“Alice had a dream. She dreamed that she chased after a rabbit and fell into a rabbit hole.
xBfZPDTuzodrlLJiUqXyCYIa7tc6KNW9VM0jmEb4
「愛麗絲做了一個夢,夢見她追著兔子,掉進了兔子洞,
J8NTgSw41VqGcILku5KF0XoYzxQOvyUhaB9ZEMmP
6CNcnUIPM3rReV1u7q295gWf04pmyHtFvskAGSJT
Therefore, she arrived in the Wonderland and experienced a fantastic adventure.
n6Sot8HfK7ilahRW42FIX0uckDy9Jb1LZGsUYQqw
因而來到不可思議之國,經歷了一場奇幻的冒險。
oXAFHadf9TtbBi8npgeWDjVKPJQzkqvLwyG54O23
0ZP3t6cSmOXBRzIYDs4AQMr9deLpgxEknCFlvhiW
From this we could infer that—“
DOztvJjg61Iu72TA98SClRwq3hPiKpm5MaHBGynd
由此可推論出──」
Fw7VmqhuWsntp2vJ3LXkGI4OerMxTBQogZY1ENyj
DvA1KWGCFtHm0UEx9jrYgQVuRb78hfq4BndLS2oz
iSLTxh0OkZV9EvuRYW56bqQdzmUJKcNl7CpFt28y
♠ ♥ ♣ ♦
6kw9e1fL2gAs4oGiyO0QU5FJM8PdnaKScmIxzvlN
nSVrPCaJZFHqG9Xx4ye5pfjYdO6lmswA2L1RzEU8
XlWamzMhbFi2dj36t4PpyfD7QYngIO0ZR8ULrEe9
眼前的世界由穢血的腥紅與扭曲的沼黑所組成,連綿在周圍的則是數不清的玩具堆。
R8C1xlsZ3qDGPvJEMyT2cBYOdAfH4Wmw6eptkXKS
iVH2df5kMrGRePDavBS34AIY6lujTW7CyNKpnzF0
比成人還要巨大數倍的泰迪熊,被剖開的肚子正中央,迸出一團團染上黑血的棉花,以及早已被棉花吸乾了血漬的人類內臟與肉塊。
EGOuV7vd8exfDtinsbNZLqJXakyhQljMFHP5o1gC
pU3WStlHmneVb7uyjrYwA0kf21LT8PFM46DZqvCc
『噫嘻嘻嘻─』
avuLP6H97jsRSwBIt3FWqZbYcGA1r5k8diOfM0Qo
H3jxFuaXtBUY01boyMPIK6TDE7sprR92SkgCZWdv
同樣巨大的士兵木偶,木偶的臉上刻著邪佞的笑容,其手中的長槍尖端,刺著一名穿著西裝的人類,沿著木槍滴落了一大灘血窪,血窪中映照出那名人類氣絕多時的淒慘臉龐。
hAuGWkzF2wHNYrmpxE9tVKbMfac4yjJ7IqdSQRPO
YuzOAH0UVx1JRhwpkXfCQ2E4oIl7itvW9GcKeaNL
『嘰嘻嘻嘻─』
Ne5xkaJB2KWtXupHRfAMz97YhjUr8snlZ3wcViQP
35kge7oPXzJjKty2ZqusvWFT8falImrM09SOR46c
自上方垂掛下七彩的塑膠動物模型,在長頸鹿、大象、麻雀和鯨魚的模型之間,染上血紅的白繩上,繫著人類的殘斷四肢。
jwodI2ZslWVuCLgQiU3mqSMAaE4n8DPcKtORYXFf
eT47BGW1FAkIUhr9QDwy8vz2YCSJMR3HxEPsLtgl
『嗄嘻嘻嘻─』尖銳的笑聲交疊在一起,撓抓著耳膜,逐漸變得刺耳,使人焦躁。
4BbApaufvyFTh8s51nYOEtkHNXDcQewdCRL3roUj
obLS7YOQ6c4zdNZPU19FtJjvkaBCqhEeHmMKw8Dp
胃液翻騰不已,系氏不停深呼吸,壓抑住憋在喉間的欲嘔感,邊放聲吶喊:
IcovT4KDFZp36uki5EzbCGUrHj7LR0Nh2OQJtBgm
