我的好姐妺,在台北近郊租了塊農田,當起假日農夫。
TlzMaroXI9QwgeWfE754j0qAJuDKyOnF2Y6U8ckR
FiR4f2MvV5lQw8OZ3yEDPYrW9Id7LCkhc0xXoJSj
她說:「等妳回來,一起收成,讓妳烹調我親手栽種的青蔬。」
ds7TZz5KcGjVe3rtyNRafOLP6nJ1W04CQqilxYID
fmgQ1WbjH6Pdva0yTpc8wVDrz2nsLEBK5i9hetGX
因此,歸期未定的我,每逢星期六,總有一種陶淵明式的奇異想念縈迴在心。
EdTHiyxpYK7JV3NGwgO1Qhq6Zn0ek4Ib8jBtXRAm
AF5g03fQ27CPpGeEUjhWDZTuvSVO8alicRyLMown
歸園田居
RiYyB1l6vhL90PkDsF5OGZmrbJ47euAo3NHMzKjn
d8DFWJ6VkY0lvtmgSoB1bwRZGcEzhfCLUi4TMj59
我揣想著如何書寫都會粉領的周末版《歸園田居》:這故事肯定能從-
CzI5Qeqg6xFTJp74uEbrn2v1DhHWM3daylAtO8VL
nBSaZ28vAs9fT64iz7IVwDyjPhtEpCgqWxNGrl1c
「種豆南山下,草盛豆苗稀」的景況,開始描繪;接下來,姐妹必然能夠展現-腳上踩著大便,眼裡望著彩虹-那種樂觀到太陽見了都會笑出眼淚(這叫「太陽雨」)的射手座性格,把
EpbW4oTrzQhP7n2SCVJ3D9aOBeZGI1x8MkLvXliK
8mA4XrkYRUP0nF56sGTDaJoO2pfZhC3iybltuvNE
「晨興理荒穢,帶月荷鋤歸」這件勞力不勞心的辛苦活兒,發揮到精神上的極致;因此,遇到
mr3ofBFnNeXTd07sVI4AbvZPkRHjt5gMuwKYW9Sl
0Dp7EOKaxiCkTYQmw8bogZnNs6A2MPyVXvIcdrhU
「道狹草木長,夕露沾我衣」的轉折時,反而變成曲徑通幽的冒險記(背景音樂則是輕風拂柳的東方詠嘆調);只不過,
KCrwIVNkEa8AZ2Wbye3Y9s0RXPGq54pcgTMS1uDl
qIVNh3EzCWfDOigSLymotXxH0QkBdwrPspbGTRMY
「衣沾不足惜,但使願無違」求得是哪樁呢 ?
J2MsYR9ojaXtOKpPFyS0qHCmZzgclE1G43vwVTdQ
KExyvOH1lP42ZGSipXrdo8mJ97qQzhtajLUTMWwF
(腦子告訴我是『反璞歸真』;但我的心,從沒真正明白過。)
EXAnCzKHqPWRDmlYayGs1Qck30Zf4b6TMduJL2it
4fBqTz0G3bAxJioS7UWL2eXuOY8C69MdQhymZjtw
我的構思嘎然而止。
T9rG7XBmKRNcWDtvQLlpVOUw5yCg4xS1keJ2db0a
其實,我只是想狡獪地停在一個待會兒可以用來呼應下文的字-「真」,只不過,我這個同樣是-眼裡望著彩虹-的射手座女生,一旦在思路上踩煞車,總是說巧不巧地停在一個滑稽的點。這道理跟-踩到大便帶來狗屎運-一樣玄妙。
qngwG6UKIBRVkrhJfo0X9iZdCuE8tzYslcNHjm5M
49TJsBX0aL8gVMHKteQInl5ibWz2u67ZmP1FCdSv
VBAJdeZrW93EKbzs58tOcHpCymqFL1wx7l6XDvga
2gEWfLYbcwXqRxTAQhK70VkvyPjOa8ZmIl3Crs91
我忍不住笑了起來,為了「問號 ? 」彎鈎底下那個點,到底是石頭或大便而哈哈大笑。笑起來的我絕不是花枝亂顫那種。這輩子我就是與風情萬種絕緣。如果一定要用花朵來描繪此刻的我,以下說法我接受:開心起來的克萊兒,
LtCadlG3AjNpxX2ZM5Fs1oweQBID0mc4ykKHhvJY
POsjbkHtva0XVA9W3l7G2I6ENBYdzyUhZmJKxueo
有一種姿態,如「迎風搖曳,嬌小美麗,一朵小野菊」《註一》;
8w4Atfs5Gcbk7v3BTlgzhjuPFYXanL9iJo1xm0rU
8Kvxlq5IQdzMrRcZT4WGBX7mnh0CUHagiL6bePJ9
