我與我的不完美愛情：戀君之情，君知否？

        時隔一甲子有餘，才終是踏上這塊土地。

ydn8lGWearXuEfLgJNDYRF0UBpTvKo6Vb9PqjCcz

        兩排花圈擺放在道路兩旁，上面龍飛鳳舞的毛筆字寫些甚麼我是讀不懂，大概，是說些悼念她的話吧。

XvyM05GPs86KUOStdHVhz42bEjwLgp17lfomRiNZ

        拉緊身上的風衣，我拄著拐杖，顫巍的腳步遲行，一步步走入眼前的靈堂。靈堂內皆是生人面孔，我唯一認得的人靜靜的在照片裡綻放笑顏，她白髮滄桑，臉上也多了些皺紋，但少時貌美的輪廓依稀可辨，仍是那抹如秋菊般清麗的氣質。

YZVwsycivnMKegh6baLo7kPfNmEA3X4lTxDp0WQH

        遺像裡的那人，在視野中模糊，在腦海裡清晰。

cx5ZOy1d6UaEX2M0n9hVb8PIfjvorgtLC4lkQw3H

        第一次見她，是在1943年夏末。

89PoNKs3qnRdYQu1VO5w4eLhJiZ6mIapyUbBlWCg

        那時，二戰已屆尾聲，但各地仍是紛亂不休，似乎沒有一地是平靜的。

IpAd9lYyZv5hNWo7G2bS8wxQH13t64kuerm0TqEP

        我在父母逼婚的壓力下逃離日本，在這種情況下來到臺灣。

MTrmgDlqbAFULdH49aQOYef8IzwyKJnNpvEiRh1t

        大船緩緩入港，基隆港熱鬧喧譁的景色映入眼裡。下了船，踏上街道，軍、商、民穿梭其中，耳中聽見的多是日語，所見與往日無異，恍惚之間，竟還以為自己仍身在日本本島。

hXDxId4TtLfqMgykrUolQv1RmGjN0KVs7ZJ5SnEB

        看來，二戰爆發後所實施的政策執行得挺澈底的。

EJ5wPjlpmuOa0YfUKxMAhrc6QHWCev4Vsb3yNqGS

        微微苦笑，我開始在人群中尋找接應者的身影。

J03GLUSmZnckXvsxywMVA1iN62aWOPhz9Qetf7qd

        「麻生！我在這裡！」

9KorGbHL1OMcs0EAzgn2ReI3Y6CmWBakXiPT5fZF

        熟悉的聲音傳入耳裡，朝發聲處望去，果真看見了故人身影。

EhC6O5A1xNnsTZW3GFMpBzXLqmf8rjQigbeoD0dt

        林是我在日本讀大學時認識的臺灣留學生，他學成歸國後，我們之間仍保持書信往來，當我提及想出國的念頭時，他馬上鼓勵我來臺，並向我保證會負責我的食宿。

bCesUPIaKzrwLtXMf7B40NY5FZDGRnSOo1gm9pEy

        總而言之，我會來到此地，林是始作俑者。

HLz75fxFPT8n1upBlEJ4NGkwMerVK90WZO2toSca

        「好久不見。」我有禮的朝他笑了笑。

IKGkR26aTBbAdf5olM4O3eHyxwYnhNX1PcuiDFJ7

        「是啊！」林熱情的擁住我的肩，「從大學畢業之後就沒見過了吧？」

TNP208DwHVhq1G9EK6F7izMv3bRLgecStYo5ICu4

        與我的拘謹相比，林顯然自在許多。

yAxrswZGg2vN8aHQ3OL6DCz5MqBkuY0dpRSUbiVh

        「對了！我已經幫你找到住所了哦！因為你是以記者身分來臺的，所以幫你找了個鄰近報社的房子。」

GmhSVQHbCFLNs3570zXROdt2eDxJw6vkufIlaqYp

        「是嗎？那還真是幫了大忙。」

CtIm96rfwsDVBhXOYQEFPG7gqKSilZLn4zxA31RU

        「除了房子之外，我也幫你找了個女傭人。」

CVvbAgyNWHRKM9IGp3B1xfYwF2ZjrE8deU6lnOsm

        「咦？」我訝異的看了他一眼，「為甚麼？」

v5JFtrOopj3YyLxsPhzqgRA9UHiTeudfwn6NcSK7

        「我沒記錯的話，你在日本國內是個少爺吧？」林理所當然的說著，「『一個出身富裕的少爺一個人在異地生活沒問題嗎？』基於這樣想法，所以才幫你找傭人的。」

eRitNVDaHkKqnXo1j60lZWPwg2yGYTUEfBzOShmx

        「不，我覺得這沒必要吧……？」我不禁苦笑。

zfCs8DlwcBayhiWYxkLFpAou1e02SVQvGHUdI4MK

        「你就接受吧！」林在我肩上拍了幾下，「其實，會幫你找傭人還有另外一個理由啦……」

SZpgaoQiHFrBOmM92CPV3ljX57fckDK4nqbz8eh1

        「甚麼理由？」我好奇的問著。

2xdubiCWRaqmS5HQ01p9fMJZlDhYKV4zL36EOwso

        「我幫你找的傭人，是我妹妹……」林不好意思的搔了搔頭，「她原本和我祖母住在鄉下，最近我祖母剛過世，她便跑來投靠我，我一時之間不知道該怎麼辦，然後就突然想到你近日要來……」

