KPj8qkCnU0IV4Dg1NvdeF27JTL6pmhZBHXAWEsfO
暮春時節,陳成結束了一次漫長的吳越之行,沿江而上,回房陵去。
fcwByYlnFUsVKvPk1qpTAe9ZbL3mNOCjtDI627XE
cS159j4M80JtFbXa6OqNkgZvKLueAlYGomUChrzy
江上飄蕩之際,潛心研習恩師孟浩然留給他的四篇《詩論》遺稿。幾個月闖蕩詩壇的經歷,讓他再看這些文字,忽然有了更深的心得體會。
wJAyosTCM8UWRe9zHIdObXk4K3civBZSqQl2VPrF
yFxOaLflqPXnd68WscQm5oDAkICE1wSiZV3Kez7r
不知日月更替,恍覺再世為人。
VinZxrMhJK4CEBvA0Wf9QGR1S7smeca2gzNpY3To
QlutdRxL3gSqZz4fKbDsmG6vC7205M19nVPopYAe
忽一日,船抵江夏。
H8qUQzxhFYwX2k4cVGZgpnltroPROMsNS0aWj1uA
hD75f0GVamKTEpzrb8M3lHkoXtFsdcSxCvnWBQRO
十多年前,40歲的孟夫子將游廣陵(揚州),28歲的李白在此送行,寫下那篇《送孟浩然之廣陵》:
CF3VqIxtL65apGdY1JM9T7S0ilBhKPQAg2Rm8rvO
UghKWpBYZtXywlVO5Auf718bHjJDFkNG6L4QPrRI
故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。
R2ywxsAYFEP3Vg5NunJvWf6dmH8TpLr7DGUt0XM1
BgDlfoxcSbHIChp1k2AZGJLvrFU4YTNM5X7q3m8E
一時間黯然神傷,對隨行的江森道:“我們且登黃鶴樓去!”
1aVGBALMquU5k2T6EcioXjpNJvQyF0gndheOWsRC
2BoVmR9aFPu7NyK6Htv4XeqLrJiCxZ1nTfWbG5Mj
東漢末,吳國擒關羽、奪荊州,孫權于地勢險要的蛇山築造夏口城,坐斷東南。又在城一角黃鵠磯頭修樓一座,守戍瞭望。後人難辨“鵠”“鶴”(也說上古通用),以訛傳訛。以後 ,城稱江夏(武昌),樓名黃鶴,西臨大江,月照今古。
yHV7tnFrB0ghGZYx1PsD2MOC89kduXRLfbQ5JzST
lnExeHQimrJUFjR1tbYkGNc4yaw7TOg30fDzMAdp
城,因為南來北往的官商行旅而繁榮壯大;
Ah7MJs1yTuX9VireIEQFY42Z86NakCn5qBD3PpbR
oO6wSrtjJ8IdZxVQsc1HYulebyAU9LTkFW7ahp0n
樓,也因為可以俯瞰長江觀賞勝景,吸引無數文人各傾陸海而聞名天下。
1CD9FIRkAN4MbiWVXcEo86ZaLnzlKw03UvyOQqBY
0PzcvMNrJeQmiDhyIx8Wqjk5aRwu4E1X9gFbVKUn
“國運昌則樓運盛”,在開元年間的此時,黃鶴樓達到了有史以來最繁華富麗的時刻。李白《望黃鶴樓》、王維老師《黃鶴樓送康太守》、孟夫子《鸚鵡洲送王九之江左》……寫到的,都是眼前這一座。
ul84znKNBa6doIWU3LM50ZyvDFftT2AEGCmjgcbw
tLP4ZnqrfBRpVQiv3Cs0cSgJU9a1DMGdTHKhX5oW
登臨樓上,望著下麵的滔滔江水,想到如此壯美之樓也屢建屢廢,如此煌煌的大唐盛世也終有覆滅之時,不禁慨歎。
LJAS37vObwU2H9Vlm6TfoKgyQsdBuWx8FaX5ZtCG
IwmjJlWPv2LGN3ar1hKRXqcF8Ms7OeBkoUEg4xC9
古往今來,多少人曾和小陳我踏足在同一方之地上,可他們與我,乃至眼前的名樓,終將有化為土灰的一天。
8Nsuh751GWPFplBZkqmSviORz0gwJMHX4KrYLQDb
j3dZO7hF9K6HAcnBzRWDrlS8gM5CxvIUTEo0Ybqp
正思量,忽然聽到有人吟詩的聲音:
SLQbIpx9yothaP2CMw0sD8NTBgklV1XGnEYJvmid
Y0B6IPfMKGp9iyUheR2WvmjCEwLdkH43nxNJDatQ
昔人已乘白雲去,
0Gkb9xDsNUSmtQA7OjwulKJ6Z4ivCg3MahPdEqXc
35A6qMVzGBHvkathnLbjcUXr7ypdxNZTRseS2ofm
茲地空余黃鶴樓。
YWdIGtpJa8uLqfkxUDi1sgjN5ZMBHnvwXCQ4oOeh
boF2I8Ltw4OzRAxYp1ECQyXj0rgkPMidJHu7he39
黃鶴一去不復返,
sfr9qyAM4RXxKEZ82QCiDIntwp0uFa3mScU5h7gT
fgXjoWP187y3DCAwsvMVYSt56xaUqkc2H9lnOGIF
白雲千載空悠悠。
8zaRIDObyHrPqKd0Uk5hfXBTpV2nME1Cg9ieGoW3
rcmu0VpTh8FXPxE51bIkv7Jtog2OBiNYqAswGyLM
陳成聞言一愣,脫口而出:“不應該是‘昔人已乘黃鶴去,此地空余黃鶴樓’麼?”
PuyVGnWF8ImT6d2aqK9rkRM3XcH0xDzNJe5jBbs4
v7PsUkSGibIqx4yCHrZFO6z5Vo2atd0WglMATD13
是啊,寫黃鶴樓的詩,又怎能少得了崔顥這首大名鼎鼎的《黃鶴樓》!
AkOQoURanINlcfJ58SZbEMgThrzBGKys972uwPxt
VpQXkuM9w4xRl0rN3fWhP5CY1OFDio78jUn6gemt
傳說,李白天寶年間再登黃鶴樓,本欲賦詩,因見崔顥此作,為之斂手,感歎道:“眼前有景道不得,崔顥題詩在上頭!”
jyfzIvsdMnHGEQAtCPWk5T9DObhUw2V0qXFLuJNc
UEB5w1kMKWpzmaITvHY0b4cxtj23ngGXoL7QfC9S
嚴羽《滄浪詩話》說:“唐人七言律詩,當以崔顥《黃鶴樓》為第一!”
