遙號列車從關西機場發車至今已過九十分鐘。
J7FY4LgfqDjONS3hHyz1C2kapIWQGr0noeAdlPXM
等到車掌來驗票後,央生才有些難為情地解開風呂敷。白霧如獲大赦地從漆器的縫隙間鑽出,俯仰之間,便在靠窗的空位裡生成一道人影。
6AJypIwoiKn8ecMZmhgYXzUvBxsSQ1DNLrFfRq05
男人擁有隨意進出依附之物的能力。
nloN2OD64ewbkx9jtsU5a1JXFH8LSCr0ZAcqhGpW
簡直就像神燈精靈一樣,步心忖,不過,這男人只要失去神燈就會灰飛煙滅,而且他非但不能成全別人的心願,反倒只會壞事。
BM5CWZ4SmbozfHlR1sw23e7jI0KG9qaucJPr6OFN
男人大剌剌地岔開腳坐著,央生雙膝併攏規矩坐著。兩人的膝蓋幾乎碰在一起。足以勒死蚊子的腳毛隨著火車的搖晃起伏,在央生隱約映光的袈裟上翻騰不已。然而央生不甚在意,步倒是悶了一肚子火,又不敢發作。
zp0cym2lCHrqGFNvSnR371VBYU54xLafZuAPOwXt
儘管知道對方是必須謹慎以對的文物,央生仍忍不住掀開盒蓋。
GKIvCmiyPD6rnJ5YEecOhpd39LxFlBkofg7UsW0j
一尊由閃玉雕琢而成的佛像在醬紫色的絨布中瑩然生輝。
CPGf6XI021qVrY3hLFcZ9SwuEQTW4jJvtnosiO5l
容貌安詳的佛陀結著手印,端坐於一朵蓮花上,後方是以縷空雕技法刻成的熊熊烈焰。
VWvMqcKEBHTg7ZaSx0NCPbyAus9eh3o6J5frFXQm
佛像的大小約莫是五指伸長的手,整塊玉石無甚瑕疵。閃玉大體上擁有兩種顏色,飛泉綠和閃藍。飛泉綠深而沉穩一些,閃藍飄渺一些。
fY0MLB4FTXenhxlAa8o3mjUPGpIqKQJZEtCzR1wH
明,暗,濃,淡,在佛像上散布得恰到好處,雕工神乎其技。
r2KfBQUtWZNRoFEuLHkGTv4dyXwmzCiDjs7SMq1n
萬物皆沐浴於佛像靜謐的微光中,不用擔心因為存在本身存有殊異,而遭冷落。
7bp45uGesYSBQLPvmx8lEgKFOIZ90oMXc3nV6Nji
穿透車窗的光影化為溪澗在袈裟的皺褶間奔流不已。
HtfoKqdJi9uYBE5Umn76MevgjbFkNZRQaW4PO8ST
心緒隨著被收攏於僧衣下的蓮瓣漸次安寧。錯眼間,又被沖天火光拋至空中,去向成謎。
n42suWCOGHwlJhbLPtFm6SKXo8AZiVQ3zY59qIcU
大日如來。
QwuVF85IZO2gSenhkEfYl0vbAUmXjMPzyN74LDcq
步深吸一口氣,唇瓣微分,卻道不出隻字片語。一半是因為仍折服於佛像的莊嚴之美下,一半是見不得那男人躊躇滿志的模樣。
bMu4dOgoyNXt2WPr9vU3Jw8nfeZc6VGH1R5CmkES
「真美。」央生老實地說道。
o4OQvcquLJVtIpmS3nC0Pi2YzlHydjMTXrGBAE1b
這句話果真燃起了那男人的傲氣,「就是說啊,每戶供奉過我的人家都這麼說過。」
TCLqArHej3MPg1WIUaBGYoKRftN7QlZpFJ8Xz6dS
「幾戶?」步惴惴不安地問。
fdxz2Z6H7IVYGclg4L8yWbFUvtC1nBjue5JAhr9T
男人雙手分別豎起四根指頭,一臉得意。
lYUNJ9OLmuWDfjaC8wXHAVZyqEGc1xBi4onF56kQ
「四戶?」步鬆了口氣。
nZSMfrbB0mWRtEyPq329I4ziUadcJVOohG6TpsD5
「四十四戶。」
IV3iAn9lYmRkBc5Tjse06ExFowHS4fQzLhbq7UG2
「……」
bI3XVsyfq9dczSHNMLYBFWrmAUPpC7vKu8a4ODJG
「也許更多戶。但我活了快九十年才開始記事,所以只記得有四十四戶。」