有一種氣質-small and white, clean and bright, bloom and grow forever like edelweiss《註二》;
8CEPHSIwQY4MxZkLvnoqVTNbs972UuzpRdmfX0AB
ehkXqOUwWBg4JD2KymHSuGVoiMjRYNA6dIE0lbFz
有一種氣息,如-Marc Jacobs Daisy Perfume《註三》;
lybf21xedsMWCXK3NIz5To6avpGLSEgDJrqRYBut
kMphUjx1zYtDFaEOePsc5bVoqrN2mSB6AflguG8C
綜合起來,就是一朵-開在圍籬一角的白色小雛菊,旁邊還有黃色蒲公英為伴。
hvb4x7iSKcQBYV1ZyoIfjU6sHTa9wgAmPrlFRXnD
zTrJFAjDmyWOvoS4cksPa26Yfwu8ZHQhIM5nqlNi
註一:引用歌詞-周傳雄《哈薩雅琪》
VbE1LrD7vksnugp4GP6Ch23Nf9mzYQTBSiKIF8XW
xlpmSeRdPoV0TyFJr3w81zc7nOG6uDCiskgvaMh9
註二:改寫歌詞-電影「真善美(The Sound of Music)」配樂《Edelweiss》
ldRAvctGiewO26YEILQurTq4C7SxhKpVoMymW9PN
FsEKR97taLOYfujbmnr4ZcMz3Vv0eHP1UIdx8gJG
註三:一款有前(果香)、中(花香)、後(香料)味的香水,取名-Daisy,卻完全沒有雛菊成份,香氣持久柔順,不絢麗也不浮華,清純而令人忘憂
n0Zz7iIU9toqyDEuPpNVFAecWLHaX6fRSMYTrOgG
7qARMVB96OKIa5YLZ3cSTUDsmvJPG8n01tWbl2pz
* Marc Jacobs Daisy Perfume 官方網站- http://www.daisymarcjacobs.com/
K4ZU21QusdGrTyW3H9xaB5jlOqLSnDFzCpefig87
36nOHvkdKVs4QBNRFMbzCXEtUhiSy5JT8pIY9e17
飲酒詩
zj5Ot6suL8eBXcdnk3NTq1hEGJF4RMUf2pPlmDK9
csfLV2EX6DBRQ75C0GN8t9niz1rhUWdSKT4IqpA3
關於-我,像不像白色雛菊,這不是主題(為什麼還畫蛇添足似地點出黃色蒲公英?這又是另外一個故事了。*在這裡找線索=>《 Dandelions wish to fly.》);重「點」在於剛剛停下來的問句,因淵明而起,也該由淵明而結。
K3fwbnJTDNykM7eFiglP2xGqZzUQo4ICWpjaLsSv
eq13OFbn9ujMCvc8Rh5rQlKk6HDPBWdJGmyYs2Lf
問問愛菊、嗜酒的五柳先生-「但使願無違」的願望何在?我想,他以詩興嘆,打了個酒嗝之後,也是以詩吟哦。寫在《飲酒詩》當中的:
fG1jCylbkIxL732UBasRmpAe90EqYudT8OnZMwSi
AH1R802TmFaCyUuKcEh5BO9i4NgqIzVvxYpk6ZLP
「結盧在人境,而無車馬喧」是周末版《歸園田居》的序;
zoOlYEIbdHhCjWRe2i8TtPguUSxDVmv4LyrZAf3N
k3zRDWEqu9tL4Ms0AiC6Ffvl1oG2anJgVrQZhHcB
「問君何能爾,心遠地自偏」道出-身為都會粉領的姐妹,寧願臉卸紅妝、足踏黃土的心聲;
bFyTuvDP1rZe3NalzO2qWHxf80YILoC4SBtGwhQ6
ELdyzCgbrMof2wptKqhmF0AjN9TIvP1uOUk7VZYn
「採菊東籬下,悠然見南山」傳達-親近大自然的怡人美好,如夏日掬飲清泉,身心皆舒暢;
wSYEO15xberjUvzksthdP9mANRgqcLDyTiXfu6Cp
TbVZWUy5tHs62ChNRP4xpGcjDiovfwMSXm39neFz
「山氣日夕佳,飛鳥相與還」蘊含了一個舒展開來的心靈空間;若問何以寄託呢?