L2mf568BgSKUAZxVoRaMDcpl0ny3rbEXuwiYzQdJ

        或許是看我面露難色，林神情慌張的向我解釋：「雖然我妹妹不會說日語，但她做家務的能力真的很好，我也敢向你保證，她就算和你住在一起，也絕對不會給你添麻煩的！」

2vGCmBo83DYg6iTH9LhROfESNnuMzUdQpZAyK01e

        「嘛、就算你這麼說……」

8BjX3MEvNKb5L7sy1hGHTDtaVeCfcdW2xZOzqmIn

        「麻生，拜託你了！」林雙手合十，用哀求的眼神看著我，「如果你不接受她，她會無處可去的！」

HzxTDBWp85kComsiY4cqRwJIVn9U1jNPghSXftbL

        我嘆了一口氣。

qTyojVh6liBaeZXHpIvFQwfPrtRd9bmzu0kKcCxL

        「真是拿你沒辦法啊……」

RLelD5XcbEkJtsNigahAp4vqPoZHOKxn6Fz0T7wf

※        

dJ2gP4oXIeaY3Vh9pHjDMU6LKfQ5WilT0SkmFqOx

        我們乘車到了臺北市榮町一帶，林指著街道盡頭處的白色建築物，說那就是全臺灣最大的報社，也就是我接下來要為之效力的地方。

DPqRpaxJluzNkASfdjYbU1KQ9Mgr263G0Ishwiy5

        接著，林領著我來到一棟仿巴洛克式的洋屋前。紅磚白柱，騎樓下彎著一道拱門，左右各有房屋比鄰，十來戶住家連結出一幕城市街景。

lgGIZ3HiCaOVWYzwXsnFdMENR98p7BxDPKfJ14o0

        林正要拿出鑰匙，門卻從屋內打開了。一位少女站在門後，頭髮梳成髻，身上穿著一件粉橘色的碎花和服，長得沒有特別豔麗動人，但卻有一種能讓人放鬆下來的氣質。

rjSD9CpoROGIHUgAzdB8svyFnW41iKhTPYJmE05u

        她似乎生來就該有這麼溫和的眉眼、如此淡雅的面容。

hQWmzj1GnUcSv3e8l65CagOMfwYBKJIdxL2HuEip

        若以花來比喻的話，她不是冶豔盛放的薔薇或玫瑰，而是靜靜綻放的秋菊。

1efjTm4tb2BPwHdO9DlpaXZNEFochLrGUSuAyVIs

        「麻生，這就是我妹妹。」

Sx4BfdpwWr7UvbnMtVmyLl8Yk6IhsHFOGEq13JXj

        林指著少女朝我介紹道，而少女則是溫婉的對我點了點頭。

SlvLR62ghXcfnsHVdQizp40PE7xruKUC8Y9aT5AD

        「妳叫甚麼名字？」

9cCq4EvPoKkDG3ROa2Y08V6XzMp7gj1eLQTuJZxl

        我習慣性的用日語問她，看到她略微驚慌的神情，我才驀然想起她不會說日語這件事。

zivXuAcJsRhN9Q2pCqfbkU0GtodHOjLmZInlFBgY

        我向林投以責難的目光，後者非常厚臉皮的假裝沒看到。

FCbaltJWdhIvRKA2M9jfP03sGQ5YpZrmOX6icuVn

        「她的日文名字叫做『秋』。麻生你就這麼叫她好了。」

YoyeIAOPiDcSpqEr3faXlZQ28F6tz1kv5WJ4sjVd

        林這麼對我說著，然後轉頭和少女以閩南語交談，像是在交代甚麼似的，過了一會兒，少女將目光轉向我，以不太流暢的日語對我如此說道。

pRkrfQz8nDXAxN9FjWoqMe61s5HdGSVYZhJOLcPw

        「我是秋。請多指教，少爺。」

bQ27kE9yKZpesdqYMVocUt5rDPCFT0HOX1NGxfRJ

※

1mzlrOIJexDyZo4UjqFkcMph920ELTtbsQXaW3wn

        晨起，窗外鳥鳴啁啾。

RFOKbc8TUMZpQkYiItEH1ymqz6ve7ah9JDSPwNLB

        我從床上爬起，大致梳洗之後走到飯廳。秋已經起床了，白衣素裙，頭上挽了個髻，正在廚房裡忙著。陽光從廚房的窗中撒落，秋整個人落在暈黃溫暖的光暈下。

aJM0ehpt3zKqVDFC76NyiZ8kdfm2QGsAPwl49BvE

        思索片刻，我拿起身旁的相機，捕捉了這一幕。

uGjqKO8vCs9cRnAhmHlU0JTPaV3YDF7r6xzowZSd

        「喀嚓」聲驟響，秋聽見聲響，回頭看了我一眼，而我佯裝正在檢查相機鏡頭。

eY6g2XKE9rzymh40Zu7IaNBdbf5cRGiVQsUFxWlD

        為甚麼要拍她？又是為甚麼要隱瞞？這些問題的答案，坦白說，當時的我也不太明白。

zmgZb6TlcP8UQVJjCO4w1KixAdSYoNtMqB2E5sf7

        秋端著木製餐盤，餐盤上的味噌湯和白米飯還冒著熱氣，一尾魚被煎得金黃酥脆，牛蒡、秋葵被裝在小皿裡，靜靜的擱在餐盤左方。

djkQhiHlf1veXuRELTpFsNoOKr0JVAqDBc8WSzb4

        「請用。」她一面將餐盤放在我面前，一面用不標準的日語對我說道。

S08BI67KWLCQxnGjcoF3gOtAsmewqJbvHM9VNuEi

        「謝謝。」我朝她笑了笑。

nOVaDBwXdcjR2Lh8y5gpfiT7ClJ1o4vM6ZGFQNrq

        秋已來此處一個多月了。不得不說，她確實是個很好的家務管理者，不但把家打掃得很乾淨，飯菜也煮得很好吃，唯一的不便大概是語言隔閡。

NsPQzRV8Iobam2cMhwkpYG17iqLE6W0uevAtSTDr

        或許長住鄉下的緣故，秋沒有上過學，她看不懂漢字，亦沒有日語基礎的聽說讀寫能力，她唯一會的語言是閩南語，但我偏偏沒學過這種本土語言。

aoE3I7Q6BHGfyMqPNdpYDUe5Rw1Chi4cKs8lgj0A

        若林在場時，他還能充當我和秋的翻譯媒介，除此之外的其他時間，我和秋只能透過比手畫腳來溝通，非常不便。但每每和林提起這件事，某兄長總是一副「麻生你沒問題的」表情，真是令人無語。

