達爾特（ベジット／Vegetto），《七龍珠》系列的究極戰士，即便是到「魔人普烏篇」為止公認單體最強的「新生悟飯」，達爾特一出現也難免稍搶悟飯的風采。達爾特由悟空、達爾利用波特拉耳環合體而成，光變成超級賽亞人的第一階，就把剛吸收「新生悟飯」的魔人普烏玩弄於股掌之中，實力無可限量。而悟空、達爾兩人本就競爭關係，亦敵亦友的組合，令達爾特這樣的合體戰士更有意思！
HiUXB8VZTyvYm4WnlgAbKkdL2Dhp1jzCsJfe6NS5
話說回來，為何要命名為「達爾特」呢？為什麼不是一開始就採用原創融合的「悟達爾」（ゴジータ／Gogeta）呢？再探討之前，敝人先說明一下：悟空有另一個名字「卡羅特」（カカロット／Kakarot），那是他原族（賽亞人）的名字。對《七龍珠》不熟的觀眾常會奇怪：「悟空為什麼又叫卡羅特？達爾為什麼一直這樣叫他？」
6pB49mareovElYIJbtPZknRA1UCz8F0Whig3D7XT
在此有兩種概念利於觀眾迅速理解：第一，美國動漫英雄「超人」（Superman）在地球上被收養命名為「克拉克‧肯特」（Clark Kent），但他本身是克利普奈星人（Kryptonian），早在出生時就有「凱·艾爾」（Kal-El）的原名，而《七龍珠》悟空的情況就跟他很相似！不排除鳥山明老師在靈感上有參考《超人》的可能性。第二，可以拿生長在漢人社會的台灣原住民比喻，一名阿美族少女原本在族裡的名字叫「耶亞希‧芭娜」，但她長期在漢人家族中成長，漢名叫「孫夷娃」，對外也常用此名，而《七龍珠》悟空也是習慣於地球社會，習慣收養他的爺爺賜予「孫悟空」的人名，至於原族的「卡羅特」就相當少用。這樣聽完，原本不熟悉《七龍珠》的人應該更容易明白些吧？XD
XNWnB8fMhLC3RzGO54JEwkvTaQF0U67r9pcdtPDY
當悟空從他的壞哥哥拉帝茲那邊得知自己的身世，又強烈意識到自己原族的天性是多麼的殘暴，當即捨棄「賽亞人」這個身分，而是以「地球人」自居。連「卡羅特」這個原名都不想用！持續以「孫悟空」自稱。然而，隨著故事後期的發展，仍然善良的悟空再怎麼以身為賽亞人為恥，也無法否定血統上的印記，眼見達爾悲憤地死去，悟空深深感受到賽亞人那種「打死不服輸」的精神，於是在弗利沙面前首度承認自己是「在地球長大的賽亞人」，並開始漸漸扭轉賽亞人過去的惡名、洗刷賽亞人的恥辱。
8zesuQj4DWUwM7T5P3cBISoidOC1nygRkqplG2KY
直到與達爾合體後，在有悟空的意識下，這位合體戰士的名字用了兩個賽亞人的名字來合併，而不是「一個地球名，一個賽亞名」的形式，彷彿是一種民族自覺！悟空在達爾特身上坦然接受「卡羅特」這個名號，大方展現賽亞人的榮耀。
kTHNDRLBY209Cf5h1Pp4z6XFq3tSeUuvQyaOo7bE
8sF9HickzxyqANpm1D5fb6oYdWrSQK4JnEBUCP2M
回應(0)