【POPO閃亮星】2014年04月號—黃翊瑞

因為喜歡看懸疑犯罪影集，進而愛上寫這類小說的黃翊瑞，對他來說，寫作是他生活主軸的一部份，已經密不可分。
從他的回答中，你可以感覺這個人的嚴謹跟對自我的要求，讓他得以按部就班的將一部又一部作品完成。
現在，就跟隨小編的腳步，一同來認識這位作家吧！

【POPO閃亮星—黃翊瑞】
★偏愛的料理類型：義式料理，如果跟朋友聚會，我也會優先選擇義式料理的餐廳，而且我喜歡蘿勒這類香草的味道
★最喜歡的影集：近期的是《疑犯追蹤》（Person of Interest），但我心中的經典應該就是《NCIS》(重返犯罪現場)
★平常最喜歡的運動：棒球，不過沒什麼機會加入棒球隊，在大學的時候則是加入壘球隊，擔任內野手
★我的作品：

黃翊瑞的PO

Q1.「黃翊瑞」既是本名也是筆名，為什麼會想以本名當作筆名，之前有沒有取過其他筆名呢？

這是我從以前繪畫時養成的習慣，完成一幅畫後在角落簽名是最令我期待的一部分，那就像是一種對觀賞者的識別、一種鄭重的承諾。
既然那些作品在我的人生中是不可切割的一部分，我的直覺不想把這些成就歸功於另一個名字。
況且這還有另一個好處：當朋友對我的作品感到好奇時，我只要請他們google我的本名就行了，一方面我的本名比較獨特，搜尋引擎還找不到幾個同名同姓的人。

我另外有個筆名叫做古琛，這是我十年前第一本小說主角的名字，基於某些原因，那本小說從未對外發表過，我在《寫作放牛班》裏有說明原因，好奇的朋友可以去翻一翻。

Q2.從開始寫作到現在有沒有想過放棄？又是什麼讓你堅持下去？

我具有不少適合創作的特質與環境條件，讓我對做這些事已習以為常。
嚴格說起來，我是個比較孤僻的人，一個人待在電腦前這件事讓我感到舒服自在。
有很長一段時間，我一天固定寫三至四小時，所以創作已是我生活中的主軸，是密不可分的一部分，如果突然要歇筆反而會讓我感到無所適從。
在《寫作放牛班》裏我有分享過一些淺見：如果要著眼於收入而去做一件事，寫作大概是我能想到最糟糕的職涯選擇。
除了要有些淡泊名利以外，寫作者必須擅長苦中作樂、建立明確的工作規範、培養絕佳的自律習慣、懂得用正確的心態面對退稿或銷路上的挫折（千萬別被退稿就揚言要燒掉出版社）等等。
並不是說創作者必須具備所有的條件，只是能讓人在比較不痛苦的情況下持續創作。

Q3.從你的作品可以看到，除了《時代》之外，其餘都是推理小說，而且都是偏美式警探的風格，是什麼原因讓你對這類作品這麼偏好，跟大家分享一下吧！

嚴格說起來，POPO站上的第一本作品《危機鎖鑰》不屬於推理小說，而是翻案歷史類，當然兩者都屬於懸疑小說的類別。
目前站上其餘小說都是屬於同一個犯罪推理系列，這也是我第一部系列小說。
順帶一提，預計在五月即將在站上開始連載的作品會是該系列第四部，這一本完成之後，史特勞斯系列會歇筆很長一段時間，希望讀者們喜歡。
喜歡寫懸疑推理題材可以歸因於「我寫即我看」吧，我看過不少犯罪影集跟懸疑小說，順理成章地成為我筆下作品的大宗。
懸疑推理小說不是只有謀殺跟查案而已，我在傳統美式作品與近年崛起的北歐犯罪小說中看到很多別的東西，他們樂於將很多法治、社會、道德兩難議題放進故事裏，不只讓故事更豐富，也提供讀者更多思索的機會。
沒有比懸疑推理更適合發展為單元系列的題材，我能以形形色色的案件為核心發展成截然不同故事，藉由看似很遙遠的場景，探討一些我們身處的社會也存在的諸多問題。
不過別看我近年的作品都是這樣，其實我的寫作領域不是真的那麼「聚焦」。
除了鍾愛的懸疑推理以外，我其實也寫歷史跟通俗小說。去年在編劇班上課的期間還完成一短篇諷刺小說，也算是新的嘗試。

Q4.承上題，那有沒有考慮寫過其他類型的作品呢？如果有，又是什麼類型的故事，跟讀者分享一下吧！

過去寫推理小說的習慣使然，我向來很仰賴「考究」這件事。我希望透過寫作傳達據實的資訊，所以書中提及的病理學、藥學、鑑識科學、武器等專業領域與警局組織都出於真實情況，讓虛構的部分僅限於人物與故事情節，我也會買一些工具書，像之前我就曾買過一本很有趣的書，叫做《法醫．屍體．解剖室：犯罪搜查216問：專業醫師解開神祕病態又稀奇古怪的醫學和鑑識問題 》，全書由教授法醫科學課程的執業醫師D.P.萊爾，回答喜好推理小說以及犯罪影集的讀者的諸多疑問，在寫作上也幫助我許多。
剛好就在幾個禮拜前我決定打破這個原則，嘗試寫第一本金融懸疑小說。這算是出於我商業財經類的閱讀習慣，我已經想嘗試這個題材很久了，寫起來也相當順手。故事設定在本世紀中葉，絕大多數的情境必須憑空虛構，主軸大致上是我構思出的一套在當時已蔚為主流的新貨幣系統，期間會遭遇的種種威脅與挑戰。其它細節暫時不透漏太多了。

