「赤,今天早上我量身高,又長了一公分喔!這樣我就比你高了呢!」
A8HmvQIJSPtlDryZ9MUECxOBNdGiFhTs7jzbWV40
miZUwHXF80IWLqkJ6Sb1zDcvGhrpeyP3ABVCEs92
穿著紅色和服的女孩興奮地喊,跑向穿著藍色和服的男孩。
i1SR5tW3eKFDCUaopPrE2fAdmYLOnhQ8kzZls6qJ
KQx1YsjiumWP39EXCIbSFTBfeoqdcUlZOnrVyGgD
被喚作赤的男孩聞聲回頭,對女孩綻放笑容。
DqGIy4n8z9o2WZ7dTKsXpCLe0Ht1kAFVib6cBQxh
klFNsRYeAiDJmp4hQo2MqbjrwIXd89B1cP6gGKWy
「紅葉,妳又長高了!我們在樹上再劃一橫吧!」
WCEGSeiNg6YLHoB0AQ9rZlV7waTcpPbJkUMdt31R
Se864aYv1VFpwU5rToB7dHyKOWmgXAn0uPljfEsG
赤拿起邊角尖銳的石頭,在已經有很多歪歪扭扭的刻痕的樹幹又劃了一道痕跡。
VpyoLEcQSURYTqXw91NGg8Ox7tCPI6bs5mDJWHaz
QnZktKDXIRNB2Sip7sfgW3OCj9AHEmF0rGh8z4cP
在紅葉和赤的身旁,是一整片的楓樹林。搖曳的枝幹,漸漸染紅的葉片摩擦出沙沙聲,被涼爽的秋風一帶,橘紅的葉翩翩起舞,在空中徜徉。
GgR027QXYnSDCFza3duiJ5TkxEc1rZWIePMs4ym8
CKTzutjVwsg83hlGQeocBHqpvAbrYF2UJ5Ex1NLd
「赤,楓樹好美啊......」
3qs5UynYeJdGtlSCPZDO42rRAHch1wI80mQvzWFo
Nt6ies4mRyVohA0bCTSLxrljnMkuJD7wP2EqYcKG
放眼望去的鮮紅,鮮麗旖旎,讓紅葉看得入迷。
OTeEBaRYVv4kSLIfKhdtA2yDJ31iW6uCrb8MXmN7
wcyVDWvpIRusgSU7YxkMtnX2oC96GfjeaT135h8E
「嗯......」
qBTWIlop4SD1CXErO2J9iPAhn5k8jmMfwHstGg7d
VqSZgy5AL0lM1JIWwmCz7NuciQRXT2Dv4ndEos6h
赤正打算回答她,卻被忽然闖入的聲音打斷。
6zoYeG8b2cN53urmLwpQDaVnZTg0IsxiHO7BjU4K
ndKMkUraFSPAOVuhc7qxIJ2Qv0ERpjs8ZClbLmoG
「小姐!妳果然在這裡。現在是練習神樂舞的時間,快跟我回去吧!要不然巫女會生氣的!」
k79lOht0fgAUD2HaVudoWzqyYmnN1vIF6wBC8b3S
KHzeSCchE1mwQ9u5GMxtL0jkTvJn7qfOa6UoPZIl
一道惶急的聲音伴隨著穿著緋袴的身影奔至紅葉面前。
BCudvnZqHp4VF851K3J27aMzlrWsNImPDoYUQeAj
qFSedGH97TcQwhoaygWOPpskYEz2xtImuVClJLUN
紅葉因為這名突然出現在她面前的女性嚇了一跳,眨了眨墨色的大眼。
JmnVIvX8Hoy4MLwdOEQURGsu0DtKT7A2Sxq9WPFe
s0qUJHbYxPMuefdEkWFDAw4oln31N8K926zXivam
身穿巫女服的女子抓住紅葉的手腕,想要強行帶她回去。
uYdmGJA7CVwcSt6xMfbkvBQg8lIEa2Hz9sNF43qh
uxo32qVYfBLRJpWydTtDUnmrhI1P6S8k9QFMKAjl
「楓姊,我不想去練習。」
OLoYf26umWKCT1pQq0URtg3zXnVNkHZiM8sJjclB
YSwtrU3sPev51aK4z7nO0BEu6fygqdXC8lmJ2WcZ
紅葉堅定的眼神讓女子一愣。
vsizrh9eMqJ6ktIRCbN4ldOoA20nFaUpZKfwgc5D
3JC0N4lmMOFv1Xcz7YrxWE9jUi8BTLQ62dSnfVty
「神樂舞的練習每天都有,楓紅美景到了冬天便不再有,我想留在這裡。」
r4e37qxvuhD5NQWnct6X8mpJY0TC1SlVAPLRgoKa
yOxEQmPTlzpNrMuneskRV8atLi4gXDYoqj26AIUw
「......好吧。不過別忘了,妳是將來要繼承神社的巫女,絕對不能鬆懈。」
HP9aIvxqA1EpnT3GcJsfwCeKyYS6XoQzBLDUVZrN
ZDdMbitHGcKxvjPQNAByS1OfWl6e0zXUR4h3uLnY
「好的!謝謝楓姊!」
CvE0oubIl2OkstXVS3gLmyf8zDHA9Mw6NqTG5ah1
YjsxSwUP5EVfmqJ6o7egBNnTapL1zAIO9y8tvi2c
紅葉笑得開懷,墨髮隨風飄揚。
SFR1IEAnaMf8QU5NVpKrt4GhJlBC6PsxuTkYWj3o
icBxUyko5uX7OdZvfW03ntEmrVLSPa9hg2FKNjAJ
赤凝望著紅葉,看著她純真的笑顏,想著她巫女的身分,是否將她永遠束縛在這個村子?