jZihpxFEPmkUIz0g74A92ro5WqHesNGRvJDQbalC

        「少爺，好此？」

mDgHF081SVzvM7rdCOn5hLEXJYx2UPNK4outipZy

        秋用生硬的日文問著，發音不清晰、語法不準確，想來是硬背的溝通技巧，但看她這麼努力的樣子，我也不忍心苛責她的發音。

QNkOFmnyZMT70IRjE68dWXqrsxb5DGtVuwf4zhUP

        我朝她笑了笑，指著飯菜比出拇指。見此，秋露出了好看的微笑。那是足以融化世界一切寒霜的笑靨。

aTowSrz4mCI1YyWVPRA62qbEfkvGg09JujFpQ5hl

        心神一動，我撇開了目光。

nNq9pb1we4hPzGiB7RCTXcQZsDAyYJg38V0rHxvE

        就在此刻，門鈴乍響，秋跑去開門，再進屋時她身旁多了林的身影。

xsVYQMcOkWwSlZ53IC9bt2fzHDvn60JLjuTomNhe

        「早安！最近過得還好吧？」他向我打招呼。

wIAJpFucE69GUM4vyZXNLorD20SPQqnThz3e8i5V

        「多虧有你和秋，生活上沒有大礙，報社的工作也漸上軌道了。」

GBAbqCRa7cy9xlWZghOPepNFjfVHnYmEKTMt3v61

        「這樣啊……你過得挺不錯的。」林喃喃自語，「真是令人羨慕啊。」

91uO2rzBLSdJ65lAUMYfVvPsFRbiIqta0y3W4EDT

        「嗯？你方才說甚麼？」

7UQOngvaKEVXz8ItBJ96Fj1PRi4YGkHTN5cWZAy3

        「啊，不，我甚麼都沒說。」林笑著蒙混過去，「對了，麻生你今天放假吧？有甚麼打算嗎？」

NFIoDZBqCburdAtVKiP6Lws7UhxHSXOzYa49py8J

        「我嗎？我今天沒有特別安排甚麼……」

yd19qngfapViWrHmAkMJS4xTBY7uLRoIKZ5QsbEh

        「太好了！」林興奮地打斷我的話，「那我們今天帶秋去逛七重天吧！」

T5rYxQX3nfRD8BdKVvqosmj04LkauylIzhSPtUW7

        七重天，是臺北菊元百貨公司的別稱，其名來自於六層樓的高度與頂樓的瞭望臺相加，號稱全臺最高大樓。

DPQoFT3IpHaecwOGEW0LVkx9S4AbJzgNvXnryK25

        「這……我是沒甚麼意見啦……」我聳了聳肩，「但為甚麼突然要去逛百貨公司啊？」

FC56odXml0VTUDkqPf1e2jWM9OvSshBiuywLx7Zg

        「這個嘛……」林的眼神似是一暗，「就當作是給秋見見世面嘛！鄉下地方可沒有甚麼大型的百貨店呢！」

BC1AiWp4ZDMu0ntlY5NR7eOrJvb9ImyxkzwHsUdS

        我默了默，看了眼身後正在收拾碗筷的秋。

fmyOtq34VGzITDnNeS71w9rMPbdBR5xc6YsCkXKL

        若是帶這女孩出去玩，她會很開心的吧？

xR3OSc6bnodr1KtyYfTqJUvPlIGCjEsw0aZVH4Qu

        「嘛、我們甚麼時候出發？」

iB57WCmzwxg83OoRscS4VbJKDtNXql0PGYyAkjfu

※

JFsBVyXZW2acox54uiq3f7UDNmAtw1H69dvjbhnM

          菊元百貨同樣坐落於臺北榮町，距離我們所住的地方相距不遠，但考慮到秋得穿和服外出的緣故，我們仍然決定坐人力車。

2gftao7l4VF6iBdkT83zwnNbOSJreDMLc5vUmW1A

          仍然是初遇時的那件碎花和服，秋坐在人力車上，清澈的眸子映著整個台北的繁華，她看起來很興奮，對一切充滿好奇。

3wmBTezaclDZUk6AyVNvdopbEsxFJKXPiICfWtg4

          過了一會兒，人力車穩當的停在菊元百貨前，甫下車的秋仰著頭，驚奇地看著眼前的高大建物。她抓住我的袖子，張脣想說些甚麼，但話語出脣之際，她似是想起我聽不懂她的家鄉語言，懊惱的皺起眉頭，秋默默的闔上了嘴。

CzHmJ7gw9ZtoKuiDjRX3M2Ip5SOy0sBflQU6TNnk

        「好啦！別呆呆的站這兒，我們快進去吧！」

iQVyCNAfxYLdlju2kBDtpq75zwRJg3OKFGva04bM

        林不知何時鑽進我和秋的中間，一左一右的將我們拉進百貨店裡面。

3wRSBOsoD2GUXYhZgqzKPIMmfQJV5A7nErcylp1W

        高樓裡各式商品陳列，人潮眾多，看久了還真有點眼花撩亂之感。

otYQ0Ec82aArv3XpPOMzqsTyHf9k7GiNlnu5DIgm

        「對了，麻生，難得來這裡一趟，你有要買甚麼東西嗎？」林一邊捉緊好奇張望的秋，一邊問我。

PpfAO2wEaId38stnUyqioxkbTe6rBhvMWGK75SRz

        「我想買書。」

4k20Hn7jABL1xdOUGKXEDqalgSJmhZf3Vb6McvRw

        「書？」

FeplRdnZOCTifjh8UP9awQmWEsy1S5zv407kHbJB

        「得教秋識字。」我面無表情的說道，「本來還想依靠你的，但你看起來完全不值得依靠啊。」

294caZPNnXHWDMFx3krjhKiSVuJLR0IzsTgw1lBq

        「哈哈。」林乾笑幾聲，然後轉移了話題，「書店好像在三樓啊？咱們上去看看，唉呀！這兒人真多啊……」

qnbNIg4l9M0cjdxAHKC5hOtVGR8QWoZLJPaYUsX1

        林撥開人群，熟門熟路的領著我們來到流籠前，負責接待的電梯小姐掛著笑容，為我們按下了三樓的按鈕，流籠的門關上，開始逐漸升高，往三樓移動。

QkqZaGKJ6U7rTXFgO49AdhHlu2ms8DcLpY0EPfVn

        我聽見秋倒吸了一口氣，餘光瞄到她微微僵直的身子，我忍不住想笑。看來這是她第一次搭流籠吧？

POChcd84AQSUqiYuRbKZ0e3GnwsXyzLlgaEvIB5x

        「沒事。」我把身子前傾，在她耳邊安慰道，「待會兒就會停了。」

VaE2LeWPYDU3tyM5gGNbfzho7Zpr0KdST8AuJjO6

        話落我才想起，自己的話說了也是白說，對方跟本聽不懂。或許我的舉動根本就於事無補，秋似乎比剛才更緊張了。

u3IqrAYoQNMSh0RgLBfptbcXvxzkUdj7lW5CF8TH

        流籠的門緩緩打開，秋跑出流籠，臉色微紅，林疑惑的看向我，我聳肩表示不知情。

4x8Z3a9qn5ItEQ61vcPdkHMoFgNRXK7bzTSVLWjf

        我們走進書店，書店除了我們還有其他客人，我尋找著適合秋的教學書，猶豫許久才終於選定一本內容最淺白的圖文典，回身找尋其他兩人的身影，林早已不知道晃到哪兒去了，秋則是在書店一角靜靜地翻閱一本書。