J6ZYbBy8oWXVDh3CwAqx0etripS1jdu94lzvONPn
PBEySIakRKb83GHFTmtJUzd5hDXnZxYOMcfWl126
如果說《春江花月夜》孤篇壓全唐,是一家之言;
PAwrzD5xTYhZbOaJFMCekmyIi3uVHUvL971RsXfq
2soifJUxQdqtWgGBjkN89IMT4zV67wA1encarOXl
那麼《黃鶴樓》競爭全唐第一,還當真有幾分根據!
jzrLwWGpxChTnvaMbX89R2o347OtAYq5eliPEHmD
UxVIawlOeQ2yb0tASdBfGpHPCDq3E1FMXKigWNzj
這首詩是古人選本中選錄次數最多的詩,也是歷代評點次數最多的詩,可能還是仿效者最多的一首詩,而且效仿者個個都有來歷。
Vs2g9Y6m8ncFzrpUPdX3h5tCbG7TejW0fOliHJ4M
bq0ckBUKJoQtyf5rYaS3iPD6gdhC9eOXARsIz7ln
對陳成來說,這首詩熟稔至極,已成刻板記憶。聽到別人一念錯,下意識就想趕快糾正。
765oZhKkYDJTwF9VUjgPQ4WncAuGrb1f8RXd0NOi
e3Gif9mKzlvsqgXP61xZIEQuCMjwhHROoTDnU5a2
“唔?何人擅改此詩啊?”
0SyQH6Rt152LnmEZYcgaf93hCGvDrpdzuJIwAsVj
yUTOtbDnsq2BpxaILZY8iW7mcS1kh5XPfNo4Ce3F
陳成回頭一看念詩者,四十來歲的滄桑大叔,不覺語塞。
Lyfg2a7mVRoHIT8nNFwE1r4zYMpBOGtb9cC0DsUu
LFKy45Xj7GuY6pB9RZskh3fDOPHnC1QxA8MUSNqW
對方打量著,陳成相貌俊逸不凡,活脫脫一個少年時的自己,語氣和緩了一些:“怎麼,小郎君有所見教?”
u7YXfOmoQP68ps4qWvkM5rJVlZHianAR1cNgdFzx
QFMzLpnaVb58gYruIscABtvl073yZCUWmokJwhjH
“不敢,不敢。”陳成不知為何,下意識覺得此大叔不簡單,呵呵乾笑兩聲:“隨口一說罷了。”
49Ab08ZKx7auWOg31kRYBsUSMejdiXwNFhLDozPp
9KepYkxCHGizfsWORyDojBqt72w4Z3ncSgFAEuT5
“昔人已乘黃鶴去,此地空余黃鶴樓——”大叔念叨了兩遍,自言自語:“這首詩我作了十幾日了,似是覺得哪裡不佳,思來想去,卻從來沒想過要改這第一句……”
6gVHXTox9bSMQptCaePGcZU21qyOYuAwLFmjBnhl
luYdz8gVCjTpanJEQ2UDAeoH4cbKyFZNXR15MitB
陳成大吃一驚!
rEf2ohMpu4zKWLBU8PSZAa7JciVXgmHN9QqGOyxl
MQ0Kahs6DfBpUgFi3l9PEGxZmCoeOuRcLdq7nNwA
他還道這大叔是什麼路人,哪知道竟然是崔顥本尊!
Js1npyPUBcXN6jtm47u5OMvAq8LFozRa0DKWH2le
IMnkQTu6sdxYqLmh8NDvAWJBebfjCXrcgRa9KPoS
這首詩此前不見江湖上流傳,應該是還沒寫出來。
KX0Ph5om1cEObWGv9ZNu2artJpYU6Ckj3g7VdM8R
o5zjf9vdYhBPLgIHlceiDqM21VpAumb673Jwy4sF
據考證,這詩應該寫於開元末到天寶初的某一年春天——
l7TSJ2ixRYV4jWhtZsuDovqPzfwNerLmbaM1dgkn
GXJmhWnpgMbursvdf5PY6HAy1VQe8C3OqLBjE0a2
起碼李白和孟夫子來的那一次,李白可沒說“眼前有景道不得,崔顥題詩在上頭”。
h4XIHL36ADJr0TpRWoNBjYa7bGw2yMlFs8xS5Pfm
3mA7LjbtyMnVk8sPwxlzN95WpfhdRYScZgJ1XCDa
但天寶年間,李白故地重遊,黃鶴樓就已經被崔顥霸榜了。
610AWUhCiBO2sqYo4ubMaVSjNdrxz8mTyPI3Qvgl
YtASB2Mjwe7kV6OXNFgzyv031x8dDIUcQaToG9KE
“晚生潁川陳萇,見過崔前輩!”陳成一揖及地,十分恭敬。
s0ueBRXprN3UovWjHdkKO4Fnc7wzaiCGbhV2tSfx
MaxqDI1cW9fhVK8w6HGgT7AjpiJBP3rFv4tZsmYC
崔顥竟也有些驚訝:“陳萇?是那個小神童麼?”
98RjrFQZU2JgBmshD4uM1kcadKTxES5wOnz0VXAI
BLdCiDGVy08YtTUZ6o7sOQaAvzp1WKbXukIec5Hn
陳成赧然,只能點點頭。他那岳父柳察躬先生實在是太能吹了,當年一句“天與之摛翰振藻也!”說得東都文壇無人不曉!人人皆知潁川陳兼生了個了不得的兒子。
72tgPsEHl5WKZnOLvo3adAkfzBYiu08QFbphXVUq
W7NdoaQ2jriFmCu0eqfMyJKTxpXkblSZzR6APGwh
崔顥轉而對陳成口呼“崔前輩”感到奇怪:“你是如何曉得——我是何人的?”
F0bMdwxZCj4ksG7V8BQHoN9Dr1YutfPzvTLKe5Ry
YDZ7whkzgavs0Wn5AOmB3cybTx48I1SCdQXEje6t
陳成一呆,對啊,人家這黃鶴樓才寫出來,我怎麼能通過這首詩而知道他是崔顥?
cvDZWpXoEV72nMSlmLCUHzjwY35u9KJ06trbQPdO
u3aQ0jwsderABKtM4O7UXHZ8cp2NWqoLivhfCGzD
正不知如何解答時,崔顥卻好像自己想明白了似的,笑了:“既是潁川陳不器之子,能一眼識得其父故友,也不為怪。”
nzrmgWhMiTqtuOYZlF97KGQ5JxdUR4ye0vHSC86L
LOMpBjJ6vTPnHY4RZAFX3xzhi1EUmf2c80ul9Qoa
“嗯……呢。”陳成木訥地點點頭,又驚訝:“您……與家父有舊?”
yqlMAf8ROeuLC2NEJXgW3YVdUpDtT1ZzQ69xHcv0
dXA9Yh3cL48zg1no0KE2ImvR5P7rZjOUuFipMSHt
“我是開元十一年中的進士,汝父恰比我晚一年。”崔顥回憶道,看樣子把陳成認識自己的原因想到父輩那一層關係上去了:“昔日惠文太子(岐王李范)在時,我二人攜手出入岐王之邸。”
lxITN0eJZMaU9kjyVX84zsdEODLvqcY712KACQmF
HnDNokh2PqB9Ij7MFxXwJmGg0VO5fpbATred1zQE
“啊!”陳成沒想到老爸與崔顥的關係也不錯!之前王昌齡大叔也是!高適高達夫也是!你們那幾屆進士科出的大神也太多了,個個彪炳史冊——就屬我們家老陳最不頂用。
AGcfPFDbR9UpdoeI6VHOu8yrwWxSn042thCvqQg7
ABD4bQI8kEveVyq6gh3ocRl2PZs7fY1L0tpd9MrU
也沒想到崔顥還和老爸一起參加過岐王的文化沙龍,要知道岐王開的派對,可都香豔無比!