bsOZvdYlULmPptRAKGErj5c2C1Thegafn8Hu7wIX
「冒昧問一句,你為何遭人遺棄?」央生問道。
RgqAflX5B0P4v2O8zbs9CQMyDNmFhTEtanopxGKu
央生聽聞「大家樂」這種非法賭博活動,曾於1980年代的臺灣風靡雲湧。當時,三教九流都會前往寺廟求取中獎號碼,有時也會將神像請回家供奉。被敬拜的神明以不入正統的陰神居多,因為陽神多半不認可這種不勞而獲的賺錢方式。
E9oYhkMBzd1SRTOC2UtJcljXy7vfiG4Vab5pWLsF
然而,只要輸錢,信徒馬上就會將怒火潑灑到神明身上。要麼將神像大卸八塊,要麼棄置神像。被棄置的神像,喚作落難神像。
Fi5NKU0pDvBALQIa8hRWxysEtXz2cquTdCw3Zf46
至於大日如來,說它是一位神明,毋寧說它是一種概念,藉指宇宙運行的智慧。大日如來,在陰陽兩方皆以不同名稱顯現。總之,央生沒聽說過哪裡收容著大日如來的落難神像。
cdWvOQNqZERsDb3LYU5Ax7jHnIwfM9eypr0XumBV
「五十五年前,臺北縣有一戶清苦人家出了一名才女。她的父母也不管佛像開光不開光,風風火火地從古董店裡請來了我,把我好生供奉起來。日後,才女得償所願地考上理想中的大學,這是出於她自己映雪囊螢的努力。之後,她順利取得獎學金,家長也益發細心地供奉我。沒問題。翌年,開學不久,她就跳樓輕生了。從遺書上得知,她是出於感情失敗才尋短,但父母卻不容分說地將我丟棄溪邊。最後,我被路人送去永和的福安宮。」
hMc9VCK8i7k4DTHuJYLoR65bBA0PIWl3eEZvtsQa
央生和步面面相覷,一時半晌也不知該說些什麼。
crdCKFUV1WmyqkPOxZgf7nMe403QBJ9isYa58huv
「被收容沒多久,一名劉姓藝術家中意我的質地,就把我請回家,半年後,他的作品遭人調笑,飲彈自盡。我被他哭到快瞎掉的太太丟到河濱公園裡,被路人送進福安宮。瞬息間,又被一名腸肥腦滿的考生請去供奉,落榜後馬上被扔進垃圾袋中。清潔人員將我送去住家附近的九份福山宮,十天半個月後,我被一名雕刻家收容,之後雕刻家搜索枯腸也雕不出什麼名堂,於是把我埋在垃圾堆裡。等等等等等等。就陷入這無限輪迴。被棄置於龍山寺旁後,我曾差點被臺灣博物館拿去當作常設展的展品,最後被廟方擋了下來,說我太邪門。沒關係,我也覺得自己很邪門。總之,龍山寺和尚做不起這種虧心事。」
ftdV9w2gGebvWUOD6hPorcpmAS0zFaL8xJ1ByqYT
話鋒至此,男人睨著兩人,嗤鼻一笑,「但他們卻把我鄭重其事地送給你們。知道理由嗎?」
YkC0BNdwj74Xe93nFLytfRb6SUOVADlaMWP2oKhc
「因為我們的寺院名稱叫做堵濫寺。」央生平心靜氣地補充,「採堵塞氾濫之慾望的詞義。是祖先從戰國時代就定下來的名字。」
B9lgjaTxuR4VLv25zCUNMkb1tGHp3odWO06eAcny
「賭爛,堵塞慾望,好一個堵濫寺。」男人爆出大笑,「原來你們也心知肚明嘛。話說回來,你們也用不著為了顧忌臺灣的髒字,而更改承襲已久的名稱。壞就壞在你們帶著這個名稱,來臺灣進行宗教交流。」
h35EQyJLgPGqvAxkTOUCRlSa6MK0jFf8XIWuibs4
「是臨濟宗大本山妙心寺派我們前往的。」步答道,露出一副「啊不然你想怎樣」的挑釁眼神。央生的嘴角不明顯地抽搐了一下。
G0VjEpkN6LlabAfuoeyS4tWQ5KC2rFJds1cm3Rhx
男人將目光轉回央生臉上,對方再度露出雲淡風輕的微笑。
A2CkLlwr59ngBcSbvN7OGohq8ExtHVmj4QMdX0pP
「現在知道我是不祥之物了,想把我丟出火車了嗎?」
w3FKav1hICntHriOuELNPRoQZeWMU9J7cs85jGAp
「您絕非不祥之物,我也無意這麼做。」
