96vRfC5eSZiucL1aYF4GU0bq3VQKm8kJEXxwd2Hh
暮春時節,陳成結束了一次漫長的吳越之行,沿江而上,回房陵去。
wCoYchqf6xiIrFsNumXKTpgbJzeH3LjRPkAdla12
SLoqJPdyGOVluYIMERvHr5U01bm9gkce32sZfDNT
江上飄蕩之際,潛心研習恩師孟浩然留給他的四篇《詩論》遺稿。幾個月闖蕩詩壇的經歷,讓他再看這些文字,忽然有了更深的心得體會。
f5UNV1JjzRynosMC827XbI4H0qW6tYvKLrTkgliS
r7Vn6zuKGpamMJhT4go9LqExAlD8QUX3bO5v2Wdi
不知日月更替,恍覺再世為人。
VBGCYe9IKnpfJ4La3WDXhcgsRjAbwt5lxOUZi7Mm
HGuNwa73MDR15QtXe9Zm2SFErkn4lzCBoYJVgLfb
忽一日,船抵江夏。
KY4kcAtLHeZqP6uIdMV7lSGFgNjpQ1zviXCRaT5m
sUP5ji6IgXErbVKTYuMqko4w3FtO1GZH7SWNelRd
十多年前,40歲的孟夫子將游廣陵(揚州),28歲的李白在此送行,寫下那篇《送孟浩然之廣陵》:
p7SM69asN2DcKzY4WVmXiIvPBQjwATeJEbZ0ghfy
jNfTF8x3VCnK7sRoY4kqSLhaWbOIZiU9J65MGXuD
故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。
RF3nU1SzdJe0W8XrA7LKyTbhY4axpBMt5ONsCIHG
bGvPQLcOu2ahFoTx0lZV1794If5MBtEqpD8SHrUk
一時間黯然神傷,對隨行的江森道:“我們且登黃鶴樓去!”
cv4t5pUduCoVwAKYaZINrs69WFb8l3M2xGBkz7eJ
vUtzmJM81d3XPaTsnhplRy4iYB6kGAerIbc0qWoF
東漢末,吳國擒關羽、奪荊州,孫權于地勢險要的蛇山築造夏口城,坐斷東南。又在城一角黃鵠磯頭修樓一座,守戍瞭望。後人難辨“鵠”“鶴”(也說上古通用),以訛傳訛。以後 ,城稱江夏(武昌),樓名黃鶴,西臨大江,月照今古。
NS9iTo5eDsEXumtLcxk0z3QPCM8WFVO6AGvgYabh
D5tbMTnlfXqx3eAuoWkcZp0SIFwy4hjNsVQROYHi
城,因為南來北往的官商行旅而繁榮壯大;
MHsLZfB8hicoQRtGmPWJqrexYD05SEj9KbICXgAl
aLURSmef8sjiZdw2HIJc4WYgKxGyB7OzoVt5FX13
樓,也因為可以俯瞰長江觀賞勝景,吸引無數文人各傾陸海而聞名天下。
lvg6SBD7AEJW85Ucy9pu4jVQLkzZweIaPMt2T3RY
YpkshMR91jzU6CTL2aluGxIgXyvAoEKbfZ5d7iF3
“國運昌則樓運盛”,在開元年間的此時,黃鶴樓達到了有史以來最繁華富麗的時刻。李白《望黃鶴樓》、王維老師《黃鶴樓送康太守》、孟夫子《鸚鵡洲送王九之江左》……寫到的,都是眼前這一座。
Bx2nPmeCVTl8UawNtiY0d1E4c6OFGkDZQgRvh7rK
sPMOjE2rm5NgQ6pVKIDxLAFoc1ChZY8un4qJfUak
登臨樓上,望著下麵的滔滔江水,想到如此壯美之樓也屢建屢廢,如此煌煌的大唐盛世也終有覆滅之時,不禁慨歎。
o2zQxLDjfc5gsYuC8IPaXwK0OyVdRUEJ9rbHhn3S
ts97Km28unIYHAeWCiqXlbZvOLpgFBUk1J5frGVy
古往今來,多少人曾和小陳我踏足在同一方之地上,可他們與我,乃至眼前的名樓,終將有化為土灰的一天。
xTnAm2Fk7cGz5hJ1Cu4LsjyK9baov6S0MViwX3Zf
jrZVg6JGz0a4tL93WIKpSoFyNE2PbTBXheQR5nAc
正思量,忽然聽到有人吟詩的聲音:
vrTnRHwZx3aI1l6N8BzySPEQfVtUJpY2mdChoAj0
CBLkUi4NTV1nKhbZzmswRp78tJej2OSfoaqQxF35
昔人已乘白雲去,
egb4GjN1wJB8KdWHQRYl2Pt5uq6n3UT9AFSikZvM
NdQ6vHsritoemSTjwVFDckJ89pYx7UG1zAKREXq5
茲地空余黃鶴樓。
qBHTLIUdzp0Oofx6i4XNewGaZtsbuR2lS9nVKDrE
RblSzyKNjdu953F4Taf68JqhWOtUpDmiLBgwkIMG
黃鶴一去不復返,
Xv7LjetaZMHTRxUio08VucQKEY93IykrwzAO4BF2
jSCEDFhWdnNxuTJoR3ZUq20w4rbOsey5fza8liVI
白雲千載空悠悠。
G9F4Y1z8SC50TdNBLPXgHosbZRpvyQahmeicM3Ij
HVE8MqkNyT01JDQmWgeKBdSwPvU6iIoGfxLAsFOp
陳成聞言一愣,脫口而出:“不應該是‘昔人已乘黃鶴去,此地空余黃鶴樓’麼?”
jDRrs4EYt1HVUq2agPQ9SJTK0bxlCwOyAZXvdcuL
jWH1gL73eifoqwFa26x4rzYUZPmdckJ50EhOGTQ8
是啊,寫黃鶴樓的詩,又怎能少得了崔顥這首大名鼎鼎的《黃鶴樓》!
IoJhmErDsZg47RfpbAxjkXyvclBa1UONF0M83TeK
AysCvo9Tcg4qWxL3HbuiQzdZmt7jfwY1DM2h86I5
傳說,李白天寶年間再登黃鶴樓,本欲賦詩,因見崔顥此作,為之斂手,感歎道:“眼前有景道不得,崔顥題詩在上頭!”
KWsLbimYqN0uExIQBU1ScGng6tPkOXzrohCe98lZ
CvF0Rn1iL8ojqIXEQbJPpscfWTSNeHlUmVGu4tw2
嚴羽《滄浪詩話》說:“唐人七言律詩,當以崔顥《黃鶴樓》為第一!”
xufczNAsw9Y62jRhdenBS3HvKCG5PkaXqZM8FDI7
JQY9ByEvjVp4DNTowFi2tx1Pa7SMAl3UWCGq0udK
如果說《春江花月夜》孤篇壓全唐,是一家之言;
3oxt28gpnVZqlkrWbuB5YhJH4cLzFCD6wvEiKGIA
79TQvdhep2UsjmrVHIcZDJCaiO6RbqKN5PMwBo8S
那麼《黃鶴樓》競爭全唐第一,還當真有幾分根據!
z1qZOYRP3mh4VTG7fXFepQMxiSEbJH9cNBAy8ovK
fHgA43ovRirP8Cx0Xt2zKF7OMjLm5yabVNQJcIGT
這首詩是古人選本中選錄次數最多的詩,也是歷代評點次數最多的詩,可能還是仿效者最多的一首詩,而且效仿者個個都有來歷。
y2AzxJjU3oFMgH1CZhe8lkwGctdDXr7iRW6OTuSm
oCQuEZdJywL7rgD5pzaPWlAGetq19TSmfvBkh3Un
對陳成來說,這首詩熟稔至極,已成刻板記憶。聽到別人一念錯,下意識就想趕快糾正。
BqWwLD3XzOiFYsPpvhfcUnTmbENGZK7ex2810jtR
AXzBlepKdFbJM9iO7yNHPVCwQoExD5hjcImnu1g0
“唔?何人擅改此詩啊?”
