《獻給你》
OvL8M2E14bdDia7gKxYhJjFcWCqPBwU6TZeSAHsr
hr0tMATNIYmPbULovJDHaZi9BX2uznCxSg3F4GWQ
crmRoXJGPAMYinuqZ35HOswgzlK1vh4jfbDdkCIy
When I compare
Q5bMyVqWfS0oPXgstUYdK2uGBAl1J6Ecmj8Lhk9T
當我比較著
GTmNbXJFk6Mvt92VIlPnizafwxQhH0g1yOLeBKuq
jLAyxXuvNzbmtdIfWBO1oHqT2Qa8Y35rRkwEZlM9
What I have lost with what I have gained,
DNWx6IYfFidXobgGBeL7nU4z1yQu3Hsq5KRpJtVv
我之所失 與我之所得
zxSp7Znmb9ia8g2fWHCVPEhyeROlY6o3kTLDvrMd
hFSVkKTvmr0QeJdY2u75R6aclMZ1f8bEItBxLNCy
What I have missed with what attained,
fCgKGQ5l6pA0bP3WzVyRO9EHiJadsw21qYIv8Fur
我之錯失 與我之收穫
XSyrKAN9fWqxd5FogH7snE4B0hVwiMIvYzc2LR6P
87Lm0qsdwJp3cZvIKlD2xNh1YfSnOPA4giRMTFe6
Little room do I find for pride.
4KHrCDOUglh7bZsd2mqzQyWJPow5SNA3aFiGBLnu
我發現 自尊便無地自容
s95dFh0SB41eTZYAEKDjlkObIxQ7RX3HpaigWm6J
XUEPTDrptNbVWLnukCHK9eO7Mf1zZ4Q2YwIygxsh
I am aware
45aMVmZxcOtETXrjIqzsi2poFAlSyn31U7RdCgQ9
我明瞭到
CKWnSHaJtr1N3p24OwBgf9FZdQcjisbyDUYXEh6V
A1H6jZP4CLEtRv97JVeurazQ02SDWNiKocFTfBb3
How many days have been idly spent;
0VjnETdxhXSPtywQMzYmNDkUasc9HobFi4RvGJl1
無數個日子已蹉跎而逝
rRutyZ0XoU8i9bsWHNhljdK4MVSA3GmgIfnYqOxv
tiT4rxKQ5LV80zCMcwYRnaBEe3H1PXof7kFZyjgA
How like an arrow the good intent
E8g46fSTPQkbYzdjoMLDxBcqst9mhFpvAewnRH7K
如同一只熱切的箭
u3GE8PT6J7z4gibxDRWa2ysVNfn5KekLtoXMHhpF
nu6VTMalWjOYbhoyEc8Jv9K7mNkXPQrZzBf1sqeL
Has fallen short or been turned aside.
Gqv37dDaVoi1ER8ZwBx6MWKTugYSfFOXULbHtzAe
途中便折翼 空中便偏行
yBAzqk5RXDoVbxJY7apgseZLEFijKO9nMf30CtuS
X2M3LT7uRBpgGSZdIFJveWr5jYayb6NcO0sk84xm
But who shall dare
45MAnK6LYC7QoVWsHIdqimDu0GjRySJtf2xceU9l
但誰又應該
kAXr6P578Z4KioLqONbYMwQVu3W0Sv92UmDzxGT1
KuxRlsoAT7QmJkWjcviVtyOXhIrw3aEfFMBd4epg
To measure loss and gain in this wise?
d4TUc83QCDPLtS1mEKIhYjOwNapXnGeZ7RHokbfi
依此評斷失與得?
n9wB7ir0vcqX3tORf8Pb2VhT5m1MEpAWCuyKksY4
3jxko0HiAawzm4JRZ5lEVUO62W7hpeut9SqfMQPN
Defeat may be victory in disguise;
eDM0rajqU9PXpfb358gKL2ByJHE1os6ZTWnvVmQI
勝仗不過是喬裝的勝利
kJfrgw98z74Milntx5HGsK1Pe26Ldb0Wjy3TARIm
CzyPUuDxcLbwhrtHoMSXi9qAYmvdjQkZ3TKsp6gF
The lowest ebb is the turn of the tide.
Ua75vYnoRmgbx3dilzeut9HwrVk1Op6qXFADjfB8
低潮不過是潮汐的輪替
MJn16INwLmsS7yzBYxbZH48Ukf0eqC9KaRuptW2j
ZmsbBJuT6cfxLNEUOwh1XDSCl3j2K7t8anyQdAFz
FlKHn91xePA2MzsNm3Ochopt5ZB8JVfIydwEk6rU
- Henry Wadsworth Longfellow-Loss and Gain
m1MCquEPSQ0raIOxhkLcT98lZpzGoJUeVB2XN4Ks
TGtE0V3fmunsWx1eQihp7joNHFrcy6IvRUbMYZak