4kGtz23Cy1jVUQdFibhH8fgLxTNZER065SuolXAa

        秋成了書店所有人的目光焦點，原因倒不是她的容貌，而是因為，她把書拿顛倒了，還讀得津津有味。

heasiZEA9FBRmLoVngbq5U7QTwMIfWcyjv8klr64

        「秋。」我喚了她的名字，語帶笑意。

4CiOFSEjeqUMJvzHLTXbA2lxWB1cVuwQ5hfrsG7a

        她的目光從書移到我身上，我走到她身邊，把她手中的書翻了一百八十度，她愣了下，然後把臉埋進書裡，像是意識到自己方才做了甚麼傻事。

fPF6Ni5sTatWC8dqxvwn34cGMRhgmQLXuYKz7rUV

        我輕笑著拍了拍她的頭，道：「要是妳能早日學會日文就好了。」

1i2pXklxL3gSdsC0PAcJRWtvOTVIBmnuZr59wHM8

        秋抬眸看了我一眼，我尷尬的收回手，轉身去結帳，秋跟上我的步伐，等我結完帳後，她和我一起步出書店。林在書店外與我們碰頭，我們並肩朝其他店鋪逛去。

M5tdgFDB7Rcu9ZbXmoaUl4Q6KHT1Ezk2JL0v83Pq

        「所以，你買了甚麼書啊？」林一邊走，一邊笑嘻嘻的問我。

LPARZwFWtpgO8K2j1Qu4kXhcy5BYMlmizH6b7IV0

        「這本。」我晃了晃手中的書籍，「話說回來，你剛剛是跑去哪兒了？」

rsWxjMgh7y5meiZFYQOI36onqwJK4D2EB0CzNXG8

        「我？也沒甚麼啊，隨便逛逛而已。」

wrDPxZcUFe5KSW0R8dEXTjnz13tIAMmigbuB7NCQ

        「別亂跑，走散了還要另外找人，多麻煩啊！」我嘆了口氣，「跟秋學著點……咦？她人呢？」

QgsaFRpG6Ay0Puxi2HwvnrU3h9LEJYz5VK1qZSem

        我愣了下，方才走在我身旁的秋不知何時失去了蹤影。

0bOPwWviNx9ao6483tJXfnkLzrEIZsTKyUuVqQBg

        「秋呢？」林的臉色「唰」地慘白，「不會是被誰拐走了吧？」

KJBVivq6fUcX7lHLaIWnhZgsY8PApzeuwdyC204o

        「林，別胡思亂想。秋也不是小孩子了。」我試著讓自己保持冷靜，「可能是被人潮沖散了，我們順著原路回頭去找，說不定她在哪裡等我們。」

6lLkzb1GKJjMCdRXYnaqwDW5Os0Uyt7evhpTIBPA

        我和林照原路去找秋，一路上林的臉色都很難看，所幸，我們在一家和服店的櫥窗前找到了秋。

KR0SIVBAk6XNjJhsGqZQP1iey8wbOxFtWEng7d4D

        秋一動也不動地站在櫥窗前，雙眼直盯著眼前的東西--那是一件白無垢，純白而貞潔的披在假人身上。秋的眼神隱隱藏著份憧憬，或許，穿上如此意義非凡的衣裳，是所有女子的夢想也說不定。

6gnGCjTvK2HwYbUBL1JRhipW3mcX4elIt7dsoNEu

        「秋！原來妳在這兒。」

9b8HD51piadMSUJvfhxCjwWQNtVeu7nGmYgqL60k

        看見秋安然無恙，林總算是舒展了眉頭，我們走到她的身邊，秋拽住自家兄長的衣擺，在他耳邊以閩南語問了些甚麼，兄妹倆輕聲交談，不知道林說了些甚麼，秋忽然臉色微紅地看了我一眼。

