HOT 創作馬拉松,正式起跑閃亮星─無聊種子稿件大募集

Lana Del Rey - Summertime Sadness

Kiss   me   hard   before   you   go

在你離去前用力吻我吧

Summertime   sadness  

夏日的哀傷

Summertime   sadness

夏日的哀傷

I   just   wanted   you   to   know

我只想讓你知道

That   baby   you're   the   best

親愛的,你便是最好的

I   got   my   red   dress   on   tonight

今晚我襯上酒紅色的裙子

Dancing   in   the   dark   in   the   pale   moonlight

在夜裡黯淡的月色中跳舞

Got   my   hair   up   real   big   beauty   queen   style

將我的髮梳成十足女王的樣式

High   heels   off,   I'm   feeling   alive

配上高跟鞋,我感覺到重生

Oh,   my   God,   I   feel   it   in   the   air

神哪,我感覺我在大氣中飄盪

Telephone   wires   above   all   sizzling   like   your   stare

你的凝視宛如電話線上的閃爍

Honey   I'm   on   fire   I   feel   it   everywhere

親愛的,我身體每一處都著火了

Nothing   scares   me   anymore

沒有絲毫恐懼

Kiss   me   hard   before   you   go

在你離去前用力吻我吧

Summertime   sadness

夏日的哀傷

I   just   wanted   you   to   know

我只想讓你知道

That   baby   you're   the   best

親愛的,你便是最好的

I've   got   that   summertime,   summertime   sadness

我懷著夏日,夏日的哀傷

S-s-summertime,   summertime   sadness

夏日,夏日的哀傷

Got   that   summertime,   summertime   sadness

夏日啊,夏日的哀傷

I'm   feelin'   electric   tonight

今晚我感覺到全身顫動而不能自已

Cruising   down   the   coast   goin'   by   99

航行於行線99

Got   my   bad   baby   by   my   heavenly   side

以我神聖的一面遇見我心中的壞孩子

Oh   if   I   go,   I'll   be   happy   tonight

如果我隨他而去,今晚我將無比快樂

I   think   I'll   miss   you   forever

我想我一輩子都會掛記你

Like   the   stars   miss   the   sun   in   the   morning   skies

就像星星掛念早晨天空裡的太陽般

Late   is   better   than   never

遲來的相遇總好過從未遇見

Even   if   you're   gone   I'm   gonna   drive,   drive

即使你總要離去,我也願意為你送別

I've   got   that   summertime,   summertime   sadness

我懷著夏日,夏日的哀傷

S-s-summertime,   summertime   sadness

夏日,夏日的哀傷

Got   that   summertime,   summertime   sadness

夏日啊,夏日的哀傷

拉娜德芮是美國新生代實力派歌手之一。她同樣也是一個風格非常強烈鮮明創作歌手,我酷愛的是她歌聲的華麗雄偉,她的歌竟然能給人一種帝國的感覺,大氣渾然天成。尤其是那種深沉宛轉的嗓音更會讓人深陷其中,這倒是和她的長相非常相配,妖艷卻又聖潔。也因此她被封為絕世女伶。

她的歌曲MV同樣獨特。像是這首<夏日的哀傷>拍得像是塵封的回憶,色彩詭麗卻又懷舊。

給了一首非常適合現在季節的歌。夏日啊,夏日的哀傷。

回書本頁

猜你有興趣的書

生活風格
卿本佳人 南柯一梦
本文主要写林卿卿和她男朋友周煜谈恋爱后酿酿酱酱的故事,多肉哟 ...
生活風格
齐司礼-更名为爱 告诉我怎么注销
【原作:光与夜之恋】被仇家下了春药被逼无奈的齐司礼和你419 ...
生活風格
加你微微甜 牧苗酒
我和老公的日常對話紀錄正確書名:《我與老公的騷話日常》本來只 ...