明明是同樣的聲音,說著不同的語言,
dtwVGDmBb6sxM7h3Zvau09QlgNHejozrCyRqPpXJ
例如:國語、台語、英文或日文的我愛你,
clkvjYCNUXzmr6qxVP3ARpwhgWn8LsQKH0fyMbFt
我都會覺得不一樣。
tTZpuvB3UrS7iKqf8exMGyPVmkoDAhz6ICJgQ1bH
CNhifwHTyjMm7pSuzoGIsbd3cgUtF6v250aBKWX1
國語:我愛你
CRT8BJiPVuXK1ovY7A9m5fhz3c04krlnHMe2SwqO
台語:哇矮理
voC2YOg3sAMBkZyLjS8fVcpnPIEbJ4utRe7rGiK0
英文:I love you.
NHiBJaUXul6V8Mt1I0TP7s2poECDmzn59Y4rOQZj
日文:阿姨洗疊鹿(馴鹿疊羅漢?
ofXak6hn9cFHg4Lsy78UtrGA15PvK0wSemlYCjTB
qUaGMejWmP5DhBsfNRS647ot8FZHw2XdklI9LK1E
國語版,是夫妻之間的咬耳朵,帶有點嬌羞。
yunPpRKO9ZvbIgV7Y46QeAdU1NJsBi3tHkzfcoqL
台語版,是兩小無猜而純純的愛。
pgAr30KW7CSBhiUeoXGVxl1T2kHdOsMtQf9auZIn
英文版,是熱情奔放而濃烈的愛。
WDgHOBkMpFArIsKSnz40R5vU29jZGifxmyQq3w87
日文版,是深情款款而纏綿的愛。
5PfsSp4RFh7uMlNmBTV3UyJ0XorGKwi6ALZnDtW9
每一種我愛你,都有獨特的韻味。
lhg8wSBfXYnHPEcWI6Q2TpUNoC9zV3tGAqOMy0u7
2PHnojIiGghBwMXx1tpumfsvU5rSA6W780QTFDlN
/
YQ4tv0sm1e3UNxFRJbljkLXyTgIpEdCV6Hna75cr
LHzU7E8IBxVC6X9Kqrfby4kFQlYwNORvs5AjeZg2
可惜我不是浪漫的人,說一句我愛你,
4NU0VGrnJtCYMolKRe1IhXQW8yHbLmD2Ad5SjxFs
簡直是要你命3000。
OTubpDE0i86zF7cLQM5mBrxyRwe2f1GNPgWUVHsK
好險有一種語言,是世界共同的。
CoLm25uEURa6j0yMAbtfvrQVlBiHcSOs31X9Tkzx
那就是…肢體語言,用行動表達愛意。
aLtWu9QO8EJfF2VgbMnlopxrDjHhPw7qIAXNTeCk
AnlhsOxUjH0dfY4brLimRpvNSgy3IcJ1K6qaoVZe
當他傷心的時候,陪伴他,傾聽他。
aCcqf5lsYTr8ExmHQh12DVMUzRuBpGF4SdPoLbWJ
當他開心的時候,一起大笑和起笑。
bjHUEKYMvfnpkaX90Gd7AVCS3D81TNci2Jtr4yxP
偶爾買一些他喜歡的點心,
ED24Jp1YyvBHQfePkmjAd0KoGuaRWh6TqOZcw3IX
偶爾傳一些打氣的話,一切盡在不言中。
PLWmsIKetOax06XUyM8hCfRSZzNcgA9b4qHnv3uT
sdeT6DCXxWygJfSFNu4Rcp2ZIBO0vq57VQkP1A3E
/
L3rw0zaKUx1Cg8OvTm2kIb5QZA6GFRnNV4JtXouH
之前會想,
2kBz5eqYJsVdDubwcnoXITGtrjhNPp1x4l9Qm76U
如果我把每一種我愛你,說給對方聽,
HsACbmITuPlZj5Sf10LYrVGKqO9gBv4odn7UDy6w
我想每一天都能充滿驚喜。
7f6vQ4P9SRxXEJAY1IbnGUVsqcHC8zWoBTDZdjON
jK1pZimo3HBGDMfWrxILcndSPE9h8qCe6NtUubv4
後來想想,
QjUBTgVMaPko2ce6f1HYGWXsd4A30RF5hp9wr87K
能夠讓對方感到幸福,才是目的。
x45nELCea0l2PfujroV3ghUKSDHNmWRZMIGc61kp
只要能夠傳達我們的心意,
B7W9v0MpzStPa82sC6LfiFZTeVuX3R1rcDxIGwjl
那麼用什麼語言說,都不要緊。
wPTiOau8qW7HkfLpEIgVNt23Zejo0RnC4UDXrYQS
mpesIFgD2XbNQ9z0CkorHyBhLR5P8idWj7n1tvMA
因為我們的相遇,本身就是驚喜,
qMSnLF5QcdAHzRVkJ0t7IBNe4m92fGZEgaPliK3x
不是嗎?
XiLA6BDs4fdCx2vEUVGrYhtkZ50SmcyHJMgPzK9O
S9mXATyorzB5Wj0lIQeEx3w7uipHYc618hCt2RM4
/其他
kYT0IvXcB6WwjhUF2z3f1JePmsbLi9qg4tu78QAG
菲律賓語的我愛你是馬哈ki搭,
lRB1a3QsDwvzxC8njOZt7EXdG6N5IouJKWc0YiAS
有種國語版加日文版的感覺,
vq3EgToecaNBUXfJzsOwbxpmyIYnGL92jDrVFAlR
我覺得唸起來很美!
oVIAQLfbv3cSFCX9BmHZ5N1EGJRKlsMj8ak0iPp4
大家可以試試看。
O5kfRG0KvjrJI83HYWqwUNnFt4LAcyhXZ1labBV7
TqEbDc2NzZWdr7gsF4A0JIxnOKS9VPpX8ktUflRM
看到這篇文忍不住跟著念
是說日文的我愛你真的讓我忍不住笑了,如果改成「阿姨喜疊鹿」就變成阿姨喜歡玩馴鹿疊疊樂呢(什麼鬼),至於菲律賓語的念法也真的是長知識了www
看到馴鹿疊疊樂瞬間爆笑啊w阿姨的嗜好很特別,莫名有畫面感(什麼鬼)
欸嘿w哈哈,李子有機會可以試試看菲律賓語版的,看有沒有人猜得出來www