kmhNRFbAqpewy5sInMi9xlHBVJPTL0ZvduEja2t6

        「你跟秋在說甚麼啊？」我好奇的問道。

ZBpv9rPxo0FyuLNqwkShdWE6ziM2YJ753XHmRcDt

        「她說這件衣服很漂亮，我跟她說這是新娘子穿的衣服，其他人不能穿的。」

zygbo8wVUMGXKuBs5j7h2FAndQ3CkavrlNYL0IRq

        「然後呢？」若是只有這樣，秋的反應應該不會那麼奇怪。

9qCX85peydTUhW1MwDzAZsRtLQKGVaIYm6k02bur

        林的臉上掛著笑，道：「然後我就跟她說，如果她想穿的話，就請你娶她當新娘吧！」

KVnISEj8WAMBGDk2zUdxaY9vRrcgfiyehCpH6Fw7

        「笨蛋，別開這種玩笑啊。」我無奈地說道。

Lf7lqWnAw6bQTomzU9Ze4vSgHx5JCaKc1MNjXFsy

        「我沒有開玩笑，你看看我妹妹長得多可愛，家事又做得好，哪裡不夠格當你妻子了？」

Q80WvFpqT79EMSPRstXfBYJG4xUorCjbDV3lLZH1

        林裝模作樣的說著，但我可一點都笑不出來。

2s4ZUpLXuG6mFdzWKhMcvlAe5JtQO9yRkjSiD8wP

        「林，我在日本有未婚妻了。」

8ZiLMVsIXS7bohAmrC9fHKUNkcdypt13wenl5WuQ

※

y4GJzbs7pHhYWfjOileT5aPgI8ZLK1nwk6C9QEc0

        我們在日落前回到家。

iW6SV1uk2TodYCU3OXH9AMRc4KlLG0fQb7meznpq

        林似乎沒有想要回醫院宿舍的樣子，於是秋準備了我們三人的晚餐，用完晚餐後，我和林斟酒相對，天南地北的聊著天。

WLlOHzycZxG47q5jJh8aCsrA69enRTuDV1MUfBXg

        我們一直聊到夜幕低垂，秋已經去睡了，空酒瓶在我和林之間不斷積累。林的臉泛起醉酒的潮紅，眼神帶了點鬱悶，事情不對勁，我是第一次看到林這麼抑鬱寡歡的模樣。

hWtAlQow4uUzJeKaDfBZqPjiMCTX3gSvHkL6OE0m

        「別喝了，」我從他身上拿走酒杯，「發生甚麼事了？」

EHah13SsPA5eZFtxUu6DGXckM0blyfdCo78zBKvV

        聞語，他一愣，旋即笑了出來。

GSEWPCdcbjzI0qetNZyhJYRwXm3219vl7Trkan4p

        「被你看出來了啊。」他嘆了一口氣，「可以說是壞事呢。我被調往戰線當軍醫了。」

7JWcFYKwlHD80p3hEmqdofXbV5ItgNQ1AnORxyMz

        「軍醫？」持杯的手一顫，「去哪兒？」

SbFVWlunoHtfQ3YrmLizJRXMNw1TCaDv6kI4c5PB

        「不知道，」林聳了聳肩，「中國或南洋……反正哪兒都有可能。」

g3lWqja9w6dVtYifHADPokG2eIzBms8xvELSX7bn

        「甚麼時候出發？」

4jkb9r2EQ0gtTfKsHxM5qaSLhWpD613lCvUBJ8IR

        「明天。」

LyXenBhJsmFVTp9NRWYxAQIoPa5ikzgr1CEDdl4M

      他打了個酒嗝，然後道：   「今天帶秋去七重天，是難得，只怕以後沒這機會了。」

l1fbK87gieR3qz0wtoIvLjpO2ckTVuYBQmN5an4D

        「別亂說。」我輕斥。

ZU6RctwPhvgqEHfTbi9npAeDGkWSNFB85xu03aIX

        他笑了笑，杯子也不用了，直接拿著酒瓶對口灌酒。

2XBaj085MunrRLvsfpIqE64tJyocKP1lQAYZwdG9

        「麻生，我這一去也不曉得能不能回來。」林放下酒瓶，定定的望著我，「我不在的時候，秋就拜託你了。」

4Wyl1EU3NuxpzVna6BXPcRITMhd8HSg279JvoYwD

        話落，林重重的朝我磕了下頭。

ywOmE7TzDqXR8BZf0J4kcQtiCInMlFYjbg2rSuhG

        我不知該做何反應，眼前的人明日將前往腥風血雨之地，橫跨海峽之後可能便是生死兩隔。

4Ej8QLwgMKmuGJ3C0IaYqySFzdTvpkW1X5osRUZt

        翌日，林和秋說了這件事，她流露出一瞬的震驚，然後扯出一個笑容。我想林應該也心知肚明，那是秋的偽裝，為了不讓兄長擔心，所以藏起了自己脆弱的一面。

C7fEWB91UvDyuj52naxzc6PLR3wsXK8tremNQYTk

        在港口送行，林換上了軍服，迎風站在甲板上，風吹過他醺紅的臉，遠遠地，他笑著跟我們揮手道別。

oXHcfakpCqdTVxK4L0ylwjbgUSGNZ6352MOWnzFi

        氣笛聲響起，艦艇載著一船思念離去。

QmNTpy3dHFnIju7EvU28J5wYeDfGsWZLc0C6okSV

        秋一直到離開港口，回到家中才哭了出來，像是在忍耐著甚麼似的，肩頭顫動、低聲哽咽。

MrGft4UcTSOiCDg6xjv1z8ds7lHREehbPwkKB5JN

        看秋這副模樣，我的心裡像是被刀狠狠刮過。沉下眸子，我伸手將秋擁進懷裡。

NOjcaIB2QPUJ9rlo43wSvxm7A5WphKngGdukeCFD

        「不用忍耐，哭吧。」我輕聲說著，加重了臂膀的力量，「我在這裡。」

XKMO2H6JZPWoxvLb9T5rA10sdIEqi4NzlQ7uDeGC

        也不曉得秋有沒有聽懂我的話，但她捉住我的衣襟，在我懷裡放聲大哭。

62S1Vp5EdBRfW0bxquymGHhwtFJALPgi4OkQcT3I

        無關林的請求，這下我終於明白了，自己終是無法放任這女子獨自一人與哀傷對抗。

TwN8U6VFdruj23oEhyG9A7vxMLHSeRi1cs5bIflD

        「秋，成為我的妻子。」我在她耳畔輕聲說著，「我會為妳披上白無垢，做妳的丈夫。」

pG0uDeyOTYRdaN4z8M5Fw2iUvqASCKbJXEoH1ktn

          秋抬眸看我，我在她眉心落下一吻。她雙眸噙淚，茫然的看著我。

zPDYkCxVvgcpG7B308suRUrAilyMIJnh5wQ1KELf

          我微微笑著，翻開圖文典。

JCd6NAD3IvP0HrGphy8VmzQ7nE9OoBFlZj4s2tTg

          書頁停在男子和身穿白無垢的女子上。

Hxglthvq6a8SI3FZdTBCMmuojP10i2sRYUKEW4ze

※        

E86L3AaNMhrJ7gGoplPdx5DcVeKRYknfQW2XO4Bq

          林離開後不久，中美聯合發動轟炸計劃，空襲日軍在新竹的飛行基地，我受報社調派，前往當地進行報導。

1SCVPuYiyfK7ovcDGk8rla2I409OWmLj6XJU5FpB

        說來慚愧，當我看見轟炸過後的瘡痍、無家可歸的災民時，我腦中仍自私的浮現臺北的繁華熱絡，以及秋孑然無依的身影。        

idG9cpM0yTa7jz2AwNSfrxlZQ1D3mJ5LunCvsPIY

        回到臺北，我辭去報社的工作，和秋搬離榮町，回到秋位於鄉下的老家，鄉下的人口沒都市那麼稠密，我在當地的地方中學找了一份教職。

wEjDRGxse2oCaurynQcPf4UOqV3M7i0961hzNLg8

        回到村子時，每位村民都以為我是秋的丈夫，雖然還沒正式登記，但我也沒特別去跟村民解釋，坦白說，我對這個身分並不反感。

r7ma4v3B80yizJl1n2wCLxkfeTo6cUDYMRXqHWQp

        我們在這裡祥和的生活著。

0aesokLc4XIjS25pM7fdKhmETCqG8bUyxQZWiwr3

        一如既往的早晨，秋在廚房裡準備早餐，我繞進廚房，從她身後環住了她。

o0KyCR5VshpFP3B4JXvESjxcd8M2ZbHeI6u7kD9m

        「早安。」我吻了她的臉頰。

2CIeAblqHtZmdrugnDOL17Y4GVxjahFpTQX5W6f9

        「早安。」她輕聲回應。

oHUqNbGWiRgJ6kar7IjeKcV9dQus314SyPTnzlCw

        秋現在已經可以標準的說一些日常用語了，我所說的話她也能聽得懂五成左右，算是很大的進步了。

Xk9aDic2YL1KAzBwWfmCISUM4jud7OhP6HgbltNx

        「早餐快好了，請再等一下。」她這麼對我說。

rJSKHFl3g89sqv60GdtoCQVhPBicazWxeYpDb7m2

        「好。」我笑著鬆開她，接著走出廚房。

g8uC1z6VoyBUsAFZYdfJpi59qwDtEkahnR3cT4IW

        吃完早餐後，我便出門去學校上課，出門之際，我在門口看到一個男人在樹下抽菸，他對著我打了聲招呼。

4zhIMnbaq93yvSKFdT67PLfxpH8WRDslBeEVimgr

        最近常在村裡看見他和當地的婦女攀談，說些甚麼我是不知道，但這人給我的印象實在不佳。我點頭以示招呼，匆匆走過他身邊。    

fBjK4eDX7Rw6om18aAkpM35ViPTFNdsJy0WUGbOc

        上課時右眼皮一直在跳，心中有股不祥的預感，今早的那個男人像散不去的夢魘，縈繞在心間，向學校提了早退，我提前返家。

lxnC6eNFAWO0KJ9y4p7EHdTRzfh1cStVsbiQIPuU

        不安映證，家裡沒有秋的身影。

JEghYGXwl6LqxPK4zIQD0SbiWyFdoBZu7Aa83knj

        「秋！」我喚著她的名，但無人回應我。

HXtLRDpZdgCWrzMkemB8AYfsQOIJwPiuq93cKh5x

        我翻遍家裡，發覺秋的東西少了許多，好像刻意被人打包帶走了，就在此時，我的餘光瞄到了一封已拆封的信，我抓起信封一看，寄件人是我的父母，他們要求我近日回國，迎娶我的未婚妻。