6NleoMJg7SApXrRBH4DmsGwWOjbEkL85Zyax0d2Y
fTcsHU7BdDgZAhOrIMxutaRoyCqiL8b43SXW10pN
陳成回頭一看念詩者,四十來歲的滄桑大叔,不覺語塞。
ylVdC8xfYoHPNSXRIE7mWLt0uvQnU54js91prehq
8AGJIS2cXBORvwTpbY6VNhPzLkH91KdQqFMlmeoZ
對方打量著,陳成相貌俊逸不凡,活脫脫一個少年時的自己,語氣和緩了一些:“怎麼,小郎君有所見教?”
jQ0H6OaK5IXDnkoEBJsyFrTtUucPxpqiNSe1ALm8
CHaA5be8huxqDdZOlJm4McLVp2kWXjS91sgYwP6t
“不敢,不敢。”陳成不知為何,下意識覺得此大叔不簡單,呵呵乾笑兩聲:“隨口一說罷了。”
VljtfM1iF4QTAZ0hJ9ceUS5CDYNmy72Xuon3PaBs
fgyUPVraOZw4eWMI6nitN1cJYv9kAEGqQ0mxLRhs
“昔人已乘黃鶴去,此地空余黃鶴樓——”大叔念叨了兩遍,自言自語:“這首詩我作了十幾日了,似是覺得哪裡不佳,思來想去,卻從來沒想過要改這第一句……”
qy3jZDOc8zpLFlK6reISuxmtRB4vnNCog2dsPkVG
MDc9kiWqxhSwPpH4eaY0OZQoBRJr8KV1Nv6l3dLX
陳成大吃一驚!
XvFSiVb2dDPfGtBqzK7CNaWEMohJH3lrgRxZ0Tu9
LBzJlf9cHU2hymtQbDxp3iOIu8dPsnXqZ64rVgkG
他還道這大叔是什麼路人,哪知道竟然是崔顥本尊!
mWYA2geaSflk1I6yJQijFLVO4MDHvRwGrqUpbs3n
YSilTGkj7RA2gOhqVMEu60rapUNw5FsJyBWHxPZo
這首詩此前不見江湖上流傳,應該是還沒寫出來。
A3KwdDlygeOCq1NxZMp0Q6FBL4avG2Uksrj7YSTh
GUv5iDY3TLXs48ImMJKdt7pAoEg6FHeVk1unfbc2
據考證,這詩應該寫於開元末到天寶初的某一年春天——
oqYcMeJhd7lu1wUkB3EyCx24rbvLAiV5OTQF6fSn
Qrj5JNiyVdWRv7SMGBPLcZulDAFkT0Hp4nX6EgUx
起碼李白和孟夫子來的那一次,李白可沒說“眼前有景道不得,崔顥題詩在上頭”。
VAS3NcgPqGoLRu0HFKk76TmQlsIrnEOew5CYBbpx
khudYr6mOgcwyQC5D7KtsGaHiqAoLp3lNPFBz24f
但天寶年間,李白故地重遊,黃鶴樓就已經被崔顥霸榜了。
74WzC5d06vRUasymjrqMxEAlVbhJuetnIFopYNX8
eMAotH6fFxCbpa2BnEurOGz1Xm3QUwDLscJPyW8g
“晚生潁川陳萇,見過崔前輩!”陳成一揖及地,十分恭敬。
GlqC8SOWIDntBhujc34UrsJYZR07FNVLdfmp2Txi
GcfS5stUBIgpyYK1w3DmeJ9laTMNQxHZEzW8VhAv
崔顥竟也有些驚訝:“陳萇?是那個小神童麼?”
2nYqLxaV1Mk8sUSwjtJdeZfImbTByENDo5H6X37O
HqUle2bROruQCdtLFncwWTIyPSZVBaNz5o9sMvg3
陳成赧然,只能點點頭。他那岳父柳察躬先生實在是太能吹了,當年一句“天與之摛翰振藻也!”說得東都文壇無人不曉!人人皆知潁川陳兼生了個了不得的兒子。
kMRAwWnNy9zEpaQK7SmjZ6UIdLBP30DusHFYtXoC
NlnyhTSdKGjo2puaEH8x9R01fWqXOBmUYrcw4Veg
崔顥轉而對陳成口呼“崔前輩”感到奇怪:“你是如何曉得——我是何人的?”
huD4pBoc0XOmear6k937ziLFTGvsNnJtYy5ECqQj
xNTfI4t1YyL5UDbMGlW8ZckhvziqHCP3j7XumnB6
陳成一呆,對啊,人家這黃鶴樓才寫出來,我怎麼能通過這首詩而知道他是崔顥?
TvhxikUOMmD7lj64KH8BwosqfWcVQ50EdGtS9Fry
VCzrHaseNRQyx25fbc6l0g1hiwqJPDtvOEmBoMpj
正不知如何解答時,崔顥卻好像自己想明白了似的,笑了:“既是潁川陳不器之子,能一眼識得其父故友,也不為怪。”
mh9lAzkgQ8Wqxaw1B6rCNX0etDGcRypIibM2dVTJ
bqkPQgGHcY0S2iE7zZAjro49uJfnIUV6DXTdRMOF
“嗯……呢。”陳成木訥地點點頭,又驚訝:“您……與家父有舊?”
AjeoYidqkJvSKufZ5QUaGtrx91R0zhP23FBCWb78
78DKeoMr5JQ9fO2mdstEbxSpR1WV6UP4TNynvqaA
“我是開元十一年中的進士,汝父恰比我晚一年。”崔顥回憶道,看樣子把陳成認識自己的原因想到父輩那一層關係上去了:“昔日惠文太子(岐王李范)在時,我二人攜手出入岐王之邸。”
4AJqNvcYe06Q5bwSXVmLz3p7GjkyCT2KIOdaHFu8
fQYWEytjNBsdx9CMePS0vJA361IpRag8cXDmlzZF
“啊!”陳成沒想到老爸與崔顥的關係也不錯!之前王昌齡大叔也是!高適高達夫也是!你們那幾屆進士科出的大神也太多了,個個彪炳史冊——就屬我們家老陳最不頂用。
VtSGQzxWNnEIk95J4q7uFZB1smCM3ObHovKYcj0g
XJW6QCOyfVZdzUMIH3msrDnKRjvo2xbTBuetwS09
也沒想到崔顥還和老爸一起參加過岐王的文化沙龍,要知道岐王開的派對,可都香豔無比!
uyoapr8nf9TmiHNeQXhAFYkgjzqRdxWJIswUKM7Z
xunVaWpDRQ3lXE86IGstcC4z9FjrvPKOqLMmi1bk
試看崔顥先生大作《岐王席觀妓》:
lTE5Ny3cV7JFYhbstSgPd4Wzv9jLGf1ZwpDAkR86
B9VDX4bzQegrhpYq3EymSA6ojTFsGCRKIfvJuOMP
二月春來半,宮中日漸長。柳垂金屋煖,花發玉樓香。
AFV7zIkwmC21rO0iBj5XSZEtWJMqyTQdDaR6vLe9
ePaT9RLDHYWmcO5JIoukFdb2Q8Xr6NUtwspizhxZ
拂匣先臨鏡,調笙更炙簧。還將歌舞態,夜夜奉君王。
bVnCOaJ4B8M9Yx1HoWZsigemRzrufEyX0hct3Dlv
3FZvLlCRtkBKQ9hUc6qmfH7DIXg1N4PAbsxpid8u
嘖嘖!
