“Alice had a dream. She dreamed that she chased after a rabbit and fell into a rabbit hole.
VBjQ9qA1xu4rolK7m5WcTCHiOtzwRPnfXNhbJZvF
「愛麗絲做了一個夢,夢見她追著兔子,掉進了兔子洞,
LRY0VbiWDM9KNxEv6ojf7yucqalmSCndeB5OHZ3J
5C8cHnIlWP4hpN1AOFL2EydXbMtKUGJzxYV7iQqo
Therefore, she arrived in the Wonderland and experienced a fantastic adventure.
1OjqgTcH0YulAsIx9VePw7LovUptyKri8Md4bQkZ
因而來到不可思議之國,經歷了一場奇幻的冒險。
qb0uUkrfK3CFp872TWAScIOgJGNsvdDY1Heinz6P
OdvxE21hfgZmQGI4wltsVqkz08UnAFrBMN5cRDLb
From this we could infer that—“
RMb7KsnVxT2dgjYLPNQmHDhiUJfIycOoCu1BXz6S
由此可推論出──」
7A5I8mjz1s4GbLnBgr2p9dSxylHEYQtJMRfXNicO
pcwxQ7UFM2KObE9dYfymnX0JR86qegrLHltuv4ai
lsd1eg9Fyz0b2EUVmiIP4orctjWDG3XxNJnRBuTM
♠ ♥ ♣ ♦
0bARM6vfeDaHNuZ2FmUEynpcQqixG7wP3jtg8sBS
eaP3bDrJs7VS8t0nfFukMZCUoydQ5OqiTc6g1Rjl
8pDnN97bmRsOXPvIwFj0QhyKdroTWE2xYqCUA1Jf
眼前的世界由穢血的腥紅與扭曲的沼黑所組成,連綿在周圍的則是數不清的玩具堆。
8nkeY2zhxdNcuLasVgvO1KrtGSTA6MyElUpqF9m7
kxrD96ESyeg4YaV05mZcWvLdGpNhMqn1TPbXoRjB
比成人還要巨大數倍的泰迪熊,被剖開的肚子正中央,迸出一團團染上黑血的棉花,以及早已被棉花吸乾了血漬的人類內臟與肉塊。
G63HrVEs5dhtFpLx2CDTZjOoIY1bAlePyw4zgu0a
FVyKTHuhaUgI6Cf0Zxvpb7seGBRk2lE89i3cqzd1
『噫嘻嘻嘻─』
9F8wIWcU23LlQuni4PMbg6OTARJHfd0X1mNpKVyj
AgzJ2YvL64W071QwxMusTEj8mhNIdPoZ3iUp5XRr
同樣巨大的士兵木偶,木偶的臉上刻著邪佞的笑容,其手中的長槍尖端,刺著一名穿著西裝的人類,沿著木槍滴落了一大灘血窪,血窪中映照出那名人類氣絕多時的淒慘臉龐。
7NodpbPvSOzjTHeCyuR4Yakx8sUQwEchqM0ftnmJ
xaLNUesOC6WJXFv83flQmyqg7PwBiGcuYA4295ZM
『嘰嘻嘻嘻─』
B1F8YeH7Og9UzPLAblshDMkE50ctRrfVXGqWxj4I
XZrnCfePH6A3VcE5UdkujvqWTwxQ8LhNYmMg1y27
自上方垂掛下七彩的塑膠動物模型,在長頸鹿、大象、麻雀和鯨魚的模型之間,染上血紅的白繩上,繫著人類的殘斷四肢。
wbjZDOPMJV0xsdFvuR7hYQXBCgzmIHcka9WGN5nr
PKjMEFJG2eULV3n9YcXvqgNB56wuSsazkxRp7D1l
『嗄嘻嘻嘻─』尖銳的笑聲交疊在一起,撓抓著耳膜,逐漸變得刺耳,使人焦躁。
klZpLDXqSHUVMtvoufreBJsa6CRxiO1h02dEPw5m
9McWuCfzAaxSJ7HLVRYdEkpB2hy8jtX43DebKUFT
胃液翻騰不已,系氏不停深呼吸,壓抑住憋在喉間的欲嘔感,邊放聲吶喊:
7TVEx2s3J9RXbm5z8AnjwLD6otMdClkQGgF0fHBu