2alKtp5JMecmr46wTLON9BoPYfDuRFhnx8WQzbgZ
gMJ6RKWDTF582XnphOfdx7z3HQyA1EtBuwG0rNIk
試看崔顥先生大作《岐王席觀妓》:
tXpjHiC6eVb3uQZ1l7nB0zyq98GLRIswSModPfE2
HTP5Rb2WDQvJZ0aIiYx4MhCldSqzEUFwABN9LKpV
二月春來半,宮中日漸長。柳垂金屋煖,花發玉樓香。
iewENkBGDbYMyO5oAzZc4mrdvKgxtRJSX3l2WFaL
MhgZJ29fkoVAsmiFPn57HSERL13jd8tebKuqBCO4
拂匣先臨鏡,調笙更炙簧。還將歌舞態,夜夜奉君王。
SIEwkQRNK2dYbz5V6oZaT1vUqMpW7uBDrlc4Xg9m
IB8CrVFfiAtxuhb7zmcDMTvlH5Qpy6GL0sojKeSX
嘖嘖!
OE6hASu25nN9DcUwqKR0ZBaemzHfspLyiCrWXP1d
815q6R2UwJNKgOeMk4F3ALmcl0np9QCotvZYVHTs
一起同過窗,一起樸,啊不,一起觀過娼——
S5yxYd01DbaEZcCNFm3sGTiUMj7htOgVRfzKIXe6
2c5r9hOUwNERtyV4FD7WHbmjg3YQ8sBk1CMeiopf
那你倆的交情可能比我想像中更鐵!
pMOFWhHn62SkUZ9D1C3uJsKN7Bc4Xa0vwATEtlbL
JXxLbA3mlH67CvpgENVTW4IziRwafOhnrsoZ2QUK
崔顥又是有名的情場浪子,《舊唐書》說娶妻擇有貌者,稍不愜意即去之,前後數四——啊,娶了四次老婆,還個個漂亮!妥妥的外貌黨;又有以“十五嫁王昌”的女兒詩調戲李邕李北海,被其怒斥“小兒無禮”!李北海什麼人啊,連李白被他怠慢後都委屈地說“宣父猶能畏後生,丈夫未可輕年少”,崔前輩屬實會玩!
jyQlCGJXn5d6fTMkSr1UKh4xYzBoi3swWRbeLZOa
Nhap4IoR5LSBZGlvKfUdXHgCriTb8QOJAuxE3Yqk
我父親沒有被您帶壞,用情如此專一,只能給他點一個大大的贊!
lVCewoAZBu3cnQ68YsmGPDRILKh4NgdSWaEjJv9y
mhCVGRKlkNs83qny7r4vt9jLEbu26PU0icpoIYQJ
不過話說回來,與參加過岐王派對相比,我更想知道誰還沒有參加過!我爸常去,王昌齡大叔常去,崔前輩也熟識每一位伎女。
YpV1zlrZq6xiMkTGwtXefsch0B8EWo3Dv4bQKgON
Xkwj1O8pBFTuVP2ZxaEhK9G0YoN7evzriqQfd5AH
小陳生得晚,沒趕上,杜甫大大那時候十多歲,憑父輩的關係也出入前堂。要不怎麼後來在江南對李龜年說“岐王宅裡尋常見,崔九堂前幾度聞”呢!這位崔九先生崔澄,乃是天子李隆基的寵臣,名字都是皇上親自改的,見到諸王,從來不讓座。同樣是博陵崔氏出身,說不定和崔顥還是近親。只是崔顥生在汴州(開封),他這個“博陵崔氏”純不純,真不真,那就不好說了。就好像小陳從來沒有去過潁川,但也要把自己是“潁川陳氏”掛在嘴上,這是一面貴族招牌。
NtxISoZvzKdqMwR8547PBADOjpsfLuihTElmkeXF
XecB3duwWMtROHg1NJmyZDkKixhfYSlCIrs85Tab
崔顥詢問陳兼的近況,得知陳兼前年辭去封丘縣丞一職,隱居故鄉,十分感慨。原來,自從開元十一年考中進士之後,崔顥擔任過許州扶溝縣尉等職,一直官位不顯,今年索性辭官不做,遊歷天下。
B3HAv1Tl0NFIsSh2w4z9n5W6reCYOM8gjVmuDKbE
GWF1pRMscqY3CkQDUXJfeb4rauvZHyOl2nIzwKLg
“回鄉好啊,木葉歸根麼。倒是我,已經不知道多少年沒回過故鄉了。”一時間崔顥語調悲涼,鄉愁在心間漾起。
xLoHFAn4z5GskhWSybgIQU2OE1BejVf60cqia7lX
9SKnNFUpogEb47mAhZTdtwJQXeVH8rDk0uGYC26i
他思念的故鄉,是出生地汴州呢,還是給予了他籍貫榮耀的博陵?
yaSw9i0Yh7WoRvj1UJ35mZQz4Dr6fcEBCxLugTA2
tjuW4Uz9FaI0HoQcpORAGS7h51xNP2EeYCTLbVsq
崔顥來到欄杆前,對著黃鶴樓下的風景,靜立了一刻。拍打著欄杆念到:“
ZSzoK31P4iqdc5ytWHvE9GNlQfgMF2bwsA0rJYIB
mhUWs9M38Qtrfd4FKw2gS7eITv5XPzqaBicpOCju
晴川歷歷漢陽樹,
AcZNTtyS6f9GKeqxP4wdlFphgzuW7QB0anEX3vI8
kc31HEVJKTlUjh6eXr2i70NzfpoOA9Rut548dqyL
春草青青鸚鵡洲。
enA7wBbFaLcjV0JgDiPCNzdtGy9fSH1vsqET4YIK
ImL3RfQzgHaeMF4JviN6hyO18G9TpK507xCtlwAc
日暮鄉關何處在?
l75pXkRyFG6D1PxiOdhVAJwYWInUjZTs3NK2fcmE
xIRafiVr2ZBdQHScFzCApOYM4yW7lgGvPUqwbe5j
煙花江上使人愁!”
USW4izaZYJfv3Oy7nml5w8RBFt6eEh0quMCorQHV
0bwsX2VEBzNrvPSictOTYx6D3UdIuRgFpoAqMlZ1
念完長歎一聲:“唔,本來是一首絕句,現在成律詩了!”
fvYSFTZ3xN2tBoQgApiwEmUyz1MresqD9PLGl7b0
gEfTuZmROH49VDShCoJ6bNp8xlkteLyK71swPzG0
陳成:“……”
TQNbYoPBrDw8aRckZCUF6vOs3uGg4HjA2MXIemyW
hgu8jrcUvpBR10tYkqJV6MaWHyQZS7esfPF5xDiz
不是吧?
0xVlXqTFg17brePkB2puUJyGi3n5ChjdDRWsHc8z
FIradtvhVCKQ82qMklPENcJ6eA1XYbRTOZynHmLf
你們創作這麼隨意的嗎?