Q5.推理小說要下筆不容易，需要縝密的規劃，通常你都是如何設計案件，以及中間的佈局呢？

對我來說，寫作跟繪畫其實是很像的，兩者都必須先有一個初步的構想，然後慢慢把心中的想法具體實現，一個是成為文字，一個則是圖像。
通常靈感的來源向來都跟看的書、電影與影集有關。
創作的一切都必須回歸我們的所讀所聞與生活經歷，有時候一個好點子產生後就足以很順遂地寫完一個故事；但更多時候不會那麼順利，需要更多的琢磨與苦思。
我寫一本小說會作很多事前準備，先收集任何可能會運用到的資訊，然後才構思情節，盡量把所有思考的過程寫下來，以便在鋪陳的各個階段回顧跟修正。
我很少在創作前先看到整體的故事，很多原先的構思都在後來被修改掉，我比較仰賴用演繹法慢慢推演出結局，就像從讀者的角度參與故事的形成一樣，不寫到最後我也不確定結局會長甚麼樣子，確保故事能「保持新鮮」。

Q6.從過去到現在，在你筆下的角色你最喜歡哪一個？原因是？

這個問題實在很難回答。
過去十年我寫過不少小說，只要是寫的當下我就必須設身處地投入主角的處境，如果沒有對故事主人翁產生足夠的認同感，幾乎不可能把故事寫完。所以我愛每個筆下的主角，只是有些是舊愛；有些是新歡。
把所有的作品算進來，我最喜歡的是第一本小說的主角－－古琛。
那本小說其實犯了懸疑大師Lawrence Block提出的大忌：「以反派人物當主角」，採用反派視角的作品比較容易失敗，正是因為小說家寫了一段時間後會很難投入角色、產生認同感，終而無以為繼。
而我的第一本小說確實失敗了，那本二十萬字的作品我斷斷續續寫了六年，最終只能供自己消遣。
不過我對於古琛的人物塑造相當滿意，至少我將他亦正亦邪的面貌描繪得絲絲入扣，我對他滿意到以他的名字作為筆名。
如果以POPO站上的作品中來說，我最喜歡的角色反而不是系列主角馬修‧史特勞斯，而是系列第二部才登場、卻是一名不可漠視的配角羅素‧蕭爾，這也是我筆下另一個亦正亦邪的角色。
蕭爾的戲分不多，甚至目前正在進行的系列第四部，故事的主軸分明應該以他為中心，可是我偏偏讓他維持一貫神祕而低調的姿態；藉由其餘敲邊鼓的警探慢慢進入事件核心。
有關注這部系列的讀者其實不難發現，有著情報員資歷的蕭爾，乍看之下就是脫胎於一種很老套的「硬漢」形象，總是無視規則、姿態強硬、處事執著，可是我額外賦予他一些細膩而隱諱的情感，讓這個角色的構織更顯複雜而逼真。

Q7.不少作家都有一些在寫作時候的特殊習慣，你也有嗎？能不能來張平時寫作環境的照片呢？

因為我現階段還在消防隊服役，平時的寫作環境稍微克難一點。有時候外出還不得不用平板電腦或手機寫作，不過效率當然遠遠不比安然作在電腦前。
我覺得我就是刻板印象中的那種作家：桌上少不了電腦、咖啡（有些時候是酒）、書跟散亂的筆記。
如果硬要說有甚麼特別執著的地方……大概就是鍵盤吧。我不管用辦公室的電腦還是自己的筆電寫作都喜歡插上同一個鍵盤。鍵盤尺寸、鍵位、反饋的差異都會對我造成顯著的影響，只有用自己 的鍵盤時我才有辦法一天寫超過五千字。
喔，還有情況允許的話，我會用兩台銀幕。

Q8.若某天穿越到《步步驚心》裡，你最不想變成哪個角色？又最想做什麼事？

我最不想成為裡面任何一個阿哥的妃子，因為我自認是個很孤僻的人，成為妃子之後我一整個格格不入，而且我覺得我很容易因為這樣就被邊緣化，最後就拜拜領便當了。
至於最想做什麼事，如果可以讓我選擇，我想成為一個胸無大志，無所事事的文人騷客。

Q9.如果某天你面臨一個危機，解除危機的方法有兩種，一種是男扮女裝，一種是裸奔，你會選擇哪一種？為什麼？

（翊瑞一秒回答小編）「男扮女裝」，我會盡量選擇「比較不引人注目」的方式，但我內心同時也覺得，其實不管哪個，我都很引人注目（小編：因為翊瑞非常非常高）

Q10.來張自畫像吧