關於文風
HnGT1yAYJg5bECD2hLIlcqUNwd8OVupXRPSKB6Qx
一直以來大家都說我的文字就像翻譯小說
MP4NZOL0pIQbkx1lhfGYXsW78meaD2rJuoFCKivE
其實一開始我真的恨不得趕快改變
eY8oS3Iy9NAwXUmV7pfrOzLxjHcP6b4MlWasZQTh
因為我會覺得這樣似乎失去了本土的意義
hOV9Plx7ru3T6XgDH5RoEv4qzW0KB8UaisMyZAjY
zkwR18IFsPC0uTmLifZtcX7NWADoOlp4MHUQe6Gq
但
aJtnR1xSoNHTOAk3KIYejM9zPBu8bm6QUr70hDF2
不管我涉掠再廣的文章
FxIh8Hal5nTJKgPGQNEsAmzWLuS7rv6Z0Vk1D9Ye
中國的、台灣的、歐美的.....
KT6glBH5ZcJRDVY90EFh2uQICnGSmALyWaXstzdx
也即便我練習過多少次
ubaBfJmzq71XkWKvtV46NDAiSnpIP5RcgsF0Ywyj
我的文風依舊是偏向翻譯小說的感覺
bmyjDW0iAVvOgspQZSM5176THqfec2uoFtCd38GR
bSGhdZLA02uVxQgi3zap1DkFljtYOMCofwJREHrU
於是
JzyWA2OSVDmbGEHYhZ3fwUxL6Qc5RFqgseT7tiku
我暗自問了自己：這是妳的習慣、妳獨特的地方，妳何不把它變成妳獨一無二風格呢？
16gdwJU7KORzQyP5chir9bAHG02ST8lYkvWtVXIp
對啊！這就像把壓力轉變為動力
goxFy0LJAWv9ncs8kGdDfQtbX7iKmZRT2j4OElMr
我沒有必要放棄
Zp4colVakiCgSKBf0zvjdLxGTRFE7bWDh86uOXst
就算我剛剛冒雨從圖書館回家還等了半小時的公車上車還只能站門口
xhMWk09UdYKIOsBLJu5FgiVjEa8fDZ1czRGQevoS
而且還被朋友們嘲諷標準太高就算長得再好還是魯了十八年(What the fuck?)
8pH6bv2uwE3YaWNVxD7csm0fMSA45LZzideoRKnj
我仍然對這個世界抱有期待
G3hX5vsnrijRZAN8CQyKeSIf96ElqwMxL4O7HYgF
我可以把大家認為怪異的點，變成我的特色不是嗎？
BPOiHzbS5oukY9f4LTCe7gDdV3U0nAh1lMWastNy
sYZT0qoCtmW2yQJPdRUluGg5a4hKzHAFxf6V3BEi
但現在我最在意的點是
FNYBk3CgzGKLhIt1wqfWRsJD5MupUXmoPOT6xlH7
這是否為大眾所接受的呢？
zFGLARyB5Q36XwqlDO9NkTEgmoxZhpcCtuvIKH7Y
9KFAymBW0Ou8JzjvesPq7URNbEi34DVcLxdtGa6f
當然我寫小說是因為我喜歡、我開心，所以基本上我還是會堅持我特別的風格
HUCrdXfov3Iwp65ET7MRaungFNhbj0VPisWZBc1l
也許你不喜歡、不接受
vXjMyaJNbem7otz1TuiS2kqAPgCHFUOdYwV8hfRx
但這是我
ztHKg2wmIrQ5lx7USWcn0o8J6sACRp4qP3F9hbZj
一開始被說像翻譯小說真的很沮喪覺得是貶義
6XkmsldRVhM42nQpNgxFojOE79D3SPKqfeY0CHr5
但現在一聽到，我反而覺得自己是被肯定的！
Gz4xKCdZNDifWnjbMckS1P2T3os9Olqu5pyAgR8I
asoE7xUyAC3WMJT6bBGKXLHOg58zD2nt4mN1hQq9
如果寫小說只是為了人氣
1zMLDY9TBhtyXSRCfKWodpHU6FPv0iwIkEqcbuJm
雖然一開始我真的很在意
9mJpZd07T3Owe4gU8yxXzHlrif5QscuVLWMnEtGk
而且常常看別人一天就破百就羨慕得要命
MY8bv1TWoSFJHG6IuKamchQRVwfkqX7CxnezON9s