2yJoZrfSDQ9BLMaYTWtGj7ln3Uhev01P8AXC6sgK
DZWHkGq71cuYCbfRQ2s3Ax54XyIlrtNwoBaUhVKp
絕句律詩隨意來?
lU3zvbVeYMApdZ6Tnk5WHNJuO7K0mqosEaI9Xx2S
lmJ9qFjB2DrNs0gpPf4izcQwxbva63HICXYGLZ7R
但從前四句看,還真可能就是絕句,首聯對仗,頷聯不對嘛!(絕句很少兩聯都對仗)
AEdXOWD7N9G2o6na5VmZULSlPtkw4rhezT1Yj0Q8
xJPvKfUcbG5uqz39QMk1ZNIrLpA26t0giYlXjnWe
補足後四句之後,哇!
cVK6g82XYAMD03yn7PphNHxmWrU45I1bz9tuCaLG
pQZG4rb7YA5swlOk3zVhXmIuTSMxftHFC2U0aPEn
我竟然親眼見證了千古名詩《黃鶴樓》的創作過程?
PCFepWjzso9DLf2AYvIVN4iRtKZ6lxaS7M1BhuG8
ryjevEpstUNBaIQ4XfdPW17oLz3wGqJDTR5Z6AmY
只不過……
cvUZFNE3YlkfVid8p2Ba47PJ0AnxTKwIODjRHXmM
U7imbed0toLKvuWRjIV6OgC2qX4nSykrEZaGMxpN
你念的這四句,跟我聽到的,還是很不一樣啊……
1jAWp5Ve93n8GIfOidDcagwJS6KyCEU2F7PNrMxL
JCmsQ5LpkohNDRItKn2zAvrfb4UdE3BiWXqwguMS
崔顥把自己作的前四句,和現在這四句連在一起念了一遍,又念了陳成“昔人已乘黃鶴去”,若有所思。
iwq8cSpM4UWO2jmDLbVNky0eQPunYFHsXZt9rlBA
O71ijPRm6wUqEVSXz2fQZvrFs95HyoC3n8WeckLA
陳成聽他總是固執“昔人已乘白雲去”,簡直都要彆扭死了,為什麼非要賴著“白雲”二字不放呢?
dBPiC41LhEKN2DAHRsgrncv5bOza38FZJkqIjUwl
BiJ2nqIRspA1g3NdGEWaeM0CrwDmbFY4VLTQKjlx
這是黃鶴樓,又不是白雲樓!
Nm8Pv3ZF17TULinIctASKeho2pMCwWbQEs4kJY5j
FrwxMhIWNDYCmkUZjPpSeq1Q4Hya8Xc9u0GBLgzo
“可是,不用‘白雲’的話,便有聲病了啊!”崔顥看了面前這位“神童”一眼,不可能基本規則都不懂吧?“不拘平仄,再不對偶,還算是什麼律詩呢?”
6e9z401bPWvaTEkJZc2f3d8QNoxCrUOinhwMFsGq
OYPUA9gpbJXmuqaN0ekQLtcTwoGxV14fin7MZdKB
“陳萇冒昧!”陳成踟躕道:“為什麼……一定要是律詩呢?絕去斧鑿,神韻超然,豈不更為上品?”
Iwu8TMBN74aGpK9XJ1crkUyg0OLqlASte3f5bEhR
JL3SubRBWfZ64lUVndtc2mCoDHjwM0piTQe58xgr
想怎麼寫,便怎麼寫,格律能奈我何?
bB9P8pLjFu6elXkYRtd17n04iGVxyzK5oTSAEawf
DV8cnMqjw2FyHop45ti7rImExJdT3vNlsBzeaAUQ
他“指點”崔顥的口氣,簡直和林黛玉老師指點學詩的香菱一般無二:若是果有了奇句,連平仄、虛實不對,都使得的!
j8sznkIi5tfcdWuhKPZFRU9ObG1qDMVLlvage0Hp
njVHhtwD0UKF3WmiL29gCvqAXdb1cMyueG5fJSQN
是啊,幹嘛一定要是一首律詩呢?
sDRTO98SBFe0JZ7Mob4nxr2YLhlumPWtfCzH6jQk
1XkNsFbRjGO6w4K9B2uV837odimSnWLEMZUxhTg0
後世人評論七律第一,往往崔顥《黃鶴樓》和杜甫《登高》打得不可開交。
0FQ7cbWnYR2qo1eCvmB3X9dTVShDZkyuI6p8MLxj
FrsURTLPvBkaY4SAnit7fyZdpg8w3XJebG5qzH0E
《登高》擁躉質疑:崔顥《黃鶴樓》前四句分明是古詩寫法,你連律詩都不是,爭什麼七律的第一?反觀老杜《登高》,句句對仗,字字珠璣,聲韻至臻化境!
wl5VGWmNRqiUzCEurYeSIpaK3PhJ9T7kH8Ffdtx0
fSIBckuMaXQrL4yYl2DbG1OjtUeP9pxCNFiAgT7s
《黃鶴樓》擁躉也會指出:崔顥此詩“不古不律,亦古亦律”,一氣渾成,能叫太白俯首!老杜《登高》句句對仗,似乎不易,可在律詩來說,不但不是優點,反而顯得教條呆板!
KxAlvQ71GuwLjX95YCWUFy0Tt6IicZM2zBmHDJr4
Vtnk4DYHmGozW1NX07vqy9ZU6erQBI28i35awFlM
筆墨官司可能永遠都沒有結果。
O025IB6htjegWsTXo78YPVbprDRazwudElyi4Gn9
7yljO4HQhrGpN9kIqLnDvct2UmVdfJZMisCATFz6
可是,唐朝的各種詩選集,如《國秀集》、《河岳英靈集》、《又玄集》,記錄的都是“昔人已乘白雲去”!
MKXh4GSjsROJNdb37eIQ6HcqD015CkVtWfEPBou8
euRyXAaV9YDPhcK5kU7pB2btfrqNw0JGdHlEQFIL
從後世發掘的“敦煌詩卷”(莫高窟藏經洞中大量詩文,其中以唐詩居多),也是“昔人已乘白雲去”!
lSBjWM1Ogf7XhdoZEQa8HyxvDNq9cTsAG205J3LU
Ekdb4eoyHmf0sDz35r9TVc2NnWuva6PFARIhiZUG
也就是說,崔顥原作還真就是一首律詩!
eO87K06D2itdRM3ljfNZTLkHP5zSsJBnxmy9UYhQ
CZlvD6boVq24LFXnW5gTs3xjJh0Q8GSHMAatPuIm
什麼?你說詩的頷聯“不復返”“空悠悠”不對仗?瞧瞧!又呆板了吧!明代謝天瑞論述七律之格時說:“此詩首二句先對,頷聯卻不對。然破題已先的對,如梅花偷春色而先開,謂之‘偷春格’。”偷春格,人家自有一套格律玩法的!(當然也可能是謝氏胡編的)
p6P8yLo2hZ5gfkGisME0njwUqx3QcFBIDblSmRAK
73N4YAbIfP8hU1mWxaSzpqE2VZwTnLrRGksMCgtj
自然的,謝天瑞引用的,也是“昔人已乘白雲去”。
Dk6JuqaEH8Fv9PL4boUXjnMh20RNsgfrey5COBWY
NjwD6hqVUQRf91EHe2YXaAIPJrn57gvTcpyKSm8C
所以,這詩第一句的“白雲”和“黃鶴”不用爭,崔顥原詩用的絕對是“白雲”。
YD4Pop6fczmHvr8JZLl3saXEeUBqyQnb10gWdkGM
RvxfNXiaO1CD63l9YzjqVdLG7psu4SwbhcgJMtre
可是,並不是說原版的永遠是最好的,古人的詩文也不是不能改。
mNe8DWCF2hoJTwM6yPZlKuQrzUsLbgxtOYi0v3AG
g3OF89urSV6PCTxQsadEWz5k7jHLiYUvqI0fGZ4y
起碼陳成認為,相比較“不犯聲病”的版本,後世流傳的版本更加神妙!