mykICSt234lrgOhXbHRZcKMo9FNp1zuTQa5dJEns
「你。」男人一臉有趣地更正。
axCo2p6knfSDY5vMyNrXTb7RsZwOB8diQ4zHGeLq
「你。」央生表面溫順地修正。「不過一直用第二人稱稱呼也不是辦法。你有替自己想過名字嗎?」
lOGsDCijm6txzhRKVScEgnWwuYrUq4BHJabeLTFP
「話題又繞回來了。你在桃園機場提過我是付喪神,那是一種日本的精怪吧?」
Ap8hDjNgmeVsHlZ4Yvba7051XkBLyiMw6qUJxnWP
「付喪神的確是日本的精怪。一件物品被擱置百年以上,就會因為吸取天地人文精粹,從而派生出形似人類的精怪。」央生答道,男人聽得連連頷首。「不過其實付喪神只是一層面具,面具下的實體,也散布於世界各地,以各色各樣的面具呈現。就這個道理而言,付喪神有點像大日如來—」
N7CAuGZqMw9dozJDebK5WcFixv21BtLS4VOfp0Eh
「等等,一開始你說付喪神是由骨董派生成的妖怪,我還能理解。但後面的面具與大日如來是什麼?」男人幾近錯亂。
s8NDThHazACPynEpj4SuUc7feiBYoG61Jq9MXIRL
央生歪頭思忖而後反問,「你聽過能指和所指嗎?瑞士語言學家索緒爾提過的概念。」男人搖頭,儼然不知道自己正置身於什麼國家。
Pp7ObI0HEwcSKndxu6QYeBfRU9a1lhWTz583qstj
「簡單地說,所指是物的本質,能指作為一種人為的指稱,不斷嘗試接近所指,卻無法抵達所指。這就好比人與大日如來的關係。換言之,人的心智與萬物運行的智慧,這種距離是難以企及的。而從物當中派生出的生命,與付喪神之間,也存有距離。付喪神只是一種能指,日本人創造的能指。對於自物體生成的靈魂,各國都有不同的能指,例如,中國的成精,歐洲的吸血鬼等等。」
qLV0RX4begxMhyl72pJs8QtvmA9SGiP6B5NwuI1r
男人依舊張嘴發愣,似懂非懂。步難得安慰道,「聽不懂挺正常的。有時候問師傅一個問題,聽完講解後,我反而比問問題前還茫無所知。」
cHAr2CqR9MiuDlLXotFw1Zy45YpU8TgkvaNObe6G
「若存,回去把尼采的《查拉圖斯特拉如是說》看完,三天內交一萬字的論文給我。」
r0JdIS7UwNV3GLaycKjAvpFeMET2hxmoXlfBR1z9
步發出一聲哀鳴。男人徹底懵了,「你們到底是哪一國的和尚?不,你們還是和尚嗎?應該是思想家吧?」
ro7nJ4ugXVfd6UweiEQRlKaWjIHB38CT9vYAP0cS
「是日本的臨濟宗和尚,也有人稱我們為禪師。我們認同和洋交會。」央生凝視著男人那雙飛泉綠中淌著一絲閃藍的深潭,似乎正暗自思量些什麼。那片深潭被他盯得在眼眶裡直打轉,恨不得奪眶而逃。
HSCVbRspi4QtW1GPkuqLBoY6hyUAX0DEgIwJKnFf
「罔兩。」這兩個字冷不防從那雙薄唇中迸出。
kQYBjOZVnWdsr0b78xfJmKPUDouEgiMeI2cz5HGT
「嘎?」
SDsL4p16Gt5vYyXqNar7RfogudzekMQij90PEHVw
「從今日起,我們能喚你為罔兩嗎?」央生說著在手帳上寫下這兩個字,遞給男人。
82ObfpWsYmKea6kRdnPixZcqDzF4rElILvBCo03N
「罔兩有什麼含意?」
FPZKjlOGCb5McwoHq23eRTWhSIDngtN9UzkdV1vB
「罔兩總共有三個義項。無所依據的模樣,來自楚辭;由草木山川派生成的精怪,取自《左傳》。但我比較喜歡第三個義項。」
et9rN6EnRQxGIpsiwkvdLaH1X0CuKfjAM7oDU32O
「義項?」男人忍不住插嘴。
fqNBlrVQDnLGEx2T6Ro1HuI5a38ypztmYACFM0ZO
