會社(現在的三菱重工業)開發性能更強的(艦上戰鬥機-烈風「A7M」),除此之外,為了讓大日本帝國打贏大東亞聖戰以及實現日本裕仁天皇「八紘一宇」的理想,二郎再度被架上戰場作戰,最後,他加入了大日本帝國海軍,在1941年12月7日(美國時間)去襲擊美國珍珠港,就在二郎的座機被敵軍的流彈擊中命在旦夕時,他的腦海中浮現一個熟悉的身影,同時也激起二郎「活下去」的意志力,最後,他被同行的航空隊隊友救了起來,並帶著身負重傷的他一起回到祖國日本。
2NP8pyhkwCfHEWKDAlzVvGYSUT3siQq6Bgdu7cjb
3U180mbcBhVSvDYqOPz7GknuHwd5g9QJ4sLto2Ay
在醫院裡休養一陣子之後,二郎的傷總算痊癒了,他一踏出門口,迫不及待的往菜穗子的住處奔去,可是,看到躺在病床上的她,二郎真的不曉得該說什麼才好,在很久以前對醫學頗有研究的他決定要拯救菜穗子,不管源造百般的阻撓,二郎相信自己有信心可以將菜穗子的毒癮治好,而她祖父看他意志這麼堅決,也逐漸默認了…
nOp0EmdUuQAW2h9S6gKVZfYIcTjxyPB4LlvCXt7q
NW5bPQkJiRHv6ALuVUh47txcgSOnMlZrECzY9fjB
雖然菜穗子的毒癮在二郎的治療下一天比一天好轉,可是老是在他面前說一些奇怪的話,但是二郎卻感到欣喜,畢竟她還是自己所愛的人,不管菜穗子變成什麼樣子,依然永遠愛著她。
ZOEb0wBxdt36pCnr4QghqDovS5UN2FMTIaVAufKY
vFOHiRoKjqxn8V3MmUduleAGa5pCLIyNcJ6PW1zh
菜穗子自從吸毒之後就再也沒有提起畫筆作畫,但是在二郎積極的鼓勵下,她總算畫出一些簡單的作品,雖然畫的慢,但真實。
v7SxtIryqHKkGTdf5pab1mzXn36gZhWQwOoPRuFl
NDHIMtEmB6JXT42iFlZuo81sLWhkdb5jnY9gQz0e
1945年9月2日二戰結束,日本戰敗,菜穗子的祖父切腹自殺,而二郎卻因為身分地位不同,被迫與菜穗子分離,兩人之間的距離又變得越來越遠了…
nxdykCu8w6eYQVlDUIE47b9LzHZXfcr3gi1BsJPN
h0OKGwsYHe7z9iWdZokB2JRLUb1gmqlVa8unSQjt
fsRFjbhxEJMcrWygaBldDPOX5G2NpCmzULZK8Y6e
回應(0)