Dm1evQEYV2nwf4yMbg7qk9crTWR80GiXKp6NSl5P
yPvmqnGcdCNsBQA8kLWwSp0REfgJ593j7MblKz1e
就好像李白靜夜思:床前看月光,疑是地上霜。抬頭望山月,低頭思故鄉。蘅塘退士《唐詩三百首》裡作了兩處改動,氣韻孰高另論,似乎改動後的“床前明月光”是要更順口一些。(另有古今本《將進酒》為例。》)
Sp7qzhm3GQaLJMnP2jRO58AXcrewKfWsgdDy0Z96
7KM04NWprzs5OZ8SY2mhAexkuwCvdUlHyBcQ9iIL
陳成篤定:《黃鶴樓》要想在藝術上更進步,就必須要擺脫格律的限制!
x2P0We9QhNKIRjouCtT6cBiYHabz7UqZOEfmLkgl
9IvlxiBRFgUKLk7QA3N0TGmWcHd8hJSM5Z2OVb4s
規範的律詩,到沈宋之後,基本要定型了。崔顥自己也寫過很規範的律詩。甚至不用崔顥,但凡經過訓練的人,都不會有心寫律詩而寫不成!
yqDZAWToHUSR9Nxi2QE73wuIXhGKF5c1Yrz6MlP0
Kb4tRN120SZFUaHrTqvoxeWIsjVGYJyBMzP5imC8
改“白雲”為“黃鶴”,雖然“損失”了一首律詩,可收穫了一篇亦古亦律、蓋壓全唐的神作啊!
hGaDOdQ9nbBjmKRE85kxgCZVULHYNvX4oFIts0c3
5onPALKz2hXZIrW9wQxfM6TjSJik4ENGBF0asVY1
陳成目光灼灼,期待自己用“真知灼見”來恍然驚醒眼前的夢中人!
NfuKdEk6qFB3icj7VwW8nLmXI0DgC4ZrlvY9T2sa
PXWpYE8liZebH6rgvGA5csKLaNQtxf1MRkDUBo4j
崔顥反復吟誦,沒給確切回復。眼見陳成似乎有些失望,崔顥微笑道:“後生可畏!肯以見教,卻是無妨!我還想聽聽,就這一首詩,還有哪些地方值得斟酌一番呢?”
I3DdEkGsZbTPVAMHnrpwxzigJW0BNCfYu56OLKX7
b5kicaZoNxVhmq8puAs3Uf7Wd1g0jv2tXPJ6BlCY
陳成聽對方“請教”的口氣,連忙擺手:“不敢不敢,小子信口胡言,前輩切莫當真。”
vATDEUYmoRJC1ciq9ad8wPbIlWfsBz3ZXNhrxLkG
k3SisuNyD1b20UCeQp9APcm5V6RWMTof7BxnrjLI
崔顥大笑:“陳郎是不願做我這‘一字之師’咯?”
ieudE7c13zBxp90bQGgjYX6FM8DmOkLohNZsna2J
y72QnFxM9YZSqrfpHeb0RD8ELJP14NsKCV5ikmu3
“不敢不敢!”陳成再次告罪,可既然崔先生姿態在這了,陳成也不客氣了,直言不諱道:“竊以為,這最末句,‘煙花江上’,既是花如煙,江似練,已然極美,又何必舍眼前奇景,思那舊鄉呢?”
fJX80TU9GLClocRmnPISrFNejhKEqigZ1VQ4Husy
tH1CNLpGavYx7icrF5XbmDZUfoh04BgnTJ3OQsWR
崔顥微笑:“你道如何改動?”
5c9apQ8uleJt6Rnd3fiSETbOyBY2DIUMPkoAmjq1
87JjIdz9mahu63NLliqZ1UPtry2MKeo45TVDkwnE
“前輩昔年《題潼關樓》有雲:向晚登臨處,風煙萬里愁。‘風煙’二字便可。”陳成先用對方舊作,不至於被指責“妄為人師”,然後才把後世版本夾帶私貨上:“或言‘煙波江上’,也無不可。”
ixETkROb5S8FXYKWglnjA2MsPecy7wpd9CtaufHV
hUF0CewbOmksR1AlWMZfrx6nvz9aEHqGDI53i2QB
崔顥從善如流,曰“可”。
aeXrIfmbWEF1lR7nkMqDs0V9KLNtwycxjJQAhO3z
qTOau8bvGmxUikHIEytF2BZK1wpR5hj7XQV6Yd94
“還有嘛……”
j096T5KWgY2Levk38tCEMmfXhQwDVPIbyx7GOJFr
QZjBhFs4pokLutvlqiHd8D1JTg5OEmcXzbIYS9Uw
……
kM5hnyzLGY7A04qlFtCTV1cjSZsHdmDUK3XxoiJ9
7SJFPaYksLxwphNR0AEHfn1zjKOcqI2t5yd6gU3B
在陳成頗有技巧地透露下,最廣為流傳的《黃鶴樓》版本在原作者面前展現。
aRWAU58xtenb4IVElFSmjO3N2udJfc7iQTPZYKq6
7FrZUgVdiMGAOesSLmDT9fW6o5Jxwacqz8nClhj3
正是:
W05dxVAB8cKwX3sgMnhrCvOlqDjyTfHPF6LzGRYm
AP0xS1dF2mhalsRyIcLD3bnQptU4NYq9MzjiWHB5
昔人已乘黃鶴去,此地空余黃鶴樓。
om3aevtFfhYEQIwd49Zq6xAHJUr705K2gkNODjXR
9cIqSZyhMlisTbwXOgR8pWzKPDBJ6r5V0HmLuYFG
黃鶴一去不復返,白雲千載空悠悠。
MKdhEXVYD0s8xuOzvkLF4I6gjUoJWTGZw7tCrmb2
JnI6SewipvA8Kkmc1D2ysqoCLHa30gOhrGVNbdUB
晴川歷歷漢陽樹,芳草萋萋鸚鵡洲。
AjkJi3UoIEG0prhHxbg6CYwFcQR1O5qDy7WuMZKa
bYCynUhqKDxIuzfVRd9LTJOa278ZmrowcSvPksQ4
日暮鄉關何處是?煙波江上使人愁。
JjSDo9nHdhtR05pu2sl7VcPAQGB1TO4mak3ZgIqL
E5JCTR0kiD2LfvYqp6Wsh8gxHzaVXIGBnKZe3brd
崔顥將這一版本也吟誦三遍。
ip87OdxDAQlrsFZPgJYGejCSIt60cNLqo3aEzHv2
fgYAmFcsiIt753udHBKPM8ySNCjLxvqpeJDo6rTn
陳成的臉紅紅的,燙燙的。
gAs23xUCHuNJtoQnZMcOIjfkShqPEeRXKbV1Y7WL
a5F4zvc8GxbiBqgTm3KQIDw2dnyAHjYeCrkUEW7o
千古名作在自己手中誕生——啊不,千古名作在自己“指導下”誕生!
pCqNtsj98W3uKH04haJcUM7LZPYoxVifnyQrb5BO
sAO58e34kUFHIpBTWnahfRmGj9xbCV6ZEtqzYKyM
自豪感,油然而生!