ePOlhgVafQtG94msIwc3uqx1SdRrkbEMoLDYNzAZ

        難道，秋是看了這封信才決定離開的？但光憑秋是無法理解這封信的內容的，是誰翻譯給她聽的？

Q2Hf6N3m5uq7lgpv4KMFOesCbhRUtWE0zGdJAjkS

        男人的臉忽然浮現在心頭，一陣恐懼立刻攫住了我。

wF2dkegc6ZbmCrlAyVLj70px3WuiThIDSvYEJU5n

        我跑向鄰居家，看見我的剎那，對方的臉露出了複雜的神情。

ShBZzeF4otgkIXjQ3RKGLYvNwyE0Vd6pOcaiqnxb

        「老師，你今天怎麼那麼早就下班了啊？」

lO6ysRTZ3oXaxJVUPBSEq0z1I9LkcDFv8bw5uAWN

        「秋呢？」我沒有回答對方的問題，「她在哪裡？」

GCU4jD782ePFbqsRXd5Tokn9cratYEOWgpwLHBMV

        「她和一個男人回都市了。不過你也真不應該，都有未婚妻了，怎麼還和秋在一塊兒，害她那麼傷心……」

x2JQv0iCYLtaVgoNksc169jh7pE3fnSIPeyZFBlr

        「跟誰走了？秋怎麼會答應跟那個人走？」我打斷他的話。

2TBshPk0ZN1dD9wLgpVHGzjFRvIYO6Xyer5AUJCE

        「就那個最近常在村裡晃的人啊，他說能帶秋去戰線找她哥哥，在那兒她能做些雜事，秋同意了，在紙上簽了字。」

rtKJ6e3ypaEo8dwhx5TzAZDPNQYkmIn1L0j24VOf

        聞語，我整顆心都涼了。

LjbC97IW35vFPQgsHJOSw42DBV0h8fXGozpUrlmR

        我聽過這些事的，戰時，有人會到鄉下誘騙，甚至是強迫一些婦女到軍隊裡。

xAdVTputR65QS1NFYvBqilwbJ783e4OHPrgD2yI0

        有甚麼事情是只有女人能為男性兵士做到的？

MbNx7L6Arkye1cf5GWs3Bjlu9IwUCnRtH2PV4gZp

        指節泛白，我握緊了拳頭，回身奔向村裡的主要道路，攔下一臺車，往都市駛去。

AWsQbp7mKPORND5hvdqSTjyCMnoklcE4tIF2Hie3

        我只希望一切都還來得及。

duj2oLCGHJ0FelZiEg9Oy4NTXMr6sx3zApKvVcwI

※

KwBcrTAqW6fl184bMZdI3VvL0sJE7eNhzHPmXaCR

        回到台北，我並沒有馬上去找秋。

g31spTyZjoYXeJQEqUlvVbOdiDWGN5B4MC8hmc2I

        秋簽了字，形同自願，想要救回她得費些手段，所以我先去找了這兒的地方官，我未婚妻的父親。

0OQbVliAEu3SwnP1cvyzae9mdYoZhNspfFHIUXT7

        當初父母會同意我來台，有一部分的原因是我未來的丈人在這裡，我搬家之後的地址估計也是他派人查出來，轉告給我父母的。

gMVEb1h2zI96DUSluBNpyY8nZxOPteAk5RWrofiF

        來到市政府，守衛的人問明了我的來意之後，便放我進入建物裡面。我很快的找到了他。

UFakrmq4Qb5MtfgP2czdwLelT3OKiI6JEoV8uyDX

        「麻生？」他看著我，對我的突然來訪大感訝異，「你怎麼突然來了？」

ZAKaXrsbFJ1DnyHMu7VO3GB5PqiLedplTC4I8h0x

        「我想請你幫個忙。」

muF1UWetq0Z3B2zRONhraEADoH9wk7JjsXyCS8YV

        「甚麼忙？」

xH14qZvm7adIs82XWnRDb3KtAU5Qeo9Y0fulGCSL

        「我有個朋友被誤抓，進了慰安婦的隊伍，我想帶她回去。」我保持語調平穩，不想讓他察覺過多的情緒。

raoh9H7INK0bxQCRUFAYd4zEuPmk3DscVZeXqg8S

        他默了一下，點起了菸，細細地打量我。

ZiMt7r60RW5quS3p9GgyvdlAJKx4kLIXnDhwb2mf

        「你想救的，是那個經常和你在一起的女孩嗎？」

1hBaPXIEDnJjNrfUuMGlYt3AeidbSHvxqF6cz9K5

        聞語，我皺起了眉。

bh1zFxOB7mVGN5UwtrJgW2cXs9MlivSLKqp0AunP

        「你監視我？」

6flYA07maJSgGQVk5e42zHN9WEUMwOjZDTCdxRrB

        「這沒甚麼大不了的，看好將來的女婿是我應該要做的。」他笑了笑，吐了一口煙，「這個忙我可以幫，但我有個條件。」

JFwXIsEbSiYq8jZB7v2xndV3UK96ROMNo4uDfL5l

        「甚麼條件？」

bwvFNzrdYEl2c7S4gxf0jMhUnAPkGoiqBCLDX5W8

        「在帶回那女孩之後，我要你馬上回日本，娶我女兒為妻。」他抖落菸上餘燼，「你也該玩夠了，她可是無時無刻不惦記著你呢。」

AicRFGIPXVpSONYZfJm1LhQ9DbzxB84wuta2dygj

        我沉默了，滿室的菸味薰得我近乎窒息。

NpuUOJ6fcAkDwW9TQMIEasqiyzGbZxlKFRnC4hg5

        「我不愛她，這樣也沒關係嗎？」

R6lZHVAs0ruz2MdqKFofNOc5QwYGp1Pm4SyECn3x

        他看了我一眼，聳了聳肩，道：「這是政治聯姻，我知道你其實也不太願意，但那無所謂，只要我女兒開心就行了。」

Q2YJrvghaZyb6cGjSpC1MIzwAidHFPuRTEex89Uq

        我抓皺了手中的帽子，想起秋、想起我們曾共度的時光。

VhaRiU4kuy8I9DvFrdoJwEnSb3esAPLmlfQOcMgp

        而那些終將成泡影。

0njYS17cz9AldioO4GNrtELVRfyeJPC56FZBW2sM

        「我明白了，我答應你。」

nhiLaUlKto2vBQNfZDjzdsOpRgkJqFXm69WC0SV3

※

Ia0oWAtZdUCLu3qYSVBzfij28nKM9rRe57NJEbhc

        這是我第三次來到港口。

asI6Fu4CNW5yZv1EocD2OKkbGwxlMreU0hLHYA39

        他領著我來到港口附近的倉庫，倉庫後方有塊空地，透過倉庫的窗，我看見那兒站滿了女人，或高或矮，平庸或美麗，唯一的共同點是她們手上都被繩子綁著，繩結一個接著一個，想要單獨逃跑是不可能的。