E0NbhfKwODUeCmFHQ8djVrMi9PyZ6sTSg5IRzn1Y
k6U9BFTiumDdCgLy8f43ezRxWNVYHtEjaAJorbGn
一起同過窗,一起樸,啊不,一起觀過娼——
nFNu4xjgYrS5WJiEI0X8ZbaVMRO1pLhAf7Pzel3k
purxlVsYFALWMJ6HCcGwg7ft2nOzR5Q4od1jZ9Ba
那你倆的交情可能比我想像中更鐵!
f2aWXbSI0J9U6VFlE75pLotxvcyGusHrgiZYRMPK
8OTxMKiGNL7uqdAtojy91YrzCDbX0gFSQhfZw6R2
崔顥又是有名的情場浪子,《舊唐書》說娶妻擇有貌者,稍不愜意即去之,前後數四——啊,娶了四次老婆,還個個漂亮!妥妥的外貌黨;又有以“十五嫁王昌”的女兒詩調戲李邕李北海,被其怒斥“小兒無禮”!李北海什麼人啊,連李白被他怠慢後都委屈地說“宣父猶能畏後生,丈夫未可輕年少”,崔前輩屬實會玩!
xYkSVy1nIpTLUr2HJEvmjXc3ul4tB8dOhPQNMaDg
c75awpyNHseKiD4m83TvWR6VPEhq2goYj1IAxXLu
我父親沒有被您帶壞,用情如此專一,只能給他點一個大大的贊!
bqMvyQtlIhRK9jFgzCOeU3X0JPp1Zd7wEnYWxBVi
9s7DE6843PfrbndIqKkgAjhXJtGR1vlWT2MyYF5p
不過話說回來,與參加過岐王派對相比,我更想知道誰還沒有參加過!我爸常去,王昌齡大叔常去,崔前輩也熟識每一位伎女。
GtB9Ozmxge27uJX34Z5MNCDspbIoRjAviwUHK081
TfARSElZVqPCUjwDasXKQ2oL0H1zvN4xr3uFkY75
小陳生得晚,沒趕上,杜甫大大那時候十多歲,憑父輩的關係也出入前堂。要不怎麼後來在江南對李龜年說“岐王宅裡尋常見,崔九堂前幾度聞”呢!這位崔九先生崔澄,乃是天子李隆基的寵臣,名字都是皇上親自改的,見到諸王,從來不讓座。同樣是博陵崔氏出身,說不定和崔顥還是近親。只是崔顥生在汴州(開封),他這個“博陵崔氏”純不純,真不真,那就不好說了。就好像小陳從來沒有去過潁川,但也要把自己是“潁川陳氏”掛在嘴上,這是一面貴族招牌。
Pc0AXCylDEwW4qdLxBFiK3YnrtOU1QuvaZe7bJHV
UlusjGVtJPakEqRbWcvhLCoIA718dzmi36xwQByf
崔顥詢問陳兼的近況,得知陳兼前年辭去封丘縣丞一職,隱居故鄉,十分感慨。原來,自從開元十一年考中進士之後,崔顥擔任過許州扶溝縣尉等職,一直官位不顯,今年索性辭官不做,遊歷天下。
wNtdsoM7FIGzL8TDrlbaeHcC9f3OAYyZxpXq41iu
NB7s8MYmkjIXzuLPfwbiWatlEATRD1qV5dUCyGpZ
“回鄉好啊,木葉歸根麼。倒是我,已經不知道多少年沒回過故鄉了。”一時間崔顥語調悲涼,鄉愁在心間漾起。
3tpFNs1GwyUKbref64CHxYOjRzXS0QuBkPMdEhD5
CPmU5VG3QzkHSj4pfeMbKw2REt7hiXL6cTrW9xJY
他思念的故鄉,是出生地汴州呢,還是給予了他籍貫榮耀的博陵?
pbkOralRo6QZvVHez12qT0dUMEsN5xCAnLtJ9BFG
Fog8nM19mDfVEpuASryTa6HP0ZkhvKt5YwWC2dN4
崔顥來到欄杆前,對著黃鶴樓下的風景,靜立了一刻。拍打著欄杆念到:“
SzQL5txBke8FIuNwyYhMPloTUAvXriCJH0KjWsmn
LEW1TVGxzX87moPstIB506rUOASbRZ3jJh42iwk9
晴川歷歷漢陽樹,
7ymUPHFgqVvo692fTcsXxkwtuZzBCGOhe5AnlNrK
PubGBKcwQZlreN74k5JtfRxiO0hCVsEFLnAmS1py
春草青青鸚鵡洲。
gDWud5OCY4i8m07Eshj1XoGHkKTatyVrZLxIBzlF
E8yRIxpLA9qtoCe7gHBnPTrs5fJbdS4vKa23FNOw
日暮鄉關何處在?
6FlMILxkpJDugB3irRQ40EcefyjHv7aOA5PZKh89
a2LiNel1rv0EHRmDIopJ9BsQ3b8WGjC7kKTFfVw4
煙花江上使人愁!”
b03lwQ6CeSGOYsvaRkFNh295ABEJKyrqWc7fUdM4
HXvNb2woVZUAg8hOYxzdJBl7DL1nePfK64TiREma
念完長歎一聲:“唔,本來是一首絕句,現在成律詩了!”
OAfo5RrY710bv3qMNkmsEX6DPzIKTnQjVlU8GtWg
2e0IZ3QCLcE8gJauioDRdPY6GfmMjXnWtKvlx574
陳成:“……”
uetX3E1p4iHKjaqTxGYN5lwMkSAUZWhzIQR02sJB
FL2Mbctn1d9whJZRCxXYmqH8aBAgTQID7silGyWU
不是吧?
MNwxFv2HygntjfJeslm85BokDhpQ1urAWUTI76PK
mRUM8GSdiABtIKrTVpL5bhZfxHDlneW0waJFz7Qg
你們創作這麼隨意的嗎?
EQsoOlybcqWgi6m0KtTRSIYHpLa5U3uZhnw8AvBJ
bGMj8EcPIaRTQxXYAt7Z23gfDild41ehSJmwzWrF
絕句律詩隨意來?