AZrWLSbv4nqD1ECQgFuNTtxwKmpIidY362G8Rz9M
pOl3xa8r1YwIogQSZhMtcTkn7546GuCKyFe0RHDj
不行不行!我要矜持!我要淡定!太過得意忘形的話會被昔日的風流浪子崔前輩看輕!
a3SLmHZ7soBhuyGweCiN25EV84QxDqtpMUFvljIg
MNbqVKAE4euxtygYaS2iJlCmWv689cZXnh0T1oRU
壓抑喜悅時,崔顥忽然歎了一句:“陳郎一定很喜歡沈雲卿吧?”
sVCdBz9HioIfakFEWAYLGRuJer8ZDX012qmMlvQK
9xoDTrUAtyCp0RjvXZflLuKGm18JhWsVQi3BYwgI
嗯?
aEWxwe2yRtfXLCuqVSJOphMr7Bgj1d8Znvk3TGib
WwGQXgSyds0qkcnpHM61DOBKbmrFa3EzoUuPx8VJ
沈雲卿?他是誰?我為什麼要喜歡他?
Yx3MwI64idamyKp2l8bghtWDOn0TJNskqAFBSC9H
7pPHIOgJE80MaYQVedwx4L9zABUqmojRlyKC3itn
哦,您說的是沈佺期啊!開玩笑,小陳我最器重“神韻”,而非沈佺期這類宮廷詩人的“聲韻”。
yGKoPdlc5wxTg7Qi3DOeF6jUkmf8shCqV4uSAnN9
eQWF4Y2kqbiojcBOAULJxf8Vy3IPa5Elm6znC1vX
連強沈佺期一丟丟的宋之問小陳我都瞧不大上,又怎麼會很喜歡沈佺期?
kLlSpwTgcXjGxt2YJQUi1VEOZhq5NzCAKeDmyIdf
Om5chnYDCXaqUedjJQ0KHx1NuM3VZ7kyB8Pg2Wio
真喜歡研煉精切,穩順聲勢的沈宋,小陳我也不會建議您把律詩改為古詩了。
OMWX9ApDSUZqrKB78YbHwhjvI2nsRlxTc1o4EeiP
ADauphWr8JfgLHIiwE497PTsK50lSmxUybokQ3eV
太奇怪啊太奇怪,崔老師這沒緣由的推斷……
p7MfCjKlc1YPi65kESN2zrDehO40awuXUZQqmBRG
EC6y4Ghg7AVuWLKXMZUpsSc82bvFxwJDq3o9BN0Q
這段先撇開,現在我最關心崔前輩您這《黃鶴樓》的最終定稿!
GNbiAqx7Zcw6URulQ8LvVdrHtmMFSEWaK45oDegI
1EAtRewk0x7NynQJKYpbulh4aTVcUMm9ZDX2FP6B
是您我行我素,還是要從諫如流?
uxDTdw6Ya5krChEgsoQp9bIM1UjGf3LS0XRlNzWK
Bn09Oikw2EyGWCH5Y6QveIoMNFXRL34hZm7lgSsx
“其他都聽你的!”崔顥爽快道:“不過這第一句 ——”
5miK2SGvaeqNrM4fPOFw3x1BJl9Tn0VACQIHz8bU
ZlsMGhNQYermf0Ion9SJ7iuv6B3zkKAapREqWdP5
我還是會寫“昔人已乘白雲去”!
132tU8IlNYFZoAjqhLr7DxPCdcXeRpH9yQwTG4SB
PpNQj7nozZ6whUMV0a9kJvfOmlrA5dLTYEIscgFH
想讓我改,沒門!
lYz1BMEdxbJgaD3qO6TkPVUc29XwjCuRKmSf4sG5
ykJfF8Vdv356wKGcHCWjIztM9ALEURb0ZoDxYPQn
陳成愕然!
htE50eVvoPjLx4kBbdlNSW7zUsDIgrQZG12fRwqA
S87HIbT2E3a4YM0JzXKwyjhduQcB5x6strokgP9Z
搞半天白忙活了!
AE0Smhk6IpPuiqClnGgbNx3YU4yevaTrOHXWKcQL
GuVfBlvSt1sM8jgomTRU4PA57q9JyKcwiLXZxCpD
人家詩壇成名高手,壓根不聽你的!
NrIWb8e62tH93pXYdvfJEhRVkC1ow7zyLKBMDUms
TR8nDYVQFNemOJUPWI5dBHu0hM9laywtbAi1SGq3
直到數月後他去了桂林,經歷了一系列大亂鬥,才逐漸琢磨出崔顥堅持己見的用意,以及對方為何說“你一定很喜歡沈佺期”的根據。
PpY1wZtfy9dgkrbquV07WlLGHJUocj5E6FhNMQCm
zaC8gpqMBud75nE3eYbhOK09DZVWUSLsorl2GcJ6
不得不說,崔前輩,看人真准。
Cfyr0OQ5ThS1uozPpEDseXk46tHIJBlVRbLNv73i
kF1M6cC35K7D4BvVXpuobmQO9ZxPfdRY08hitnIJ
……
a8tNuWxEXoHw2k5BzhvMK7cPiCyUdjqnQGTgF0pZ
oLNDjkMfEiITGvRwC23np4QbPh7KyVBuAFrqW96H
詩作的誕生,往往有其複雜有趣的過程。
WtPMdNenx4CDb6i7vOh32f8cV5lozsEyUjH1GFZu
ZkdcMQifn39lKSCEFNyLpbTGWo6wxDXY0r2Rg5qj
事後,陳成曾琢磨過這詩可能的發展歷程。
U8rFTPRvpzuBEVKifYnLHlCm4At7kys50JgZ1ocw
4mQjvGYwyNLEW0ASdFen5pZPKOT6o7MCqxIBcz2i
既然崔顥說到沈佺期,陳成一下就想到沈佺期在當今天子即位時所創作的一首歌功頌德的七言律詩《龍池篇》:
cWnSDHPfy537RKGMOqQv1JUliaAhtXrpoz0Y6xmI
pn8SjiKNJlqfrL2Rx6hVXFEgb0WcQT3PvHG7yIBZ
龍池躍龍龍已飛,龍德先天天不違。
6WhB5iPNgsbVwtRfGCH3nU2TQXDq7ErvzmZlpa04
C3JBzPamkAr21wpehc0dZ4vjExtLRXQFsNIMK6WH
池開天漢分黃道,龍向天門入紫微。
9oqag8IBjxFvGC6s0QNRbhKkwXzeY1Hni7cWmp4y
VgBbfY8myoeQ4MiLvTlFZ2u5EjSP0DrkwWXCd16h
邸第樓臺多氣色,君王鳧雁有光輝。
w2aEJlf4cj0DeQLn3FGSMWAzOItBkidupyKCsvUN
AXH2glTVNhZ4xzqDuGeRUOyQvJrbiK8EfopmCLdP
為報寰中百川水,來朝此地莫東歸。
Gdw5ByPEsr4F1xqaLb7mYQiRu9SkTpvhMcICoZ0g
o0Yem8dx5vjhgEBwP4f2F1bSlViZJKnsC7GRXT3A
這一類馬屁詩多無可取之處,問題在於,首聯太像李白七律代表作《登金陵鳳凰台》啦!