pEsC0MuF73Xeby6RiAKHxVvQTY4wJaI89NoBOWk1

        一路上有不少人向他敬禮，他一面點著頭，一面帶著我來到倉庫的後門前，他打開了門，刺眼的陽光撒落，照亮昏暗的倉庫。

yfGtTwXOQHB96J08jNvM3qALdkc5ou21WzRpCiPE

      「去吧。看看那女孩在不在這兒。」

6IMy9w8cokRLY3gmSGHZ2QPfld0izJKuDCV7BjE1

        我依言踏上那塊土地，不少女人對我投以戒備的目光，我逐一掃過那些女人，希望能在其中看到熟悉的面孔。

HsvDTCGbRx3jSJ1W8hQUn0ZtB2NVKE4fzqlXaP5I

        「少爺？」一聲不可置信的呼喚響起。

9Pa71vy03RD24zgxiqeUuAFhXftYdkEwboC5nQIV

        我往發聲處看去，目光盡頭是秋疑惑不解的神情。看見秋的剎那，我忽然覺得很想哭，我朝她跑去，不由分說的摟緊她。

kMVGZy3JonUFbPp6mIDr7EXu59jYlq2KQ80cevfz

        「太好了，妳平安無事。」我抱著她纖瘦的身軀，不敢去想若是我晚點到，秋會受到甚麼侮辱。

o8zPYuV5CERF4AZdqxXkne2Ipfj0wlMv1KQi3r7L

        秋愣了一下，還搞不清楚到底發生了甚麼事。

HPXWaONbL9GAuKc46iths0xQ7qmvTfjnBwld8SCy

        我鬆開她，試著解開她手上的繩索，正當我解開秋的繩子，想帶她離開時，一名男人咆哮著朝我衝了過來。

EJ0tze9lGuHgcCpyMV2KBj1AaZrxUR4SXhiNkFO7

        「你在做甚麼啊？快點放開她！」

KfbPOSi1Fg2epsZxrAWdkCJ09jq7UHIlzhVoGcBt

        那男人揪住了我的衣領，我認出了他，正是那名誘騙秋的男人。

bJprtDiI9mjL0dkeoAQlYq41C5RaEXz6FugvynZV

        「我只是想帶她回去。」我甩開他的手，冷冷的看著他，「怎麼了嗎？」

03asHJgU4yP2hZCM5fujNSB6QxmbzEeF1XDd9tI7

        「你不能帶她走。」他狡詐一笑，拿出一張單子，「她是自願的，這兒明白簽著她的名字呢！知道了就快放開……喂！你做甚麼啊？」

icjwJr0ZNaV7K8s2bEY3FvtepDPkXhzqmQH9g4nM

        我搶走他手中的紙，撕了個粉碎，將碎片往天空一撒，片片碎紙飄散似雪。

Dk56LSTWPduMvbrBqz12agO3efcsNnVAoYZ7Ejpi

        「這下你沒理由阻止了。」

fLcKgG3e5HaYOVFZiXR1UAoSCtd76EMJpbsm4qhB

        「你……」男人張口想說些甚麼，卻被他打斷。

RJtQMrYpTWmXz4acnl31Gs9dxIu8HN6Ugbvj2DPo

        「夠了。」他不知何時走了進來，「讓他們走吧。」

jhtzwMbua2YHSc6yeIDnZqWN75sl0ArJ4dfoEVKi

        「長官……」

KnTU42lJfi3L7xAzd1PDYGW8ZuIvQjqBMN5CtkSR

        「若有人追究起來，就說是我放走的，反正也不差這一個。」

AwtilzF2JbeKjnrSMOuRNq64fV1mZBIC8x0GTUQk

        他拍了拍男人的肩，接著轉過頭對我們道：「你們可以走了。麻生，你承諾的，你可得做到。」

Z5WwYSG8E96dpOCoRlmuzTbxDyP7j4ksUcIghLen

        我不發一語，牽著秋走出空地。

0MsJ3kDedTvqgShliOHIowc6WuUtCFBzpYV9Pm5L

        多望了一眼那些驚惶茫然的臉孔，我知道她們被送出臺灣之後會受到怎麼樣的對待，但我無能為力。

IVLkCw1cXP6NAEo7hDGOseu5UZF42JBrilgxRybd

        苦痛太多，而我何其渺小，我所能做的，只有緊緊地牽著秋的手，好好地保護她，直到最後一刻。

C5sqvKJRi7TfotBjrgQW1Lxud6VSpAn9FNI3MU8G

        回到村裡，秋在村人的說明下知道自己原本的處境有多危險，她看著我，而我迴避了她的視線。

CTvoky7S2GwRhuqFVsA1jOiQzKMnfDUXxBNrImtc

        幾天後，一輛高級的黑色汽車駛進村裡，我未來的丈人坐在車上，我知道時間已到，我得離開這裡，離開秋。

UINj1rpJH305ax9hSuYKO2yiWFBwMGgbEZ6c4CT7

        我在房內收拾行李，秋靜靜的站在一旁，她聽不懂日文，但我想，她應該也察覺了這股離情。

RZrQV49v0ozULEfn3gI7WTdmNuK6AHstwOJ2Xce8

        「你，別的新娘子？」她輕輕的開口，問了我這句話。

FLluhgmOkTV4GE5DX98zocvMHeY1yfiQw6dSqnIs

        「是的。」我回答，心被劃了一道口子。

1F5AXUCEt3Shbqy26GOZB7ImjPxDdNl89zkenWVH

        「你，不回來了？」她繼續問著。

rVNeS6AWd9ZGqbJnTQ7vMiw1zxCHjXt4Pyfpc0o8

        「是。」我答道，心已在淌血。

C2zdvUomhb90TpPBgLVeN4kXaufORMFqj6Knw1sD

        長長的靜默橫在我們之間，秋沒有說話，待我回首，這才發現無聲的淚水悄悄地自她眼底滑落。

bfpjHYQ3cgDoCeMhWNyu2IinAFr7BdPGmz6RLTsX

        我走了過去，給她此生我能給予的最後一個擁抱。

bVhgcyG3jUODqsxpYtFALdXIvJ7rkC9lRm2Nz4WM

        「秋，對不起，我不能陪妳到永遠，但我真的很愛妳……我喜歡妳，妳知道嗎？」我輕聲說著，用日文訴說最末的告白。

YR8jQLKXw1B7t9NAkomvGnbIWslep2PdcCUVi5TZ

        她聽得懂也好，聽不懂也罷。

vJUPQr54qmlCXIiS3EfwGVe1OHYhdouK7As6tRak

        我只慶幸我曾在秋的命裡留下一縷幽香。

NCQT6ibyu41g3YXrtBVdPSK59hnL2IMGAEO8JseR

        提起行李離開了家，秋仍站在原處哭泣著，執拗地不肯與我道別。

JQWVPoEsFlG97pcnHL4BiOAZkaYK8Xz0U31gjbxR

        走到車旁，我打開車門，那人好整以暇的坐在車裡。

kxD1hX7wWIL2EA3HnBOm5rCocYb4uy6gTjeazNZQ

        「如何？都處理完了？」他挑著眉問我。

q9OQA6H2roKyaixvRzgGblE4TNDkcF7fnI5p0u81

        「我會回去，你以後可別來找她麻煩。」我冷冷的說著。

nNQlUtrk6Pp87eyaVj23ZCX1JcMfgBzODYWh5bLI

        「當然，」他笑著允諾，「你離開臺灣，這女孩就與我毫無瓜葛。」

nXD16QMI7YPeWlxaidhgBVEbZotcuprSNsm0GT9L

        「你承諾的，你可得做到。」我把他先前的話原封不動地還了回去。

wmJcEejVnSBY8PX2IArDTbsoQ5p6haHtRlNFOgiL