HD0UJINxjy3ToZMRC4pmr5FeB2ftPdc8skzubSEX
「前輩!你們還活著嗎?沒事就快回答我!」
GKDMInNsjfpJXZrO2eTE6imVg4YS0hWcHtQqkx38
2JqW8CRKPwjXMzpST50rUxsnokigyHbYG6DQeE4V
握在系氏手中的槍上,沾滿了黏膩的血液,然而槍與血都不是他自己的,而是來自其他同伴。
51uh6LOCbPdkqx2Ttg3WYVSGozJraiN7IZ4p0yQl
cJ45KkYUqRDwCv3eSpx7Mgn21FW80XmrLB9OGoyP
他嘖了聲,槍裡僅剩幾發子彈,而敵人只剩一個。
KbX3GJoa6WRL4UjeVDtIF7E8hT915Hdkrsiw2QfM
kpUN9y7evz5CtLnJYMEDfuqig01xO2l3KdImr6AR
「那隻該死的蛀書蟲,到底躲在哪裡?」
tmnEpx7grlS0HKYBWk8vqchsjVuJb9LOT1z6wPdN
XxCwAEDWiRTcfuJhB4GFZN0m25qLzYe1ldPvgU3k
想要結束這場「噩夢」,就必須殺死蛀書蟲,這是眾所皆知的規則,系氏當然也不例外,但他卻怎麼樣都找不到那隻蛀書蟲。
RnOSdgTNue1aqzyV5AhKtocEM3XHJkP2Zmbp97wY
SrMBdN9QDacYn7VXHE8qIpGKR6xyF25OCf0zJg3j
現在在噩夢裡,蛀書蟲的體型與人差不多,蠶白的橢圓昆蟲身軀,在這個黑紅的世界,應是相當顯眼才對,至少一定比西裝上染滿了同伴鮮血的系氏還要顯眼。
jbYoOn40k2iHdS6aMPp1seBvmAwqzQ7rx8CEuDNI
QeSMI7NqpgLZkn1O0vhlHC2PTGwBbojDVtW4z35f
碎散在地上的鏡子碎片,反射出臉頰濺上血跡的紅髮少年。
9nRSsJFvIDZuXKpE1rQzmP8bd7VOTxg3a6MWH4ci
CozfnUMX60Ly9dpxiSgN15jVa3BqshHtEZI4GTwK
系氏以手背抹去噴濺到臉頰上的血,因為心理作用,讓系氏覺得臉頰奇癢無比。
esLiIbPStXNZq4ykOARc52jW71FYo8z96BdKhMnp
WRpUNk5wMQSGjdm6uBXygADZLcJ9Y7tEvba21qsK
「拜託,快點結束吧。」系氏再也忍不住地小聲低喃,自從打開了書本、進入「噩夢」之後,除了他這個菜鳥以外,所有的前輩早已全軍覆沒。所有人都死了。
TVxfbphrBtl2FUAwD9j8KvagqPnXZoJM3CmSR5zH
ImWZnApV6qRuSF0JyT4vxl3w1t7CbH9BaoUN5Pj8
窸窣……
Um3GczIJvonMfgVQSZ0e8pB1X9xdjHC6iNb2wtaO
6wyB2VQe9IOHDcECYJaSPsfndAb4x83ukogvjUMp
蠕動的細微聲響從背後傳來,系氏當場轉身,在同一瞬間,一隻白色的蛀書蟲就這麼朝他直衝而來。
EQt0RfzZaY9GbBN1xOkDVPJ3n24iclhALX7HpTrW
TwmSpOFhujnXsycBeklbaLVYU5CR8MPzZ6iA0x7G
開闔的尖銳利齒瞄準了系氏的咽喉,那細齒或許一口咬不斷系氏的脖子,可一旦咬住了,就絕對不會放開,直到系氏屍首分離才肯罷休。
qvcR2dXjMGIpaV9w1oZNn5lySLT6rJ0sH4OEtUuC
MtVhQv32O8fpSdT4WaDIX9J5i6REmBkGxU7YPrgq
『是最後一隻了!』
kKL9DSGYOQAzde1MvcRgaCH3s56urUyBo8q2XIt4
c9GmE1nt2hl7XuHowkI45jsgYdzTOVqxp3WJFNaR
系氏舉起手臂護在面前衝上去,將手臂直接卡進蛀書蟲的嘴中,手上的槍同時塞進蟲的嘴裡。
1agPinxej85GkzyFWrUIEJbNldqL6vZA4KXu3wof
2MEOgkWPlTXZwCn6yxpos7hcqfUau9G0NFzvYH4A
「去死吧啊啊啊啊─」近乎喪失理智的瘋狂的嘶吼,不辱系氏身為「瘋帽匠」身分。