VIS7m48UlfFvhXesYJWzurM1RZt5AaicwgN6qxyD
「前輩!你們還活著嗎?沒事就快回答我!」
nCxWG6mFSEt871Rfd4wYpq9AD0VrkMbj3OPzB2ca
PUIEW3Ha2KZh9Nepk5AqmdoRQSyxTtjln4LuF0BM
握在系氏手中的槍上,沾滿了黏膩的血液,然而槍與血都不是他自己的,而是來自其他同伴。
a7nBpOlhKMokDVX41et8gUTLbRuIH3FPv9SdmEzr
adBiH7Qu0opX6GlewZPM2y5xcbLUWqmVDInEg34A
他嘖了聲,槍裡僅剩幾發子彈,而敵人只剩一個。
aAiyKMdzvJ3qDYRSrmB4QCkcWN1TfxuFEoLHOPb2
RAEXja7fZnGUdxVIsF6mqeJH4Qrg3KWk9S5LNu1M
「那隻該死的蛀書蟲,到底躲在哪裡?」
H58j01ZhU4EyTkIqfVDix37Bzv9QcAg6LKnPpelt
aKjIDQEgN6Fi4cdRLfz8huBw9JOHyYmZp2rsConU
想要結束這場「噩夢」,就必須殺死蛀書蟲,這是眾所皆知的規則,系氏當然也不例外,但他卻怎麼樣都找不到那隻蛀書蟲。
7qT6eZwslFbS8drUnLRBhxAYHmXvOWzM14G3PtNC
VeT7Bzp3aQ0DCunf8wSjAW9EyPmxNY6hHX5srKbU
現在在噩夢裡,蛀書蟲的體型與人差不多,蠶白的橢圓昆蟲身軀,在這個黑紅的世界,應是相當顯眼才對,至少一定比西裝上染滿了同伴鮮血的系氏還要顯眼。
YgFlwAc8M9R7WUDNVh1vfJCioITPzG3yeBKbZ0mq
q4HUL3Ei2hVadO5Yt1Xl8G0spzNkKPuQ7C9ybB6R
碎散在地上的鏡子碎片,反射出臉頰濺上血跡的紅髮少年。
WmnYSMdoIFJCugDXEajOsqc4NAhlbL5fV07ev6xB
h5FcDlbIEfUkJis9WVjw8xGm4C0APyKMYZN67vBz
系氏以手背抹去噴濺到臉頰上的血,因為心理作用,讓系氏覺得臉頰奇癢無比。
Qo5wuqFrW0NjfTgG2D1SzEAZxpUa8sdl7ivbhkI3
L0WpghYA83QG2xuN7JzZiCwabrs4OSyKXIDTcRtH
「拜託,快點結束吧。」系氏再也忍不住地小聲低喃,自從打開了書本、進入「噩夢」之後,除了他這個菜鳥以外,所有的前輩早已全軍覆沒。所有人都死了。
pqxFADnXG7bJz69u01ZY5vBPhVs8RaygiOdT4wfE
fqr3a0YHbVMuC9lDRnNQmGKzXpSUOyTLJdgkji8E
窸窣……
u58ci0nqXZPkBhW73VyKlpISUOwb2RvDtMYdsGam
nibWJB2HkRN18zMT75Df3AhqwI6GpFVaEuxmCgKO
蠕動的細微聲響從背後傳來,系氏當場轉身,在同一瞬間,一隻白色的蛀書蟲就這麼朝他直衝而來。
KVEtDQegRaW3nM7vPILzqHwXGoZJkCuFhcB1Tijs
wsenPa0r1VQBLzFJ8YcbICmR7tqgS6oWUDXk5ylu
開闔的尖銳利齒瞄準了系氏的咽喉,那細齒或許一口咬不斷系氏的脖子,可一旦咬住了,就絕對不會放開,直到系氏屍首分離才肯罷休。
FCEeo43Apm6Dvt0kaIlGWgbZKrwL5UdjnyPQcsfO
g1pPMC7IKjFNxbEky4nfT3OlLR98zXZQBi2dShve
『是最後一隻了!』
YDw4eVWuMkGfn63md1JEjcOo8AKxFrPItBqShbZl
GLvWpeo7r9AT6HtRPm3IKMX8QlESw10gfxcqBYFu
系氏舉起手臂護在面前衝上去,將手臂直接卡進蛀書蟲的嘴中,手上的槍同時塞進蟲的嘴裡。
j9R3DAnCLYNBhTvksaJVdceXIPHUQWx0t41quimz
jgscItyL9P80H1vNaQn3zbA6GBlCYX4kxdU5VriD
「去死吧啊啊啊啊─」近乎喪失理智的瘋狂的嘶吼,不辱系氏身為「瘋帽匠」身分。