        接著，我打開後車廂，把行李放了進去，我聽見身後傳來腳步聲，回頭看去，是秋追了出來，一邊哭泣著，一邊不斷的複誦著「我不知道」、「我不知道啊」。

5trgP7m4lUuqXa3AhTQLdo6kVEeS2j1OvDH9cM8W

        聲聲哀訴的聲音，竟伴了我一生之久，每每想起，總讓我心如刀割。

9l23tLKHsJzqm0P5uvZUB7I6yxQgWp1fTFODjCai

※

ZpCKD7Q1ovhgrNqwSsWcRX9k2YIa3GBlmFOzExyU

        清香燃起，線香燃得明暗，縷縷輕煙飄散，像是要把悼念者的思念傳至天際。

AZmrbiNYMUeXDGIkTwE043Ra5dnJjH8V9xCgcsQO

        一甲子的歲月踅過，我再次與秋重逢，卻已是生死兩隔。

wmprC0VzcutM6qPS3KlhODbiH7oLAx9jX8Fesvn2

        戰爭結束後，林安然的回鄉和秋團聚，他曾寫信告訴我，秋已另嫁他人，育有子女，日子過得很幸福。

fS08gBt64E1JbuNxMdiosCW5yUHwlmPqKQOp3jnV

        知道秋過得很幸福，我此生亦是無憾。

2ZeBmbifhF70Ptw1x4RH8MTUgaVsnQojd93LlquD

        通知我來秋的葬禮的，是秋的孫女，她寫了信給我，說秋在生前常常提起我，她最後的遺願，是再見我一面。

ExUgh6JVACNGibq7DMRev3TpOj8Xwm1PKQ5a4Ssn

        於是我頂著年邁的身軀，漂洋過海，重回了臺灣這塊土地，再見秋一次。

FmarbqNzfDQ5X4vnwZCgGVP7iIJul13dShtT6eoE

        秋安睡在棺槨裡，脣角微微勾起，面容祥和寧靜，如當年初見。我在秋的身旁放上一束菊花。

pv39ci48CMOojqGQrXPl6NYZRkKa5FBD17VAWnTf

        忍住落淚的衝動，我合掌一拜，轉身正欲離去。

xIp07WNzDw1Vtb6Bmrgk5OsXqy2uCcAG39MSLTPK

        「麻生先生？」

JqKIXHkOEeFMBN7A6Lm0iaxTDUtn9djsV1uGCzYP

        一個清脆的女聲用日文叫住了我，我回頭，看見了一名神似秋年輕時的女子。

O9qLgW5QefoEAu1yaKGJTbFnvCXwD2hjzYHBNk0s

        過往的記憶朝我走來，我愣了半晌才反應過來。

OaH1LswK2pEtoDFYjfxJ78lWGugqZk0AcPvmMrN9

        「妳是秋的孫女吧？」

yQfS70d4TrNgEPUXVatlouxhIkCc3HsYevpKnq18

        「是的，我就是。」女子看起來很驚訝，「您怎麼知道的？」

wkcyW6UlBXZ1PKhQGzq8VCTu9f04OoJtxeED73IS

        「妳和秋，長得很像，都很漂亮。」我微微笑著，「不過，妳的日文比秋好多了。」

Lgse36nqyxFrXu0ZQHftcp9i8UzMOG2EJSBaNKdC

        「是這樣嗎？」女子笑著，將視線投向牆上那張遺照，「奶奶年輕時是甚麼樣子的呢？」

XORG2dIBkT7pJEbf1grxUSsPq5zL3nZVFNyHlhCj

        「秋嘛？秋很安靜、很天真，雖然有時候會因為太過天真而被騙，但她整體來說，真的是個非常好的女孩子。」

Sfc2B8UevOa693QKrD0PR4HoEqndMsyJxZNAhCkl

        「所以麻生先生才會與奶奶相戀的嗎？」女子俏皮的問著。

fMWZoQkgJuXKDOzl68AFnICSEyj1h2iavt03dGTL

        「唉呀，不算是相戀呢。」我自嘲的搔了搔頭，「或許只是我一個人在單相思也說不定呢。」

WVbUTejBD28g5O7xaSAF0GEv3c6isqX4IhLrQZwo

        「您怎麼會這麼認為呢？」她好奇的這麼問著。

WJoVPNMAv69jLOmHlXbst1ZI5gcFkG8YaU7Buzx0

        「因為啊，當年我走之前，和秋告白了，用日文和她說了『我愛妳，妳知道嗎？』」我嘆了一口氣，「沒想到，她居然說著『不知道』、『不知道』的，看來，我的愛意沒有傳達給她呢。」

7BHYCqNv6WQmrcdTFZ3OnzgIsPeuR2l95GhiL0wt

        我無奈的笑了笑，而女子則是沉默了下來，像是在思考著甚麼。

PgKJSDzxhIfEvWL2cmbkGjMZ18ord9X3s6C0eVU4

        「麻生先生，您剛才說，我祖母的日文不好，對吧？」

NFVnZbOtI4RjGK9DLvWsYE1JqgkawHTlAzx7PMd3

        「是呀！她只會說閩南語，我們倆很多時候幾乎無法溝通。」我聳了聳肩，「怎麼了嗎？」

GU4sqHRQfDMYWmc6jr1l75PTnI2wuySCkxvAohdV

        「沒甚麼，我只是在想，或許是您聽錯了。」

4DPuteX3qHSm1L6RUvk2GMQYynTFVjgbIKAsiwN5

        「聽錯了？」我微微一愣，「這話是甚麼意思？」

ji7Se4nFrXmxdUfZYCbK3MyP2QNkgc6hu95wq1oR

        「我在想，奶奶那時說的，並不是日文的『不知道』（わかりません），而是閩南語的『我喜歡你』加上您漢字姓氏的閩南語發音，所以若是如此拼湊的話……」

CcIVKkEQyfeSatYMOwTzuGqUv19mWhsigj5nro23

          若是那樣拼湊的話，便是秋最真摯的告白。

6Mw0ubgjRBlIN1iXaQsy7zUWJdFSfCHYtGqZ24pr

        「我喜歡你，麻生。」

cGLg85hzo0IO7wb9knfWeEqrtUV2yslMAYiHXDRd

          我愣住了，原來那才是秋的原意嗎？

K3T94yWEgrRn0LbCXw6uOsMFAePVqZdU7Qlom1xH

          無法遏止的，我的眼淚流了下來。

AwYFGysNxiERqX5DeovuLWtJgO6Bc9H14rSfkdpz

          原來，我們曾經相愛過那麼一瞬，或許、或許，冥冥之中，我這次回臺，就是為了聽見這句，遲到了六十年的告白。

1Ti85As2SJqK4hP0fdDICmbELHQVyguYeGxnjlFU

          淚眼朦朧中，我似乎又再次看見那身穿粉橘色和服的少女，她盈盈的笑著，她的笑容能融化全世界。

ovS1aGLxBQKsVjt2TWnEF9AZfCzNiqXp7bgUMORh

fIVBDkOxGoJmeE3X0nL768cNMwPdSTyUuKbsZACY

        「我喜歡你，麻生。」

cPhkf21sA8IynpVZbaWMmjulqiUJCEzQRBtYTg0X

        「秋，我一直愛著妳。」

8r5ZSEPRnFLkWGCMoD6lUy1smKehV2OYpw3dBzQx

fhzjRiWQFcg1HV5OuqkNe3da0yprX9CxAmL8oDUt

SDCY3dfHGIqtNpJjZvXnyFTg6BM9LA701w8zxEkO

AM5uymCWY7Fczj8qKRHx4nENBieZGQvdfLrt3OXI

QTZMvmFWoY7AjbI4eGdDl6tpf3KVEg9h2NSPLnJz

yRPi0sjgLAb7Mmrf9ZBdwuSKnVa348eJqcGktCp2

urLSXDR9ji3wdyEZ50KgIHFTmavcMtJkPBpN7nhs

RhYp7FPxdtGXNkn31TZOW0LCr9BloDViA2amsquH