DYAfX56QJSGZgWqLeEIzR4BHx2bKkNr7spmnUT0M
jASzN32dkTeVWv4Hfx6DsqKiPLnBrREbJQYM07to
《黃鶴樓》寫成以後,據傳李白先是嘆服,可過了一段時間後又不服氣,接連仿效《黃鶴樓》寫了好幾首類似的詩,想和崔顥一較高低。最出名的自然是《登金陵鳳凰台》:
WjmsoTr0Bki8taCcwLugpKOEPI7AnJqYyUFbvDSM
zU2SPgNibAWqoHv3Q8T5wyXpItrERlc9ZaFkL4mD
鳳凰臺上鳳凰遊,鳳去台空江自流。
dlMeJ8LFwuAjSg9zI1bmYpEWxZ2Of6y3XDRHPiVK
qt9xQBJGFbeLHTAkVyWdacmigIPfZ60l4DSsn357
吳宮花草埋幽徑,晉代衣冠成古丘。
VDa5FmIqnAw8CNgHlWdc2seMuzyY7Rxv64r0htQE
uvXRBYhJ6D17dmfq4MOgUHIiQoCbkw3WjptcZ52E
三山半落青天外,二水中分白鷺洲。
ZRij5Tx7dp913HFgywmkIO26uvsnVUAWDKCcGYJE
1kjrR5gZFdq2XbC9hDO30Y8PzUAnuWVSTveQoKwc
總為浮雲能蔽日,長安不見使人愁。
3TgEicFqa2oRfvKw94OYkMNhHLX1rCjypldSABQe
zuFZ2rWbCDiGlMvg7tVcYfIOTLxyJ5K4n1jPAqNU
後兩聯圖元級模仿《黃鶴樓》無需多言,晚清許印芳甚至怒批:太白爭勝,賦《鳳凰台》《鸚鵡洲》二詩,未能自出機杼,反襲崔詩格調,東施效顰,貽笑大方,後學當以為戒矣!
5u37JPyzMdeFsanU24Vm9IWcCNbvEBg6iXl1DGRk
hnNFzmwM8gp3U0I9RSOKtfeWAiG64v2QZjkucEod
詩仙啊詩仙,濃眉大眼的您,也有被說是東施效顰,貽笑大方的一天!
EdOvGr9IlKCq0pH4oRMxgVXnUsajTtzFNe76BhcD
TgLijvKEZpI3OuxqVCScU04d7Qm5MzYBXD8kNoR9
可公平地說,從首聯來看,相較《黃鶴樓》,《登金陵鳳凰台》無疑更像沈佺期的《龍池篇》!
uJxy2iFKcvg6PlN7M8TIsbYV053Dtr491wUphoXz
wahe6m0kzfXQTH4tjIgPLo8nNU1bZdRWClBFxJEi
崔顥自己就是“昔人已乘白雲去”的版本,兩朵雲兩隻鶴;
t0Ie3LWhA9kiErwlR2VONpsJQuaCMHXTFfqyP4cG
uJO4vT85pUIVyfABsnStKzDLk2hNZPc6xHa7r910
李白借鑒了《龍池篇》“龍行龘龘”三條龍(四條龍)寫法,有了《登金陵鳳凰台》的三條鳳,或者還有《鸚鵡洲》裡的三條鸚鵡。(鸚鵡來過吳江水,江上洲傳鸚鵡名。鸚鵡西飛隴山去,芳洲之樹何青青。)
pUcQuesTVGwoHrhSk50Ftjbl1K3dniMqmRY7Bv6N
hKRaOClPy4mfiBpVZ1W97XFGT2ndLogqcsQzue3S
後人一看,嗯?
tL1fhupcJqzWEKd5rnQSBXRPsvlDa9wNoeIiy0HM
2IkxEBXFLelNup34fg5HUDQsZomtjJCrw8a6MGRb
李白《登金陵鳳凰台》《鸚鵡洲》不是東施尿頻之作嗎?
uLPmBfR0vrKDxhVy2b18nUHgpwkAXtECjiMWSce4
lA67iOnkUQKrFG9bWm8feoBjX3NJ1yYpvVtHcRuC
尿頻作都有三條鳳,三隻鸚鵡,撲街仔沈佺期的《龍池篇》也有三條龍(四條龍),怎麼崔顥的“原裝正品”《黃鶴樓》,才兩隻“黃鶴”?
l6LCJZItRAe5sXp0xamo9grkQDcyS4v2OqiTB8Pd
yz4FJ3rwcIHKl8x9QEMbTGRquBV6ON5i1jemvLWk
不行不行,一定是古人謄寫的過程中搞錯了!《黃鶴樓》也要有三隻黃鶴!絕不能讓其中一隻黃鶴帶著小姨子逃跑啦!!!
dHIuTo3kJ0GfMe2gAtcXNsFv5plYQjVySRh7BOnW
LkYVlB9bxnj0HrmvCd6tczJsqyFTau8KQO1oG5WS
等《黃鶴樓》也被改成三隻黃鶴之後,後人一看,嗯!似乎更有氣韻了!肯定這才是原來的面貌啊!
e2JvuqnNaj3gmxosfD0ZcwYlFtpChTkXIQ578BrU
XinSVC6Ay7ODhdKvt8rEqUJB5u9HPLwRxpzGkZTF
以至於“連寫”“連用”的狂熱、盲目愛好者金聖歎先生熱情洋溢道:“有本乃作‘昔人已乘白雲去’,大謬!不知此詩正以浩浩大筆連寫三黃鶴,自為奇耳!”
Oj9Zxcy8tu7wHfGD4shPqzSE6kCQN2nImLVXoMKA
bXEaUFWZxToQnP3S4IhdmfReuy0isGHB1pAO6KjN
嘿!
Sipg2FJa6oYN1m3sL904TKUIXx7cRkfztnwyqbue
sNtvlhED2JTHGmXYdV7ABQS1Inw3Lx6OKfFcbP4o
有沒有這種可能,李白模仿了崔顥《黃鶴樓》,沈佺期《龍池篇》寫出了《登金陵鳳凰台》,後人借鑒了《登金陵鳳凰台》的手法,又“反哺”回了《黃鶴樓》,誕生了讓金聖歎、許印芳推崇備至的“三黃鶴版”《黃鶴樓》呢?(這個後人或者說“始作俑者”,有可能正是王安石。)
5itvpDcoTxAG4m8H12E7XrRlWyIZOuB9LCsPfJSK
NSQlWenfoYvxq2bX6LCR0c3TtFijaJyG5U9POd8s
真相,已然無法探究了。
4TnOkZERLJ0xzti72Gc69fDaC35IypoMKNeWdvjh
RbzFHgWfiZXNhPCtdG1D85S9anVjI0pmYvu2Be4l
以陳成目前的水準,他也說不出究竟是崔顥原詩更好,還是後人魔改的更好。他有心想和金聖歎一樣,說“三黃鶴”更好,可是“金聖歎堅定反對者”陳廷焯說:“金聖歎論詩詞, 全是魔道。”認為對方連寫連用的癖好“真鄉里小兒之見”。
Tc5SBiFzy2DsgUdGoIJRZ3KamNE18XnrPYvMALCO
4Yz3c7Sqmfgk5AdQFRrBjKGTnMuXixDEN2v90WPH
既然這裡面水很深,我又把持不出,那就別摻和了!