Obx59YDBSGr4EMLslcQpK2FjUgoXqhJ07viaWtVw
HG2TC8RQXtKNv5u4LkeFmn1xoA6jqIcOM0SsZrUz
但從前四句看,還真可能就是絕句,首聯對仗,頷聯不對嘛!(絕句很少兩聯都對仗)
BYDX0KsERbtFLp1429NdQaZc8J6U5eGIyVShuPli
AEnRBebUs4jmqiPOt9TSuXMaZWo7rlyYwNH381xI
補足後四句之後,哇!
ns5UbDtkRXFZlvuAMHaSKLN0hd6QEqY2IoeBgCmy
4krVZximKQb2U8WP3cODsfNYEj97pahR5BHyGT0A
我竟然親眼見證了千古名詩《黃鶴樓》的創作過程?
guNRdSnt9wkqfK4r7W1LQoIMyihcpG5VmbODaBPF
RwevmZAyIzW3EQNtgaokfSqCP0hdTUlFHscVrM2O
只不過……
pl72bnGcu0zhM6EoCvXNQj4ytisY1rZJFLeqmA9W
knSQbWIj2Hg0VmGuZlq89o5TfpLJ1N3yFth4c6zi
你念的這四句,跟我聽到的,還是很不一樣啊……
2yidw3h1mDCVJe5qRYtKfo8Ex4QZuSOHrkANnzUl
8X0Brj6NwQOEkfea7LPVhRzclqp159TGmMgoJHsb
崔顥把自己作的前四句,和現在這四句連在一起念了一遍,又念了陳成“昔人已乘黃鶴去”,若有所思。
Jc20oNYTRzxAXUFkgth95qpveiyum7ranOHbdZQW
l7tMubxNohrEk9fQUHIeZw2ncjDLzXAsdBP5gmJW
陳成聽他總是固執“昔人已乘白雲去”,簡直都要彆扭死了,為什麼非要賴著“白雲”二字不放呢?
okHZrS1fyI0BA87LQszOKcvDmUFwlqVxaYCPRMu2
9zp4avyYd38iCoSDT6ZVRmgtxcK0fLEMkUqGeXNl
這是黃鶴樓,又不是白雲樓!
KoBGHfN641chzjvMDaQtT3Ldub9sCpySrYEXegkZ
jzaYhWl16MkNu4vswPBfrGI5OTcio7nmDtFx0yq3
“可是,不用‘白雲’的話,便有聲病了啊!”崔顥看了面前這位“神童”一眼,不可能基本規則都不懂吧?“不拘平仄,再不對偶,還算是什麼律詩呢?”
WAaqS6X4tHkozT8VIEfvGwY3DsNKrimCMFgbeRxc
fyGpZ1WnKINhxHm308bRDoV9aPdu4vl7YAjQUwr2
“陳萇冒昧!”陳成踟躕道:“為什麼……一定要是律詩呢?絕去斧鑿,神韻超然,豈不更為上品?”
UGzvrZ0WoMH4TLtsN7fcQYSDEKyqdl29FAO3bXRj
uZIBSoky8ptLG34JvXcsraOfhVKNiHn67UA0wdY9
想怎麼寫,便怎麼寫,格律能奈我何?
VPAg16NFEy4pasKkwLeS5J9rd0BChX238vuUTZOx
1W2ktFXgfrmGuV7q8iEe9DQOj5Kw0RL6vzoh3Nys
他“指點”崔顥的口氣,簡直和林黛玉老師指點學詩的香菱一般無二:若是果有了奇句,連平仄、虛實不對,都使得的!
XpC3UTAcOKVylJBnmzI8vaRkuoqg5DdxLrH4S1tw
8GNRuM69zfsxYQrwiAWZJ7lUSgIVFe0mptkE3Ch5
是啊,幹嘛一定要是一首律詩呢?
9v6dean1f7xLgXpDAlyRTQPzoMcrOKqF2mZ8k0IY
VySZ7ntvcCM1quL2kQThdiNYHem4Ugbj5xWsw8Ip
後世人評論七律第一,往往崔顥《黃鶴樓》和杜甫《登高》打得不可開交。
OoDC6qKpuiWU5QvXkSTsgdn1fBhVRGrLtYczI0ay
xYTuGDVIHdZrF1LC2cbtAk67JX3MKE48SgfPRNeB
《登高》擁躉質疑:崔顥《黃鶴樓》前四句分明是古詩寫法,你連律詩都不是,爭什麼七律的第一?反觀老杜《登高》,句句對仗,字字珠璣,聲韻至臻化境!
Xaxdj17gZyc4nIRfGrPVNoHADeiTLWmQUz6buM95
b20itWTrE4fjOa7SydXkvsYRlHNPC5xVc3DQpJ9F
《黃鶴樓》擁躉也會指出:崔顥此詩“不古不律,亦古亦律”,一氣渾成,能叫太白俯首!老杜《登高》句句對仗,似乎不易,可在律詩來說,不但不是優點,反而顯得教條呆板!
fPS39kKqhiXONemgbRDoItpZTUMV76rl2HCxd15E
x8QR1ijSKCafB4lFP0JnhIrGyUdzHmbpwZ3u9Vsk
筆墨官司可能永遠都沒有結果。
D8NYh60dcGl2V5wgpPXa4ieRmIAOKqE7J3juCoFT
dFCbzv3R0P8gNkMwALDluo4nX5rQIjxBO96HSUiY
可是,唐朝的各種詩選集,如《國秀集》、《河岳英靈集》、《又玄集》,記錄的都是“昔人已乘白雲去”!
itEMcqOfmwb4Iyk9Y6JaNguXjzG7RnLTUWvDQH35
hEeJ2SPb0M4HZfmUiVpydloK9NO1X6aQg3wkuvL7
從後世發掘的“敦煌詩卷”(莫高窟藏經洞中大量詩文,其中以唐詩居多),也是“昔人已乘白雲去”!
8nepKixu7E0GvCaI4TZ9Mycs6bj2PDqJVtWFSNUm
mWnvQa4eY75gZAfGUc2B9KoPxws6byjiMlVhzHIX
也就是說,崔顥原作還真就是一首律詩!
ZbfA4PGYdxvQ9e3ah10nIFj8rOcR6BUNszHt5DWl
PVuO1s7AiWgvF0QRok4HIl6UYDfhq9ZLwe5c2jdT
什麼?你說詩的頷聯“不復返”“空悠悠”不對仗?瞧瞧!又呆板了吧!明代謝天瑞論述七律之格時說:“此詩首二句先對,頷聯卻不對。然破題已先的對,如梅花偷春色而先開,謂之‘偷春格’。”偷春格,人家自有一套格律玩法的!(當然也可能是謝氏胡編的)
yi7sIwYMHnlczDab1FGXCOpvuWR9orK4AeZqhj2E
sXBMgYTJ5NliUSRkFdmrotazjvpG8xKnuHy64Dhw
自然的,謝天瑞引用的,也是“昔人已乘白雲去”。
i4gYKSLEAkVhDaBrUnT8zImdNXWve0JGpMPuQjxO
qiXzERL7cl4eyTM3dPmGQOfKAB6bFjt1rhvWk5Cx
所以,這詩第一句的“白雲”和“黃鶴”不用爭,崔顥原詩用的絕對是“白雲”。
7RSAOJxgEjpnTkhBu0Z4fCtidLYQoabG9Vv2sHrX
JmkQVCn1cHWze0Oi9AwhdRB6DG7uUqZpLsyxgP4l
可是,並不是說原版的永遠是最好的,古人的詩文也不是不能改。
gnqPvT5lefimHhJ8YrWVc7Udbs1tRCQxOM2KFZj3
AsTZBnvXdi2xrG4ctRN6zwhD85lgekHqyMLp3WC1
起碼陳成認為,相比較“不犯聲病”的版本,後世流傳的版本更加神妙!