OQYFepfG1VhNmqHE9aXg24iLt73RUbkZwdD65sTM
yvpn7eTPOHf6FBZkVUWKoxbahuC15QJIqjD38Ewg
尖細的蟲齒刺過西裝外套,深深地勾入系氏的手臂肌肉,系氏根本不將這疼痛放在眼裡,食指不停扣動板機,最後僅存的子彈每一發都送入蛀書蟲的肚裡。
7phxUoXRG8ZiIjC5Ob6kBEcyudKTVHsM3r1e2FaQ
hYBHzo86RO0WUkCqfEeScQadLgu7FVjmKI3x5GrN
幾聲槍響後,蛀書蟲的背上多了好幾個彈孔,腥羶難聞的液體淌流而出,而蟲一動也不動了。
a5Bes2cUMkYu0zCnOD7H8tgw9mJdGQFAvjVSoWTx
6bfC3zamRe02SYDQBpPwqkJlU9t8Ix5OdjFKHgZ1
喀、喀、喀、喀。系氏如同抽搐般,即使知道沒子彈了,扣板機的手指仍停不下來。
I2zeEnZPVcHJDjNbsKAgYQ1L9k8mCuOtT7vFSaUM
0r9IBscZF5hkW6N7CyX8outejQblYxSKzmi2pqOn
「呼……已經結束了、結束了。」說給自己的安撫奏效,系氏扭動幾下手臂,就從蟲嘴裡扯回了手臂,但西裝也已經被撕裂,自肌膚下滲出血珠,很快便染紅了衣袖。
LEA7KXuelgO9rxBUvNhtm2siI5ZdFabVzc8qGCTQ
crweTJmIf0MvoUDPlBKxjY5ZAsH1huW9RNb3Xn78
周圍的景象逐漸瓦解,獵奇的玩具堆捲成一個巨大漩渦,徒留系氏,以及數名「白兔」與「帽匠」前輩的殘破屍塊。
YqEUi9fewQIgkvHTG8nboAjsDp2SZuJyxNa6VtWM
qwJRvUmX34hKFbCeWtNi08Ao5uTn1jcgaLEfHSrM
系氏癱軟地跪倒在地上,恢復成現實世界,便不會再有其他危險,「噩夢」已經結束了。
0koGx5ASdr9gsF3O2mvwYlKCIDpHfW8jyJQLhbBZ
97yLQJnmGHZuR5bIXYUhoCsDjiaPFwVAgpqS8zM0
他跪在地上,弓著身體、額頭抵在泥地,眼角盡是同伴模樣悽慘的屍骸:「真是夠了,那群該死的蟑螂、賤貨……」
u18eHFjWlLhxRcUvCoX0yPSJ26sZKdTBqVgD4aIz
zfDbasWJRqyiumxtX0OMoS9FLKjewrUIkE1YhHp7
這次獵殺蛀書蟲的行動有別於以往,數量異常地多,明明事前大家都已經做好了萬全的準備,開始時也都小心謹慎,但最終仍只剩下他一個人倖存,因此唯一能咒罵的也只剩下系氏。
WpgIPzKoYwD045XhEk6VJBei8RvLnUNuldTrSm2a
qgUGCsX94NBt5l6zSv123Rbhm8HYr0FOunAxKPae
cOXNn5Y8uzrgLhAGDEF09I4jlSoJepv6dmQZKkt1
遠遠地,系氏突然聽見了一個輕巧的腳步聲。
ibfLnrOV3DxjU5tCQNK86w9pyAXu1EqMWB2mkeYg
3BLpJGfO8uSnWVD4Z9NHlA1X6kzPxga07cbTiryF
gzT2E5sOqfX3hk0eDjCVSuUwMmJLByYPaFQnvNcR
他抬起頭往腳步聲的方向望去,就看見一個女孩從容地朝他走來。
bovfBhenNUXOyTGSzlQ9PRALDEFV5pix1tIZcqaH
JgM5QTZh14z7a6xfGncI8o2Hbvm3OSEwNluDRW0p
她金色的微捲長髮襯著黑緞帶,寶藍的洋裝圍著白色的荷葉邊小圍裙,腳上穿著簡樸花樣的過膝襪,以及黑色的娃娃鞋。女孩端莊地交疊雙手在腹部下方的位置,儼然是個知禮、乖巧又內向的孩子。
1WuGeEVYcjsZfmPDkFhrJlHApo7wR084vagnbQTI
D043mxJnt6U25fLasIpMYHReFiAuVGcEPhNOZlyg
這模樣的一切,全都符合某個知名的童話故事中,主人翁「愛麗絲」的形象。可惜誰都知道,一旦看到這名女孩,就等同於接獲死亡預告,因為世界上數以萬計的蛀書蟲,就是由愛麗絲釋放出來的。
sOkHvYqgX1iPL85d6oTtAU7lQ2KMZJFpCIGSuN0r