IHce6NKt4mJ3whRjin2AxTYDWLOsvBEf5pVMqCg9
tZzqupm7FR9NG362UDOKoJCiYvyxlMVEQw4SHA1B
8BmoV7rWiepDtY5xOM4RkdKhgf02JwnqI3ELAZsH
凝視著落了一地的楓葉,隨著秋風起舞的鮮紅葉片織出了夢幻迷離的景象,眺望著當初一起欣賞的景色,與當初並無二致。
DS8kBR60GnEZ9pNHeOIvcAuzg7h3QK5xJmYfyVbw
tB28CbQh9i6X5opnmE3VJ4KqPvYxIyrwMGuZ1dR7
閉上眼,記憶便浮現。那個逐漸走遠的身影,離開了,就不曾再回來。而她,還有深藏心底的話沒對他說。
zYoBUOsexZ6a1c8HuRSghn02Eyi5KkNTMGfmQjpC
LWjxMdN9E483VoCnrwt2HUlp6QYuKhAiX1JFBv0e
眼眶逐漸盈滿淚水,她痛恨什麼都無法做的自己。孑然一身的她,年復一年的等待,縱使時光荏苒,心中的思慕,與彼時無二。
aDVUxvNwTqSEd3WFuImjHKXQsLMci0C7zherpZ4g
pebwBMlg7GSKLFd12CJWqky3xzOt8jsai5PcDvUQ
遠在他鄉的他,可還記得那艷麗嬌嬈的楓紅,那無悔地等待他歸來的女孩?
irnyZdwjfvsONAFR8QV9c3l65BxUWI7bmza4THuX
mivCsHSj4kZblLRcz5EVX8Wt9he7FU1JfuANGTrO
淚珠一滴一滴落下,被淚水模糊視線的女子看著眼前的楓樹,歪扭的刻痕,是他曾在的證明。
gXiInhVMTJCp5Ab6uGESPdLDa1BUwyKNlHmRW9sq
HxQmjzYVrO6yFeTD29G0wIPdJsibUSRlLZ8cvhXg
逐漸遠去、消逝的身影仍歷歷在目,身著緋袴的女子低頭祈禱著。
ig5pKGQPfMnwaLe1lZs2bB0I7ocJXumdCAq9jvhE
SDlwu3zjipTFvNagx7Yy4hobfCXcQs6KZ9rGtHq0
無論經歷幾度春秋,思慕仍不改,我仍在這裡,在這心願未結之地靜靜守候。
iGtFJs0pZcn3rB1LXHkaIPwmfVWO2U4hgKNqRv8M
l8VaCIwthZUzbK9ELRmgS2TAfpen6d7PoqF4u5jN
只盼有一天,能再見深愛的你。
9yhBEPjof6TpAL7NdX0Ya3Rx2csgr8UtqkGClWSn
irtAb7p3B4hIU6wcFuG10KTC5Jnfad9gjySVm8Xl
請你一定、一定要幸福......
xwhlmZPC32EtyO7FYd86fUMDgjqcoavnBu1IHLXp
mzetMwRdkVS8j9QfpLY5gTbKcF60ByIovaXi2COA
本文部分參考自 紅葉愛唄 歌詞中譯
附上歌曲YT連結:https://www.youtube.com/watch?v=cat8ItnQxbA