Vg9ArBinYom4ck30SdbyO2H6NplLJXQIaDvxfF1u
NYMVCI02Ux5XgtsAQaBe16LPZkTmGywJqcpunr3z
就好像李白靜夜思:床前看月光,疑是地上霜。抬頭望山月,低頭思故鄉。蘅塘退士《唐詩三百首》裡作了兩處改動,氣韻孰高另論,似乎改動後的“床前明月光”是要更順口一些。(另有古今本《將進酒》為例。》)
GyAY4za1tJk0ZMsDnVvqhg2S9xT86OFlKIBL5EbR
AD1jNEaqJwh9uYfMtGFOHR3sCcp2TBmUl0vWPby8
陳成篤定:《黃鶴樓》要想在藝術上更進步,就必須要擺脫格律的限制!
QKW1Oz9LafV54MskZF03g2jbqBT78vopcR6uHmPi
62dPefKOtYrTCFVLsx4IJaNcEGAW7o5pQZq3XHw0
規範的律詩,到沈宋之後,基本要定型了。崔顥自己也寫過很規範的律詩。甚至不用崔顥,但凡經過訓練的人,都不會有心寫律詩而寫不成!
hiJlXk5bufRBy1vqFrUxYenzMc6VNGEgK2HmjL7A
KkIrzJa2FblLSw0u7NnMjXeyCRcmodBiTPhU1Zs9
改“白雲”為“黃鶴”,雖然“損失”了一首律詩,可收穫了一篇亦古亦律、蓋壓全唐的神作啊!
jwNnk3iceJBZ86SpDlyMo4bT0f5UEWIVu2AXv9zx
wuNB4Sa85yveh31DKFIYmEg90Z6jXMtCJklnqUHG
陳成目光灼灼,期待自己用“真知灼見”來恍然驚醒眼前的夢中人!
WABgrn1ukiEUDot7JM3x6wVOH8CdjbNqzl0SchKv
cQhowlGCzHOIUKvWDj3ArmM9fN5nPq7VEsL4ZXtk
崔顥反復吟誦,沒給確切回復。眼見陳成似乎有些失望,崔顥微笑道:“後生可畏!肯以見教,卻是無妨!我還想聽聽,就這一首詩,還有哪些地方值得斟酌一番呢?”
PcLkbd01NGw3EnmUBlXpfF2JMSO64ZKg8YoI9ij5
o0NjdpIbHYEAe9tluLUOwTzm65a48Sf3qGk1BMQF
陳成聽對方“請教”的口氣,連忙擺手:“不敢不敢,小子信口胡言,前輩切莫當真。”
t2Ku5D9Z7JXPj8VnwHQepWIAfTFlyrLg4qNkBO6G
04OvZWsBeAcxY2XmkujVUQIJgwTp6PEHRblynGFi
崔顥大笑:“陳郎是不願做我這‘一字之師’咯?”
ZzvsmgYRNriWPyc0t4pBkQOe8fHuAJTqlL5Sa7XE
xikCNYGDhjOuyT0Jn51raVUZ2A4cEFWQHSdvM8gm
“不敢不敢!”陳成再次告罪,可既然崔先生姿態在這了,陳成也不客氣了,直言不諱道:“竊以為,這最末句,‘煙花江上’,既是花如煙,江似練,已然極美,又何必舍眼前奇景,思那舊鄉呢?”
9RWepXbcmsQKalJTAoBrYqjOSVnE2uFUGCy4f3v6
6hWv3FDjlVELymINHcPO4ZBXstbrxAdg8ue1QT9J
崔顥微笑:“你道如何改動?”
OWxh07iX4pkATRS5PsjQCVa3LmBnqZJD2dwHvt8l
RGoFr2JHB8Psb7a5UkiQ6zZDn3wtLSp9xmAejcIE
“前輩昔年《題潼關樓》有雲:向晚登臨處,風煙萬里愁。‘風煙’二字便可。”陳成先用對方舊作,不至於被指責“妄為人師”,然後才把後世版本夾帶私貨上:“或言‘煙波江上’,也無不可。”
FkxOaL5c3rdEGsPgnMYplq72oXeKzBiwWHRvtfyb
a9LewNOZg765PVBnYqm8Ksjx3XJhRlCHUz1yupir
崔顥從善如流,曰“可”。
1oiFf3qzK2OWZBt0lvPI8CA6kguHxJDmnSYRTpNe
EaTygZIVcj62F8BzCmAoU3XiwDS70P4qhLplr9GR
“還有嘛……”
Cp1aVy5DKkn7zEWUFveY36tsxicRrIXqwdT942oZ
ktDJIHenQ3TE6UsCAyhXxRzuf2VrMd0SwW7Oj9Pq
……
eFkiKgwSDRJGQ2Yzyh6PXIfsxnm7M8VatBoqvN4r
mbaE6JvrMZGd2cPWYDOg8hQCNk5lxsHjfSqBFpXn
在陳成頗有技巧地透露下,最廣為流傳的《黃鶴樓》版本在原作者面前展現。
BgwkMUcWPQy6aOqTJRS2ZDGeIp7KzuiEX4oFrA5H
3flKH8A9ZpdtarbsohDiYmLEeCz5nTMIN4RSOQxP
正是:
knxT6vXmPrhIfV9aFti5EezD0cQwAUjblJG7qMp1
Cw3mfSg2xtYGb8NjHPcMI1BL6u5qzn4hZdykioOa
昔人已乘黃鶴去,此地空余黃鶴樓。
R8GisoN1ce3vT6OE02BU5IakFuW4gZrfymxVKS9C
8vtJDZcqIONeBu6Wh41R2AikzC0jEn79GboHrdSy
黃鶴一去不復返,白雲千載空悠悠。
0znauU3TWBFgcmGt87P6jvYZ9VhpQNsEOxwDJXRo
Vd8BmhecHQszbn21Pi9GjUoNJZWRylYwAECkXIFT
晴川歷歷漢陽樹,芳草萋萋鸚鵡洲。
icMvGySaNw7jEXCD8rOBRuzkKUW9H03Lq2PbtQm4
1sePBrt76WzqONaKCvAd2HQoDmLjVZb0nThESl8g
日暮鄉關何處是?煙波江上使人愁。
ZcvalM8ujXih51J4zApHK73sUDRx6BGkEFrgPo0q
3oj09pZGMzxafd1F7PX2kr58qlgHswyhcUiQmtCv
崔顥將這一版本也吟誦三遍。
ebxAcigDrXun9vWq8OFMZY7EUtoP34d5QlJs0Kkm
ukNYV5HCO3A8rDdjSo9K0fQgMlywF4EhJpzTI1qb
陳成的臉紅紅的,燙燙的。
xbZtYnNdEQDWvrF94PsA1qolkOCeHz8MmiBRUL7y
2VUqOwnk9fWsrQ4B3Eyd1NJMZ7uoG8mITx6hep0D
千古名作在自己手中誕生——啊不,千古名作在自己“指導下”誕生!
