九種方式辨別人心

取自《莊子．列御寇》以九種方式辨別人心。

bLu6fn4oStrO0QyZNcTDRzCEweImlKxV5UH7sihM

VR1SCa2KyOF6mdWiYuHElzh7PeBNtj0Z9ob3gMJw

孔子曰：「凡人心險於山川，難於知天。天猶有春秋冬夏旦暮之期，人者厚貌深情。故有貌愿而益，有長若不肖，有順懁而達，有堅而縵，有緩而釬。故其就義若渴者，其去義若熱。故君子遠使之而觀其忠，近使之而觀其敬，煩使之而觀其能，卒然問焉而觀其知，急與之期而觀其信，委之以財而觀其仁，告之以危而觀其節，醉之以酒而觀其則，雜之以處而觀其色。九徵至，賢不肖人得矣。   」

huaKGVFlvQykgHq3WTUBLmO62bIP8jJMd4YpZost

5ojWXZm13r8JeD9wqOxgFCAy6psikPTtlNnRIfaG

譯曰：孔子說：「人心比山川還要險惡，比自然天象還要難以理解。天象還有春夏秋冬跟日夜規律運行的情況，人卻是外表厚實，內心情感深藏。所以有人外表恭謹但內心驕傲，有人貌似長者但心術不正，有人舉止拘謹但內心輕佻，有人外表堅強但內心軟弱，有人外表溫和但內心急躁。所以，會有追求道義像口渴找水喝的人，也有拋棄道義像逃避灼熱的人。所以古代為官君子要考察他人，有其方法：派遣他去遠方，可以觀察他是否忠心；安排他在近處，可以觀察他是否恭敬；交待他許多事務，可以觀察他是否能幹；突然問他問題，可以觀察他是否機智；給他急迫的期限，可以觀察他是否守信；委託他錢財，可以觀察他是否行仁；使他處境危險，可以觀察他是否有節操；讓他喝醉酒，可以觀察他是否守法度；讓他男女雜處，可以觀察他是否行為端正。使用這九種方法判別人心，就可以看出賢能與不肖之人了。

xRUJTSjhqzNF8rLYek0WZ7VQvK1uXOIpHEsPi6ao

ODty4VQxNqlYUnTC8I5JwsRpcEBjbGM7XiZkgvdH