gYmPv6WjLqHdGNrBT4efl90ZQawEyi3kIOoDCu2J
kteUZQz6DfgpHMhEOPWmVY8FqlInyi57R4JoGbu0
「此中有真意,欲辨已忘言」足以作跋。
37264ZzTkRtIEdxANclQLWJpG0nqgYPeasOXUj1H
2wtxflNFUZy9iKMPSrzJscphRbgnHoq4uCIQEYkG
當好姐妹向我提起她的假日農夫計畫時,我曾暗自揣度:「粗枝大葉的姐妹,耕耘出來的大概是『草盛豆苗稀』的田地。」我心裡的黑魔鬼,當時想用《歸園田居》第一行詩句笑她,再用第二、三行詩句嚇她,料想她只圖「種菜新鮮有趣」,應該不會急中生智用第四行詩來回應我!
n2q9jdo4u6DvfxAgikE3JhZbIN5symYK1z8BPORa
e8WHYjpJD2ZxEGtmuI9KL1TFCbRgnVAawyO47zkM
關於下鄉種菜這件事,我其實是欣羨不已的,比起向來只在BLOG上當自耕農的我,即使最後收成的是瘦草殘菜,也強過虛構的文字符碼;更別提-親力親為的耕耘過程當中,那些豐富的、真實的閱歷與體會,是一種多麼難得的收穫。
EwANTFf7u4MYSW5kmGCKUVdcvp8j1ryl2RJQ0aHZ
mCuWj1D39JH4V5ivy0GStINgnoOUAd7TFewYaLhq
於是,我心裡的白天使打敗了黑魔鬼,為她送上《飲酒詩》以表支持;原因無他,因為我的好姐妹,跟五柳先生一樣,不僅愛菊(她愛我,我人淡如菊,所以她愛菊-呵!這邏輯很正確吧!),還嗜酒!
GgJxBD5Ar4uY9KtMfFRi3wlnzX1po2SmUPINC7bH
s26EAzbHuOtTXvoK5W1jcZSnxFLPIilJrfmCURYG
(這才是重點,而且是讓我哈哈大笑的-「問號 ? 」彎鈎底下那個點;讓我的思緒跘一跤,搞不清是石頭或大便的那個點。當然,現在我明白了,這個點,讓我叨叨絮絮寫了這麼多或有雙關的隱語與伏筆,勉強可以說成-為我帶來筆耕的好運氣;所以,它不是坷绊我的石頭,但也不是狗屎,是牛糞!可以堆肥、當燃料,還能拿來插鮮花與開玩笑! :-P)
GO9gdS76eB2n5lCXJvTEHDUjcVptWAQ1fP3as0kq
IXpyLmxZh9v7jrRftza2DNUATkSGW4n8wBHOluQo
真實 vs. 虛擬
CbGhsV7UvMeEgO9SXZ8aPJwAnoyDYfmtd0i1l3KR
Lklc01AvqfKBItwp5TznySZdPhaxRQMWbVEXrU4u
大約在好姐妹成為「假日農夫」的同時,在彼岸過著超現實生活的我,也開始在網路上的虛擬農場拓荒,玩起開墾田地的農作物養成遊戲。這是我的工作(我指的是研究社群網站聚眾機制與互動程式設計)。
OW0EqSmUwuaPZAV7fYKI2Fl3eNzxGXcs46BpgRhL
wZ6P4gaefDhkBzGsIKT3WH05tqxEV9FAr7LMyoRN
這遊戲很簡單。首先,每位註冊的玩家都能獲得一小塊免費的地及一小筆免費基金,用來購買種子或化肥,接著則用固定的活動-鏟地、播種、澆水、除草、殺蟲、施肥、收成、買賣農作物,來循環運作。隨著經驗等級的提升,玩家得以購買更多-不同生長作期與產量的植物、檔次更高的必需品或裝飾品,以便在虛擬的世界中,豐富真實的心情。