PgUZAvQmhro2tEaSIJ4cXbzMyG9eYnB7CkpDqWsF
IZEFVutrc6kRxhlCOLwPYQM8aDn2vmHeNAgdqW71
自豪感,油然而生!
61FvVl5R8Oy3coeLusJDChIBNQAWb9p7drmwSzqx
6140dQqN3esFWaEJ95jfXB7iO2wGmplKLVnguUrH
不行不行!我要矜持!我要淡定!太過得意忘形的話會被昔日的風流浪子崔前輩看輕!
FUu5eDjN9zlygxXkwsctY7VmHPAC8O2RL1MQf63q
TDSXlR1W2OFCPscV8UBjfygtaxpZzG6JLNHu5AM0
壓抑喜悅時,崔顥忽然歎了一句:“陳郎一定很喜歡沈雲卿吧?”
9QfXD4HuaTS0xkldRAE7pswjnGJYWVUgiqvezPN5
y9rLbasf5x40TiqB81SWNXOMmIpGFzHghdntwDQk
嗯?
aG6b2dmfRUy3lozLnqwjhtC85JS1gKcVHuiIAPkO
JVY71Bh8wFeoPHWgxNIRLqZUcE6zTSblsKritpGn
沈雲卿?他是誰?我為什麼要喜歡他?
dlVKDcCOXj8YmN0zSGy4fgvPMIWenJxa5wbqoL7A
pFXkBhMSuctTj4VO0vY7el8nW9CdNK31ZfqPGL6Q
哦,您說的是沈佺期啊!開玩笑,小陳我最器重“神韻”,而非沈佺期這類宮廷詩人的“聲韻”。
9qUSXMJO6NDcWPdIFpTyA4n7Biw53mgxvHjGoRCK
CsrN4FMxlqDedjLK6tpJYZiz2nVyg9mWTUah0oSQ
連強沈佺期一丟丟的宋之問小陳我都瞧不大上,又怎麼會很喜歡沈佺期?
iVnkDUxtK253oqrW7sPlSIB6FpaHdhNyLO9RcCeZ
Ra9rGA2dmhQ5bSOtNqI8jxcXpk7Y4sFTfVCugW1H
真喜歡研煉精切,穩順聲勢的沈宋,小陳我也不會建議您把律詩改為古詩了。
T0WqvuizOaMHL9cErVReg5ISGyoBnQjAfCUFhwYs
jpF4VZCQUe3T0WuxYRntBGLaoEqN5KJ9whI87r6D
太奇怪啊太奇怪,崔老師這沒緣由的推斷……
fjEDyLTHIoQBM6RPWbtz04uSxwYsJkd2avm1VFpg
h16xOPAibe9M3fCwzSgDLd74lU2JjymEcBQpFZVY
這段先撇開,現在我最關心崔前輩您這《黃鶴樓》的最終定稿!
n1daC7YwViAvpkxOSqMDQLJUBuzGN9hT83gW0eoF
C6jhPb8mg21dSBX9HikrR5ZUwoKcV4AGLFWfpODe
是您我行我素,還是要從諫如流?
PRFvps9TUVwC6kObAlauqIMfDdzEtm2GjyXJ70WL
qpwP85WTdnX2kLh9EGQjtReIADNc6gyHCY0i1ZOv
“其他都聽你的!”崔顥爽快道:“不過這第一句 ——”
ZRnMVSl3jkW02AL1UCdYbiPDQxp6qsrO4vBeft9N
t7wVNg5ne1MbUsGHm8XfKRBvuPkQIo4chrziOdTY
我還是會寫“昔人已乘白雲去”!
wAMzkEdGmV2rZ8aPg0YKje7UuCvpqiQ94Tcf3Sbo
qtwWE2xoDPMgr3favKHsdzXZ6S1I7UYJOBR9njN0
想讓我改,沒門!
Y56JTfG2R39vkBL8At0lSaQ74gZPsdbCDIpMuUHm
jkLvUE8ZbQOJPdoiDnTMf7Wxr30I1qhXCNwpgBsR
陳成愕然!
u8I5eTUjVibE04YR2CqtASpMPKQZOwdDxkyL1vga
Z08CyXM6k9BlghT7KYaetzRE1dfnJrW54iQ3GoIm
搞半天白忙活了!
PSjJQYVh86smLKnHCgOI4RoTu2pNWx9wZUXM3akB
rgwJnYDuB3C064QEUGSj82WLHMmckPbqOZyTaiI5
人家詩壇成名高手,壓根不聽你的!
0fbymZFWu6SoUsQeYOcjtr2iwXdI8q7BEn4LpDh3
8y6zTMtSW3j5QV2Xeq01CnkPpiUcY4EvFDLARKrx
直到數月後他去了桂林,經歷了一系列大亂鬥,才逐漸琢磨出崔顥堅持己見的用意,以及對方為何說“你一定很喜歡沈佺期”的根據。
J6tTmsDq2l0cNhbRp35Wn7XjiKZy8VLkGIOH1fFA
qGX7zl58gsCfHPvAtUhNIBRm09VoZ6iyQ1xLkce2
不得不說,崔前輩,看人真准。
gME3lDA2Su0X6yvdhaV5erQRTwcbqBIULPf9ipkY
DiyrBjMUtT5SlzhYH7cC4RfbudNgLW9OVvn3sk0m
……
ESNlHRv7c5otMa2XBLb01qUOKJA6Di9Cnuzxrysj
QqRX2ACucEDIyYKsPLh50dofxpSk9wHza1iVnO7T
詩作的誕生,往往有其複雜有趣的過程。
BMP2Tmn8ycqSkELawsYARJi14OVZojKGbh6Nxe9g
gwuSRWf5KJDzXpFHcbLUshZNCTPIi30V9vj1Yra2
事後,陳成曾琢磨過這詩可能的發展歷程。
hSVqvyH0nLZPbIAp1wR7MNQekDYuj3XiC6tFcOT9
kIGw7WFrXKQ0z2vNRCSiOcxPgfLqA9ojMH8Z5Dlp
既然崔顥說到沈佺期,陳成一下就想到沈佺期在當今天子即位時所創作的一首歌功頌德的七言律詩《龍池篇》:
H4auArOJWh2IotMzi1KBUCNSRl9Y0fD7PpwbmQZG
TZoayJ2REi3xt90L65WqU1rHwukOp4cB7j8AVMhv
龍池躍龍龍已飛,龍德先天天不違。
jJABaEkXIyuVr2Y1MmU7PnTvp65goLKFHCdh9OZq
i5UIcpQR3kHPB1CaEXMe8AdDtYOZgw72VmylvSbn
池開天漢分黃道,龍向天門入紫微。
EC5ngKWzhD3LA76FNVYSO0eUmlJrQ8odsHMtwjki
lvXLqgjfi8Vdk6G7cA2ue5RJENzabF3s0ZoBMnPh
邸第樓臺多氣色,君王鳧雁有光輝。
Xv7rhfsDTzxOMWN5J4RjFImZtPC162GlQVdYEB3o
yUuPATYVgQsW1Gf7xmzjavOi0B5rEM43tZo2KqSn
為報寰中百川水,來朝此地莫東歸。
4strpflB2P8qhuDz5Rx0SmFbQEGAHVC3MiWjYa1d
tEqnBKIgDRhziCv5XmLr2uOMFUfGWNw6aHeJSYoT
這一類馬屁詩多無可取之處,問題在於,首聯太像李白七律代表作《登金陵鳳凰台》啦!