J8SNO5FRWsLPd3cVjp7BaXUrCyt0mkMoAGEfD6QI
AbLKYgjP4e9cxy8021r76uvlOCVtJMQUdXwqZsDI
尖細的蟲齒刺過西裝外套,深深地勾入系氏的手臂肌肉,系氏根本不將這疼痛放在眼裡,食指不停扣動板機,最後僅存的子彈每一發都送入蛀書蟲的肚裡。
H56lnxSjhOR9dmKWMZr1YbAyiUcogfFtLJD2ak0Q
zj4kftV1HSirCMEsgWbwT63yuv70hNIADUO8xBZq
幾聲槍響後,蛀書蟲的背上多了好幾個彈孔,腥羶難聞的液體淌流而出,而蟲一動也不動了。
SnfJI25pigNcMbO63UTFLxZzR7QYoP9lysjkmXhv
kCfdPEnt4rq39wa8KxD0sVvBmuYHzNQAG5WOTl1X
喀、喀、喀、喀。系氏如同抽搐般,即使知道沒子彈了,扣板機的手指仍停不下來。
9EvI8aTBqRcmYd0pSo2w145UuDVyCAkXWOrFjJZ6
4X6pQEwtlvWO8yb59MUmfF1IH2JqG0TkuYgezBcC
「呼……已經結束了、結束了。」說給自己的安撫奏效,系氏扭動幾下手臂,就從蟲嘴裡扯回了手臂,但西裝也已經被撕裂,自肌膚下滲出血珠,很快便染紅了衣袖。
GmNTxzgjZUbiLHpV7DXE1Jr0yFItlYcdW34feso5
5023mZWbKoDXMjqGQFplkn67ruOfVxceEUhtTg8C
周圍的景象逐漸瓦解,獵奇的玩具堆捲成一個巨大漩渦,徒留系氏,以及數名「白兔」與「帽匠」前輩的殘破屍塊。
uiDjUdXH1zhbpa6oYAI7MxCRkLFQPN2qwGlfeyv9
5CLt6gnZWJFAsU1cPOyo0T9zM3Vj2SwbGkXampYN
系氏癱軟地跪倒在地上,恢復成現實世界,便不會再有其他危險,「噩夢」已經結束了。
2ygxocNGqMAVOf1iKXvTCDWSZlb6k47pjaFPInRs
rwykO3E62nFpofPYX84tm5GLgdIjRqzshWAS7DZu
他跪在地上,弓著身體、額頭抵在泥地,眼角盡是同伴模樣悽慘的屍骸:「真是夠了,那群該死的蟑螂、賤貨……」
QZfNbPC0JntcL6EgS2BDTYu1kMo5GAXrdR9Hv8IF
oYSlWNTy0DnGAXRdLk1EsP4gOehJtM7892ucrFCp
這次獵殺蛀書蟲的行動有別於以往,數量異常地多,明明事前大家都已經做好了萬全的準備,開始時也都小心謹慎,但最終仍只剩下他一個人倖存,因此唯一能咒罵的也只剩下系氏。
1MABSa8GHmbJyVFE7WzwpP3YCftljrLcqkeX9s4O
rHRL7vQKAmua01oewTBMCWkIslcGdZzqy8P5E4pX
fIPtE06HAnxQVkyrYDUCdj7oZe4WGuqXcpLvh5mT
遠遠地,系氏突然聽見了一個輕巧的腳步聲。
Ui5rMVuw4Th3PYvQjxteKoXAOgZ0RbH6pG1D2az8
fFAhYV41zUJlmjkuZNRyqaiHWgTXe83oQbIvCsdS
bRFMyf9A6Yhd10uVTvoNkrUBDOqpXWGSz2QK5gxn
他抬起頭往腳步聲的方向望去,就看見一個女孩從容地朝他走來。
7HIoN3uxAz1KGW9pmDX8F6QqYC02BUTMsPhZO54S
3iBAVdHjUTPuNr2MFQbRChZp9vzmyXce1sfoka4w
她金色的微捲長髮襯著黑緞帶,寶藍的洋裝圍著白色的荷葉邊小圍裙,腳上穿著簡樸花樣的過膝襪,以及黑色的娃娃鞋。女孩端莊地交疊雙手在腹部下方的位置,儼然是個知禮、乖巧又內向的孩子。
kQmlbVunA6MINsgOp37ehcWowFq1ZBaSLjJC8xYd
Oj5mlqVCvnrFd6e3IiW4AoR19K82SMNUbPZXahpw
這模樣的一切,全都符合某個知名的童話故事中,主人翁「愛麗絲」的形象。可惜誰都知道,一旦看到這名女孩,就等同於接獲死亡預告,因為世界上數以萬計的蛀書蟲,就是由愛麗絲釋放出來的。
3CqQkp7Jwt5eLruFYxlaTMS9H1KsyAnNRVIcvz8O