hlmLesx1bSvi2IpyFXtMnr78cC9JaHkfjGNWoEA6
kKe85WOuowlbBPL2rInSJEH9zX10yGUCvxqamTF4
遊戲當中不可或缺的是-玩家之間的互動性,包含:探訪好友的農地,協助殺蟲、除草、澆水,以及相反的活動-放害蟲、栽雜草、偷竊農作物。關於「 偷竊」 ,當然是我在道德範圍內不可為之的事,但為了一探究竟,某一天,我穿梭在好友的農地間,偷走-1個草莓、12個白蘿蔔、1個椰子、1個菠蘿、8個桃子、1根香蕉、1個西瓜、2個蘋果、2個蕃茄、6個南瓜、2個豌豆、3個石榴、4個辣椒、11個茄子。然後一次賣光。
kDQAWzaV7qNujEwpeMTdgJmXtRycPfCHIo3nS4Ur
eDPvbWIq5OKGASVhrjukYUZm68oiM0cxQEsd73w9
xP1wdefBlpDscnXhkJLzT6uFMCHVvEmoAWZtIgYQ
CM6PXirGgjebLpNuOmFfvzHTBhcwK7a983JEnsQA
等我明白遊戲裡所設計的「 偷竊」規則時, 回頭想幫好友被我偷過(沒偷光)的農作物除蟲,系統卻跳出「 你們已經不是好友了!」的提示。太尷尬了!我臉紅了,而且可不是虛擬的。這遊戲太壞了,怎麼把人性做了一種現實又勢利的假設呢!還有,明明是商業取向,似乎又加了點道德教育,這下子不就混淆了嗎?你說,這虛擬得太真實了點吧!
vHfUCtnh8VK16N27LYsJzp3xlSPyIjqBreEbaoAu
ZgoNU4qmG6xi8bcVXIrdvWP1K3HQTfez5JEMjyk2
為了不傷害我自己的感情,我決定不玩這個複雜版本的虛擬農場,我玩簡單版本的(而且不偷了,哼!)。我播種、灌溉、施肥、除蟲,用時間換取收成時那一瞬間的愉悅感與成就感。我明白虛擬世界也有真實情感。但是,虛擬農場裡可有憂貧樂道的陶公情懷?
Kuod9LDiRIHsq6NbSnOkvazFA103Y2UC7Ggtmx84
bF9qHeof8ag0KrXjwS7V6TMZBmhvtiY4nLRIsupA
「 悠悠上古,厥初生民。傲然自足,抱樸含真。」 沈吟詩詞之間,我能領略得太少,但所謂的「 真」 ,應該是-「如其所來,如其所是」吧!我決定,下次返台加入好姐妹的假日農夫一族(我大概只能做到季度的參與吧!),一起坐在五柳樹下,任她向我「 勸農 」。 *^_^*
LZjSgp7iePdV3wzElCkHfhGYy2bWua08JBrKOAo1
P7GsRV2JXaLQOcW8Cz0xqDuh14pyK9FntljfBdwI
這個虛擬農場版本簡單,系統也不甚穩定,但我喜歡的原因是-它的農作物的生長時間短,農地也不是豆干狀,還有,它不會跳出「你們已經不是好友了!」的提示來嚇唬我!嘿嘿!
xsF8l6wP9nALtkIDOdCqGvZu4BeTmfYiVHEgzpao
MDG3Q1KjIkpsNOm25XxEebaFrw7T60AuHgZB8ldU
回應(0)