QvXFRCp2lKImMzdrW49n3fyVek6qtZoU1BhgDO58
MHhiEXcpWSKn9Z0ol4xu3rND2IBmY1AOU6wt5RbT
《黃鶴樓》寫成以後,據傳李白先是嘆服,可過了一段時間後又不服氣,接連仿效《黃鶴樓》寫了好幾首類似的詩,想和崔顥一較高低。最出名的自然是《登金陵鳳凰台》:
50pmHzjtZ6gPSLBNqnM4RyTA9CKcDX12rGaUiFlI
52P3DFXlNZOaEwe0mAuYyzBtnk7gd6SGoJH891Lh
鳳凰臺上鳳凰遊,鳳去台空江自流。
JIXpfkEBoTnmyagC5l4UtRxOvirNcPFs2G9z63jq
J1wyL8cBnHAdpNg9VfOqlIvYsRz2uoa3DZEUtmQi
吳宮花草埋幽徑,晉代衣冠成古丘。
Vq8adnIGlwg4kORrhbABy3Mev2FKuiDHYXUWTpsJ
mkjUgDPxBcohiFKa2tvTyIX3CLNV1RbZu7pHr0Jq
三山半落青天外,二水中分白鷺洲。
MktWRpCVOHY4Ulxj0NoBD3KJLdawn6fhcGFe9rPg
VIjqNpkSGmKZMaBEC9Onc8WgXv0D1sbwuQxtrFA2
總為浮雲能蔽日,長安不見使人愁。
RcMl7jHXSYQOZ1rGd2Ubh0KnuPwz4VvEx6akmyAN
FSQaZsTGgWU2mIX9iH03z5Vj1POkCynorEfLMbeJ
後兩聯圖元級模仿《黃鶴樓》無需多言,晚清許印芳甚至怒批:太白爭勝,賦《鳳凰台》《鸚鵡洲》二詩,未能自出機杼,反襲崔詩格調,東施效顰,貽笑大方,後學當以為戒矣!
8c5tzBo3WDXrwPkvlFLefdbq9uQSmRT6aU4HKJxp
vCTsUc4ID3Vr9YlBtR2PwpHWGfkzhe0j1ixXMyqQ
詩仙啊詩仙,濃眉大眼的您,也有被說是東施效顰,貽笑大方的一天!
auV5my2KwORQfiedI7YN0jCStrZhnJk8sgxFXcz4
OpxItyhfY6Q9KL5WJ0HnuGUebjikPTlarFR7m2gq
可公平地說,從首聯來看,相較《黃鶴樓》,《登金陵鳳凰台》無疑更像沈佺期的《龍池篇》!
s84tELJAQ2VwHKBNSYWXqD9eIucgy1o0mF76Zi5x
V3cJh1j4omdk2YtE7AbQspBNgHza9R6LruOqKXPF
崔顥自己就是“昔人已乘白雲去”的版本,兩朵雲兩隻鶴;
dXpeaiNIKnGs9yP2qAxUSEzrBlwHvmC0uoL4DfbW
oz1vdMirV97JORpeTySDm2tYPZH5Iw3jWq4uFfhc
李白借鑒了《龍池篇》“龍行龘龘”三條龍(四條龍)寫法,有了《登金陵鳳凰台》的三條鳳,或者還有《鸚鵡洲》裡的三條鸚鵡。(鸚鵡來過吳江水,江上洲傳鸚鵡名。鸚鵡西飛隴山去,芳洲之樹何青青。)
M2i0oxre7GvPzFYHnD6XWfIRhb1UglAC58tNJLOm
reZNdPlMpRWUADYnq8GuxiV2byhOL1JQ9Cm4kT53
後人一看,嗯?
0ncrwVTFovldUapLSuYyJ42m8W9xsq1eRMPBkDG5
NjTwyE3JXLpsavH0rSCMFOuihkD85e4zmxB7bgc6
李白《登金陵鳳凰台》《鸚鵡洲》不是東施尿頻之作嗎?
UZv6NcauoRH59dP4xrgMJkWTlE0BjXbIqsKDQ2Ap
yMdCEiRkhO37JoD5XLUP4lmT6zSHNKqacA0gZw2V
尿頻作都有三條鳳,三隻鸚鵡,撲街仔沈佺期的《龍池篇》也有三條龍(四條龍),怎麼崔顥的“原裝正品”《黃鶴樓》,才兩隻“黃鶴”?
2rkbRIjnZJgzCo9SO3vNWB4wPL0E5pXsGdiFMHTe
imeZtbo1uzBXTROxs9Pjrk35K2JN6VdWgwIlGhQy
不行不行,一定是古人謄寫的過程中搞錯了!《黃鶴樓》也要有三隻黃鶴!絕不能讓其中一隻黃鶴帶著小姨子逃跑啦!!!
wHC59ZShDE2bim0F16vfKpdealLyMBcJ3ktnVOz8
EWoCqecBfAjlwp4sKn01GuRa6XyVhHxQzb97UrFM
等《黃鶴樓》也被改成三隻黃鶴之後,後人一看,嗯!似乎更有氣韻了!肯定這才是原來的面貌啊!
I5GRvkqhfELQZ0reJDKybjsH4oTPxOCB8WUuX6AS
EaHrqOWxLPmgkM8CN092AcKVtbJfzZBFT16XS5Qi
以至於“連寫”“連用”的狂熱、盲目愛好者金聖歎先生熱情洋溢道:“有本乃作‘昔人已乘白雲去’,大謬!不知此詩正以浩浩大筆連寫三黃鶴,自為奇耳!”
FHOmfQEZ6yKdl1U07bLIDhYGg8NsVt2czX5J9Cpk
2aoS3Lu9cW64pQAVECmUJX8TI7O1wdqFZfPtRlxe
嘿!
agxIuC9QFcSAvUz3VEmbort70q4TR2pX8sfNjM5O
3d257bHzp8KIjTVPhW6wausxERYDq0GkfZAFMB4C
有沒有這種可能,李白模仿了崔顥《黃鶴樓》,沈佺期《龍池篇》寫出了《登金陵鳳凰台》,後人借鑒了《登金陵鳳凰台》的手法,又“反哺”回了《黃鶴樓》,誕生了讓金聖歎、許印芳推崇備至的“三黃鶴版”《黃鶴樓》呢?(這個後人或者說“始作俑者”,有可能正是王安石。)
YfMS6DUB9sHLlvnxAoPu2wQG5k4hVrd7gRiN0ab8
Huc7Ed1KgSeQ8FBAOVM9mjCrXpNxRbnL5JP30GkY
真相,已然無法探究了。
x82yiWucVZs9MgojK0F5OJCvdqm3pUI7btLzEeQl
JNQabqRC9Fz85xLO3mBsp0fcejywTi2XHnSh6KWA
以陳成目前的水準,他也說不出究竟是崔顥原詩更好,還是後人魔改的更好。他有心想和金聖歎一樣,說“三黃鶴”更好,可是“金聖歎堅定反對者”陳廷焯說:“金聖歎論詩詞, 全是魔道。”認為對方連寫連用的癖好“真鄉里小兒之見”。
Ty19nkzDpBowgjeMZs27WIUPGRa4JKvOmrXQLflV
heoG8RrnJ1SVKyIjYiMk7WA5LTxDq0gz23HtCuQN
既然這裡面水很深,我又把持不出,那就別摻和了!