1fKF7V38A9O5zisvtJjHmPMlkpnowXDZuaqEBC0L
xTw6FL5lRV9GCt0XPzQUBjMfHd1qe8v7SD2AJ3ap
眼前這種場合,只管吹就對了!
l6HWydtEmDKz3q0euNSxcUvMsIFwJkip5RT7PaVA
LAFh3fP8oVapKQCMgsu4E7UnDlSJvxGWTNZB5wjq
陳成不再與崔顥爭論究竟應該有幾隻黃鶴,喜氣洋洋恭賀道:“祝賀崔前輩寫就這篇高遠排空,愴渾絕世的奇章!後人過黃鶴樓,見前輩神作于其上,當望而停筆了!”
GqnQotFX9lfeHzgbL8PS0Bw4kOism5Y3RpjT7uWr
N6sZ4Gc2o1xMh5lCPjyIYab7ABXnwQTqFDOH3L9u
無論如何,小陳我參與了全篇創作、修改過程,心情也很振奮。
3YsF1Gh75bydrKAjMHLPgcw4pui2QExv9qUR68Te
vDVBFc51kAfzeGHbjYw0Jg43ahsixNMOnKryqp9W
崔顥被他的一通彩虹屁誇獎得中心大悅,連思鄉之情都沖淡了不少。感慨說一老一少在此談詩論文,極為投機,也是難得的緣分,傳之後世,亦是佳話——
03UmVJ8Q2bycloaTYIOgeEGLjX7qWA5pwf6NKFh4
LrsbwjmihqKCAIpMSoDd90QuRf32nPzNUvctkYWO
老夫已有詩,陳郎何不作文以記之?
LMOE5r3X6kHFbJvNi1SAI8q02WCt7RjDxcmQgunp
e5WiPc2kUfxq1ruHJNy8SaZRsM0nEI3KVCODjdoA
前輩有令,陳成也不推辭,要來紙筆,四六駢文,黃鶴樓記,倚馬可待:
ML0HtyhdiF78YTj6QXNKCIaWEpx9AsVfbDzm5vOr
2ORZ4ciYXdCKtUpEHSGgmL8Vv6nzhweyWf1or9QD
州城西南隅,有黃鶴樓者。《圖經》雲:“費禕登仙,嘗駕黃鶴返憩於此,遂以名樓。”觀其聳構巍峨,高標巃嵸(lóng zōng) ,上倚河漢,下臨江流;重簷翼館,四闥霞敞;坐窺井邑,俯拍雲煙:亦荊吳形勝之最也。
fFC1N4VjzZTnIP30ymKWJ6RbUot2sp7XigQSLc89
nNj58hAvfigoxORS4FyuCLHPQeBp7rMbqXZk3wUt
……
G2pw4hdejKtxmHQUZIyTRsVEDka0Or19nNLA8Bq6
7AFbPpBS4URyOmEda8ifWsvgDh9Xe0MQxuL6H3n2
極長川之浩浩,見眾山之累累。黃鶴來時,歌城郭之並是;浮雲一去,惜人世之俱非。崔公喟然,繡口斯樓律句;陳生受命,抽毫紀茲貞石。
k4CFOpzKWyQ3oiuSXP2a8InbA5rETYHtxG9lqw1s
Nb2Cce3GuRtSLBTXUP1YaloqiDm8jAOIH0r9gxEW
時皇唐開元二十九年春末,潁川陳萇手書。
3PkDHs24FQR9eowXcdvyt1ZqIgM0GxJiYUCj8Oal
eNqf70RUsGjxiY6WIrhH4CvmOlZQ5kVXp32odt9D
“今日始信柳河東昔年所言非虛!”崔顥感歎,算是附和了一下小陳岳父當年說的話,蓋了個章。然後又道:“寫得是很好,下次不要寫了。”
qC24zSnkhgQbHRespTW7cAwBiXKfGUO0rP3a96mv
UZeaEwM2F10hBY7fuLpt4NW3GCHqzAcQjsOvx8ko
陳成:“……”
nebfOrNXkY8ZTJmiA9los47dQMPDCELHw2VpzRKW
INApRnLKOYVuP5h4XWTjlakxdcZeJS3GbqiDFEB6
崔顥指著第一句:費禕……嘗駕黃鶴返憩——
mSru92JePQ1TiWX0taxg5shjnI7YEfBCOz3KvDVq
OoDmu1GRWHvi9Qy0anASj5w7kI6tPBJ2LcZlqK8x
你演我呢!
1ml459VhrijvORZP6cLxGXgCItyWDaFYkNq02dfQ
j5oBHbInWAYN08kSuJqX94idrmwMZ6zOtF3TDGaK
都說了不要黃鶴不要黃鶴了!
RgEztZhlc12HKFuPyX3BqvLrn580Gb6mpfAsOejx
45KrUaASTgLmnv3lBMueyxIDX2CYpNWkcHVQROjo
看了你的破文章,讀者遲早被誤導!
QbhwX6PdA5OZkSHBNJRaIpMqKu1D29UYW3cgyVnT
1V57sgOx8lAbvYUnyajStf0iRDNZHmeW6FTc29Jo
陳成:“……”
NZ8XuetogHqGrkvpC4adnOcbUSKYzyjiVm3LwEhB
WgFombSvLltYZXpKAki64yH7OE3NdVQB52Cwhf9s
不管怎麼說,崔顥的《黃鶴樓》詩同陳成的《黃鶴樓》文,日後還是一同入選了後世中學生的課文。
mi04GexQ7MlBJKy9D85oTnhaV3ZUtIrWsXES2Azj
CMSfxvUjRXDp0u6I35EZdaNtLmwrO74gsVYzGnoF
從黃鶴樓上下來,陳成對江森道:“今天,我參與了一件青史留名的事!”(文章改編自閻伯理,記述的是唐代宗永泰元年的黃鶴樓,時間相差不遠。)
gH7AST0JI4XOYvpDrjRLB3EkoZzKd8Mf9CqhxUaG
6tSZvc5VPkTpxEK2I3ROzbuCQfo8WMyLmqXYrnja
作者PS:好的,序章部分就到這裡啦!豬腳千里迢迢前往南國,單挑四位大詩師的故事,一直是作者菌心頭所愛,因為從詩詞格律的入門開講,也能幫助古詩文愛好者從小白到小黑,從入門到放棄(笑)。這次經過重新豐富、完善,增加了不少趣味性,看完保證吟詩作賦,再不是難事。歡迎指點和支援,我們下一章見!
ZgBGO8VWysMz9kwhSI6105U3jCH2cb7xdelXJpAu
8BlbHzEQj19xeCkPpManSihcWTVdI5F27XYvUuo4
cC0d6SywxRIojQ4i5uelUaLhzX7PBvpHYMfnET8J
ZNotY9HgKEV3avhlnRCMWiSOfDzxjA71bGX40cUT