但現在我覺得也許那都不是那麼重要
EmJYyK8kD5UqGdxuci4zW6aeTfpXgOHIswjv30Pr
如果只因為這理由寫作豈不是太膚淺了呢？
NGXwmrMtVAKRPgfqT1ajDlpWyL4uYs97BF0i3oQn
aylmHd31tERbiT2uMYDOe4kZLQ0InXg5GCSKpN6A
從小到大我不知道被說過多少次是個怪異女孩
KvSRZcat8X59lQ1OkFUhY4qgnzENALjHbi3eT2VM
但我不在乎
9qHY6O7XjsZPVrMxf3odwWe0Bl1bDunmAikT5vyL
反正基本也沒影響我的人緣啊！
Rs81pTGPvcZJkoylinUVWq2b4r9fjdmxwNa7HYCI
既然怪 那就徹底的怪吧！
36MhOGq9NLaSyiTuxB7XrCnlfp18PWQ5cDeAtm2v
nG7eaREk8xd6Ylu9ISqpDUwsMHT0OXNFo4iP2mWf
每個人都有自己的文風
493kEsYfj8PHyrKebcIqGpMxU0A2dnhSLlCOQ6az
謝謝我的
ZlztEdwFaY9cvJ0Qibe3RfTIVCk5hSM6BPKUm7gN
特有翻譯小說風味
us7Xze341Ahr9EJdWoUQlHgS6B5GD8xiPOykmCaV
m8MZir5aY7GBqV2vNdRPzXWIuQ0AgEfFeh1O3CyT
恩恩(認真點頭)
每個人的確都有自己獨到的文風
不管寫的好寫的壞 這都是作者的心血
可以討厭但不要惡意批評~
文風特別是一種特色 不管怎樣一定會有人喜歡你的風格
不用難過 走出自己的路就行 一位的追尋別人的路 反而喪失自我~
要加油唷~^_^
別人不接受是他們自己的事，我們寫作是為了自己而寫的。
真的不用受限在人氣……等東東上，如果有人是看人氣高低來決定是否要看一本小說，那他等於是將自己禁錮在廣袤小說世界的一小角罷了！
不能否認的，像我們這些作品曝光度不高的作家，反而因為同病相憐的因素，找到了更多默默無聞的好作品。
大作家們的作品人氣很高，只能說那樣代表作品受到大部分人的喜愛，但少數人呢？或許我們這些小寫手的任務就是——把富有自己特色的文章提供給少數人鍵閱。
不要忘了當初寫作的初衷，一起加油吧！
覺得身為一名寫手，有時可以任性些，
筆下的世界是我們腦中想法的體現，
若放掉了某些東西，就不是屬於自己的了，
尤其是文風，那就像一個人的性格，
妄想完全成為另一個人不過是邯鄲學步，
到最後會連自己原本的模樣都忘記了，
還是堅持做自己吧！
另外，向億萬顆星星許願，總有一顆能實現妳的願望，
如果願望還沒實現，那是妳仰望的星星還不夠多。
每一種文風都有對應的讀者，
即使是坊間出版小說也可能得到十分兩極的評價，
如果讀者人數不多，可能也不是文風的問題，
故事題材、架構編排、字數、劇情走向、作者和讀者的互動，
都是能夠影響一本書人氣的關鍵，不單單只是文風，
唯有不斷寫下去，精進自己的實力，
才能知道攸關人氣的問題到底出在哪裡。
喔喔喔我好像說了很多嚴肅的話，
如有得罪請多包涵喔喔喔喔Orz
勇於做自己才最重要 (y)
祝福你！
你的說法棒極了。
我的朋友也曾說過我文風偏翻譯類型，我想是由於過多使用副詞與形容詞吧XD
不過他欣賞我的文風，所以我倒沒認為這是一種貶義詞。
我近來也想嘗試台灣輕小說類型的寫法，可是聽你這麼一說......
我還是想嘗試看看XD
我喜歡你積極讓自己正向發展，也喜歡你大膽地提出心中所想。
村上春樹也是一樣─甚至有抄襲Raymod Carver及John Irving的嫌疑，
但是這並不妨礙他早期能寫出好的作品。
重點毋寧是內容、預傳達的理念、想法與閱讀者從中能汲取的自我反饋。
剛剛有稍微翻看了妳的小說，雖然現在你想開了已經不需要再多說些什麼。
不過我是覺得創造這種東西，跟太多人一樣反而是種累贅。
就像太簡單的作文題目一樣，反而找不到能拔尖的點。
而且糾結於翻譯與本土也是，其實我認為都不需要太過在意，每個人都有每個人的角度與看法，我是認為不需要無條件接收，也不用太過妄自菲薄。
寫久就會知道你自己的特色在哪裏囉。
但是雖然特色這種東西是無須進步的，但在文字上有很多固式死板的標點還是注意一下比較好喔。