「字典的詞條。一個詞有幾個詞條,基本上就擁有幾個詞義。所以罔兩總共有三個詞義。」步神彩奕奕地搶答。男人現在才發現這個和尚還滿跩的。
75WkrN4vUnj2wfVFOguKPM10hy6ztHdZmYLeoQRp
「第三個義項,就是環繞影子外、顏色稍淺的地帶。取自《莊子》的〈齊物論〉。」
Z4kEpUSQl2iKs5gXqJNTfOMhjye3YFL7PmwC98tr
「《莊子》?你是指有朋自遠方來那一本書?」
IR9E4f1ltAOD5MBkmhKxsUaY3gdbSvQrjw62nFLV
「那是《論語》。」步翻一翻眼球。
ZKTPyYuDjXBb8RGp6EvwcO720ksmVi4nIxegQqFl
「《莊子》是道家的經典。」央生心平氣和地解釋。
7kGXwuiqdRECnzcphPgf0o4QtDZKMeNy9Lr8j3Y6
「《莊子》內七篇之二的〈齊物論〉,主要在談齊平萬物,旨在讓人從萬物之靈的地位離開,與萬物處於同等的地位。罔兩問景這篇寓言也被收錄於〈齊物論〉,不過需要花一點時間解釋。還是你要先聽完這篇寓言,再決定是否接受這個名字?」
ZJK9n7521kFXEtS3Ii8zvWxNcfdUesAr0mPLluyb
「影子外顏色較淡的部分,聽起來像附屬之物。」男人整理思路,央生點頭。「也就是說,哪怕是像罔兩這樣,從世俗看來是命不由己、卑下渺小的事物,其實也與萬物同等嗎?」
dK5T87XSixJVmtI43hCoAvObPqY9fBHgnzEaQcNG
「哦,你果然是塊天資聰穎的材料。」央生淺笑。
eo3dbOgpQBwVYUT7iZnA5MXSaulNW0RskPct4jLz
「你在調侃我嗎?」男人板起臭臉。
MDqdYS6ozsQjkhxi75TyntLfagmWrNIBlOVCPwA4
「不是,我不說假話。誠如你所說,罔兩也平等於萬物。」
jEFwrCIGtnSZlDkJHOVu8742aANRyU1Yv3p96Wxe
「好,我接受這個名字。雖然理智上掌握齊平萬物的概念,但情感上還無法完全接受。」男人率直地答道。
RBzckw8a5hHW9Tp4mYSNMOevUGq3tZoInix21EXK
「該從何姓氏?」步提醒自家師傅。
nIaxClhBDYezVyJ96Gu2bNW0i7ZRdTtS8OP4wMkE
師傅歪頭在遠親的姓氏裡找了半秒,「市川,嗯,就叫市川罔兩好了。」
BrAkgSzZ3a4QTm8OWnIEfv6GY0jJuosp2dFChb7q
「等一下,罔兩確實是你仔細思量才想到的名字,但姓氏明顯是臨時找到的吧?比轉扭蛋還隨便。」名為罔兩的男子不禁抗議。
kdhEUYX0NOi4V9cwvymlaAGzr87MBxoZCt56qbWj
「終點站京都到了,終點站京都到了。請乘客攜帶隨身物品與行李,準備下車……」
2f0LCVEhMIixZY5XBOogUPvzJKraRFk68slw3Dem
與此同時,廣播迴盪於遙號列車的車廂中,更加深了罔兩誤上賊船的判斷。
pw2LgHy9XAomrufGW0Fk164SnExKYBOTUabsi3Rc
「市川也是我的遠親姓氏之一。今天起,你就是我的親戚了。請多指教。」央生從步手中接過一半的行李,如釋重負地微笑道。
6uyAowFfszW8QH5YlCJjg4mpNKBharXU1tvi3bTq
一行人路上說說笑笑。罔兩也忘了要鑽回他的雅房。
ELDhoXmOTxjJ6M5KHusZNQP0IqWSR8anl2igYe31
半刻鐘後,罔兩隨即因為五官異於在地人,身上又沒有攜帶任何得以辨識身分的合法證件,而被巡查請去警察局問話。
TE6QlmcWjZ40gOenbRhkvyFiMX1dStNuGI8ABHPL
py3tfrYNGs5DO9WcezXuZVRwn1CHkFja7gLqEdb8
HJ3pZzxPGdEvFeCYlkQM5bSIW8uofXT6tLhB10rw
nu8zPkR64ZxOlFyDB7e0tJhbXwAMLcKiHQgTm95N