3IUAp1GxiVJZa4eqNs05kLb9rOgDQfvSK7RztonT
「……愛麗絲……」
X5DCwnxbITaq2109Vj4GBNHuivWOZ7F3sdtLgPJ6
0TyzumbIPkGoYwWq2fiD7AERXtK48rZl6c9FhLnJ
站在系氏面前的愛麗絲,臉上掛著木偶般的空洞笑臉,那笑容像是一開始就雕刻在她身上一樣,一眼就能夠讓人看穿那份不自然。
0Tk7zfnEOh8PJtqQry9DLKBSsecIZRgxwV5majov
2Jb01giIR9ladDfhv7AHksLnZWxpe8MwEG3YzXUK
她沉穩地拉起裙襬,帶著虛假的微笑對系氏屈膝、一鞠躬。
YJ6Ib94XupmEkM1hHTR3UaVrcD8PLzyq7BoOtfFw
nD8Om30wvurSe9Zba51RfEhlgMBCYijG6KWqXo2x
e2unAw8OBa7pSV9r6PXdNv4CLH05fZk3mgRJlsDi
ZseydGErfN7oMKuBi36vtbgSTAaRJDOxwmWXp5Q1
“Alice had a dream. She dreamed that she chased after a rabbit and fell into a rabbit hole.
DraVHoSswyLmlf0TXcgEKPQ52i3AnbNFveCM196z
「愛麗絲做了一個夢,夢見她追著兔子,掉進了兔子洞,
vGjsbrnd3IyMc5oWm84TfHzFE6QAixJS1pPu7qZV
yGaYr0lbB4FcuqxWZDp5hnvJI6Rg9KVotHTmXs3C
Therefore, she arrived in the Wonderland and experienced a fantastic adventure.
A1M5E8Otclkgbuez3nrL4xZjHo970NXWBFSCdUy6
因而來到不可思議之國,經歷了一場奇幻的冒險。
uv6lcMF1CfVH38OsetBiQxdX4JWgwqERy5mbYnSr
Fk67CU9P0utApVJdYq1yE3KXxgOv8TNGrMRaZlBb
From this we could infer that—“
BJyWCUukZhc2jaDEQ1qsKAONpdbXFI3Ye9xS60o4
由此可推論出──」
N7mUbJYIwyCuTG5aWEPKhFXRpk9sl8eBSgor4Qct
iMKUnkv104BQaPHZG9tATx2yufzDdwFlVe3X5CSm
3wucbojEUYvISB4CWKretxn6HAF1gPLMTRDQONGl
GT7AxQuFPUNdenm5Vwtschqr1y2ao8MzDCIbkgOL
接著,愛麗絲以迅雷不及掩耳的速度張開了血盆大口,那滿是利牙的嘴,遠比她的身體還要大,一口將系氏的頭咬進了嘴裡。
5oUEJKSTM8QBnGc9vLY7C4OqgemWIAzipDd2ZRNb
AmJdz0PbwYgCRixc2QkU61uLoZMEOfheKSB4Wr3s
uF2QYaTk5jVhwgWr8xofMnb73cRNysmt6qK190EC
ncTapBwq07K4uN5vykRS8dOoUDGbW9hrxV3egIXt
“Alice's dream created the Wonderland; The Wonderland is her kingdom. In this place, she is the master of all.”
5YSeUK4sizTP7VgC8Qxqrmy2o1BcDaNfZXEpOl6R
「愛麗絲的夢創造了不可思議的國度,那裡是她的王國,她是一切的主宰。」
vdAEnMUNPIraqYJZzw45y02clOhfKB7j9FpkSWXH
5aCLyQeSsfEV4kFUirnhX1JOl60YAwBKN2t3ucpP
1I3xTpZ5iEdnjwl0evS2mkUF47NGMCWV8baBhRuK
DplZao3w1sxydASRcjmE2kPnW4iqTGtQI9zuJV7H