j7FOsmeCq12iWRwV8SDfdH06bPZgL4kur5AcIxQ3
7wUtnIYFNjcxEHyGdqVZBK4WMsz31gS9plJeP56r
眼前這種場合,只管吹就對了!
eGiSzAFW0JX7nDuldvHOf2BCaK1bQZxNIcgkYqs3
wmeygoi4cUW9fNB1xKsA0H7aE8uChIbdRYv3QXq2
陳成不再與崔顥爭論究竟應該有幾隻黃鶴,喜氣洋洋恭賀道:“祝賀崔前輩寫就這篇高遠排空,愴渾絕世的奇章!後人過黃鶴樓,見前輩神作于其上,當望而停筆了!”
e3Vy1tlYOzMTuoaLfU7mEBwhkbqd05CnPrHZgJ4W
CZFUhdefvO5yqmIaTckD302gtBxHYV84LzolWjMJ
無論如何,小陳我參與了全篇創作、修改過程,心情也很振奮。
KJlLb5WTYq2kfDa61ui0BE7vdFHMt3CR8s9xcrZg
hsUvGoFXmI3RDk1gaV20YTyZBf9LSJlj6p85bzwi
崔顥被他的一通彩虹屁誇獎得中心大悅,連思鄉之情都沖淡了不少。感慨說一老一少在此談詩論文,極為投機,也是難得的緣分,傳之後世,亦是佳話——
0VcQ9MUoxm3bRqDjF1JyBlfeON8zw5PsvKLiS2GZ
4CkiTWngBcvrPd5eb1xmKAEGloUZuI2hq8DFyR0s
老夫已有詩,陳郎何不作文以記之?
LphEBnxcAZXTWKiJItUFSyOQg0GlCY6H39sPDRde
ERMf8qLVBdK6mbC3XvSUtPzY4xog7ylsDTJ1chen
前輩有令,陳成也不推辭,要來紙筆,四六駢文,黃鶴樓記,倚馬可待:
oaOyTeQcBFg45MPVd2kJiC8nxXbmUHIrRLq6WAhZ
4XqbcmJDWtAQOYa0wdioue7U5HskGSFPIhZ92CN1
州城西南隅,有黃鶴樓者。《圖經》雲:“費禕登仙,嘗駕黃鶴返憩於此,遂以名樓。”觀其聳構巍峨,高標巃嵸(lóng zōng) ,上倚河漢,下臨江流;重簷翼館,四闥霞敞;坐窺井邑,俯拍雲煙:亦荊吳形勝之最也。
rZQv9lmWLhptzK4D2qNSdFRIHJsjfMcw0TnPxBi7
8OKqv2d15TgZJyWcFrYn37uVoPb6jstSHU9fELxm
……
sMBIoKYEmqH315DUzdXp4PRNug8TWAZf2laQj9ew
pYQAO3BXgEoHlPLUux2wtsWacieIMdRF4jDvJSq1
極長川之浩浩,見眾山之累累。黃鶴來時,歌城郭之並是;浮雲一去,惜人世之俱非。崔公喟然,繡口斯樓律句;陳生受命,抽毫紀茲貞石。
3ObaAXTLhenFGVKDd2JBHvwiNxR4Cp6qQgf91urI
gw5m9vODMSiTVfYW6sJj3CnpcHG0EKQzXPqk2Nto
時皇唐開元二十九年春末,潁川陳萇手書。
r9knTVpFv7JbyhPEI3OZ51qGYSfRzXUucl2e8Dix
tLEVsOFD08wB9UpIouflZ5Yk3zMHJjiQaK6mc1SP
“今日始信柳河東昔年所言非虛!”崔顥感歎,算是附和了一下小陳岳父當年說的話,蓋了個章。然後又道:“寫得是很好,下次不要寫了。”
6UKFl2ij0t1WJE59bcRdPg83ZYxMy4hOXIakfpor
8tP1Zun2xKihYqbWGC7paHBgsrfFe3ElAR5Io0Xd
陳成:“……”
f6bcA3zSjiQ1NB8yvRrtLmM4Jo0GUxD7OpEX5kC2
G3muQ7krsbdPUaiy6NHSfBCpOvWMJIqK0z5eX8FE
崔顥指著第一句:費禕……嘗駕黃鶴返憩——
pdXFjCGirxqoKHEmbD7gQhBJvT3nu1R4ZafAM9z6
skzPbtB2W6OM8TihIgaQFAyDCZ4LEd9XlcUe0f1p
你演我呢!
BQvX4r0zYKoeUSGM5tHE73fbPigWNCxm1aZw9p8y
9iot1XmbuMQBUHNIwDpLsjOlZ8WR4cz6AYCvSKVT
都說了不要黃鶴不要黃鶴了!
SKcfF4UvH0XkAm2n37ga1ojEs8MlIGzCZLxWw5ub
6nNlcam50USVB2CJyXzKfvorxtRFqkT1hjs8wPp7
看了你的破文章,讀者遲早被誤導!
EOBRrmwzT6Q0oMtKe2PnCf7UqDclJb9jIuyp3kd4
h5THLQfgwResqVadGv1DKFlc9ymo6BXWtnj8SiMu
陳成:“……”
4cXmz5bQFOP1eBlovL3jE8Z6stkW79TxiaSNDqY2
8jSAedZqwk0QcOK7aRUuPnbNIBWLt21Xxrhp6Ffm
不管怎麼說,崔顥的《黃鶴樓》詩同陳成的《黃鶴樓》文,日後還是一同入選了後世中學生的課文。
8uBzR47PWLgG1kj0pdyaQKvInNhArocZ3FqEMl5b
O9lArYan4y3H1eDoCG67UdNmsh02SKqu8iFQzgxf
從黃鶴樓上下來,陳成對江森道:“今天,我參與了一件青史留名的事!”(文章改編自閻伯理,記述的是唐代宗永泰元年的黃鶴樓,時間相差不遠。)
YtaA9C5WQKyziDkMnFbuhf0x3mS6Bq1oewrLR7TZ
zDfw0RkAnoL9UcG7vQW2XjTFdatrJ8ebKVI6BNCx
作者PS:好的,序章部分就到這裡啦!豬腳千里迢迢前往南國,單挑四位大詩師的故事,一直是作者菌心頭所愛,因為從詩詞格律的入門開講,也能幫助古詩文愛好者從小白到小黑,從入門到放棄(笑)。這次經過重新豐富、完善,增加了不少趣味性,看完保證吟詩作賦,再不是難事。歡迎指點和支援,我們下一章見!
CwemWSb2y70IaFxOvJKupMYi6GqjPEUf48BrQd9R
EOcyBMLNgdKrPT4tVpQSzn0Ij96XWY2FvH71m3wf
hoeCrOBTp8snxGAgvKJ2YWq1SufEXINzFkjDlmda
62qpoBU9Xiysk8gS7ePRKJzNtW1HrGj0IdmcDf5V