APl7WFEg9ZtjkGqHYKCurv86Vm4LTMReNy1caXi0
「……愛麗絲……」
QAXcjefM1svTKhDxBNZVbdHwgIqtCr897nSFk0zO
rUQt4i1cPzkwONyIWDufn32SM0qo87AgjJm6aXTG
站在系氏面前的愛麗絲,臉上掛著木偶般的空洞笑臉,那笑容像是一開始就雕刻在她身上一樣,一眼就能夠讓人看穿那份不自然。
m7ic6zMv8sRKNbXkdO2roUTglQtujAfEe4nyaxPI
TLJr1WQCcflVsoUA6tROd3z8IDih0KEaM5qXbnwS
她沉穩地拉起裙襬,帶著虛假的微笑對系氏屈膝、一鞠躬。
w9IKaJ6SkjDYH5zphuCqd4BfUMlW78y1NxAnXgTe
LzkHZg8CGW0v1Brt7TjucSX2V9mJ5RnQA6PsDMpF
GEPkCr0tZ9gvuacepx1XlfThYA25OyRS3Ko4Q8Nn
Y8mhVvybIe9lW6N17XPnkUC4dLSKorQGtq5FBxRz
“Alice had a dream. She dreamed that she chased after a rabbit and fell into a rabbit hole.
TLBcOY23JAaEs7dw9iqyuZDbkoVjS4l8XhGrxRmg
「愛麗絲做了一個夢,夢見她追著兔子,掉進了兔子洞,
mrf3qoZCt6lNUSTQEF1DL8pkPe5gOWhv7iJsuBGj
LD4bECQJK3zu9fZN0x7eVRo1HpI2jmMhcPtk8das
Therefore, she arrived in the Wonderland and experienced a fantastic adventure.
09CSqhH6ZI74i2decNpJ5YQsrRMWgtwPnFVyGT3x
因而來到不可思議之國,經歷了一場奇幻的冒險。
MuSFBl0dVZqWwcYxD7IaPkjOh9CNm5pefJKtvUQ4
4IV3YbFy2Uhus9oW6ztZdgKTQBvfHOAiXnJNlrqP
From this we could infer that—“
yQxw8mSP59hpUfXH0Z7FlAVWvN4BeKkoRCDjIcqb
由此可推論出──」
kv72dF6uyjMiVgHRYLtnD8qQfG9p5XzwSNAmPehB
GxoeKn5NgW3fwOXvyiqzZJQACtrs9LSlcub7d4Vk
Zs84OEnJ5vAIBq0uLa1cCw3VhiyYGNbXfpgDrxQ2
MbLVEhsPKdWnDjkC7GRyrTf5OiAUuS6alxJm2Fcq
接著,愛麗絲以迅雷不及掩耳的速度張開了血盆大口,那滿是利牙的嘴,遠比她的身體還要大,一口將系氏的頭咬進了嘴裡。
mzFyXNeo8c1vBDKf0t2TRhusg9S4AUGYIkqE5VdJ
oAGUtLJhiS5dPOfV68XpRw0DmyuKcl4vrWe9qgb1
HiVsCkncFqamN0ORPJ9uSTKh4f6ZLjGoIDx8bWr7
cA0384ToG9ndKpZFyv5BOXDf16HjUgLemSN2JCaP
“Alice's dream created the Wonderland; The Wonderland is her kingdom. In this place, she is the master of all.”
lGFV2kKDUt4gIzbOxLXHQi0y7vYTh9dCAacMo6Ru
「愛麗絲的夢創造了不可思議的國度,那裡是她的王國,她是一切的主宰。」
fGyZ3KstLuvi9HU0EI5nS6Oml8jVaXdYPQewxCAJ
u4lK5EXaSFDdmAksyif9nH8xpCTP0qUB2ZIoQ6VG
yJhg0X6YdH7ABI3Rc9GwLKj5akFVoWsQe8vu4zUt
ANTw8CZbxm6gkQslESK1GVv2Det0F7jMhyrqUo5i