HOT 創作馬拉松,正式起跑閃亮星─無聊種子稿件大募集

双影(一)

            杜颖在床上静静地躺着,安静的就像再也不会醒过来了一般。

J'ai   la   peau   douce,我有柔软的皮肤,

Dans   mon   bain   de   mousse,

我洗泡泡澡的时候,

Je   méclabousse,溅到了我自己,

J'en   ris   ...我笑了,

Mon   poisson   bouge,我的小鱼儿受了惊。

Dans   mon   bain   de   mousse,洗完了泡泡澡之后,

Je   l'emmitoufle,   je,

我穿上了暖和的衣服,我,

Lui   dis,对它说,

J'ai   pas   de   problèmes,   je   fainéante...我没啥毛病,

就是有些懒散......Pas   de   malaises,   je   fainéante,

也不是不舒服,就是懒,

Dans   leau   je   baigne,   c'est   l'important,在水里泡个澡,那才是大事,

Bien   à   mon   aise,   dans   l'air   du   temps,在现在的情况,我就是要无拘无束。

J'ai   la   peau   douce,我有柔软的皮肤,

Dans   mon   bain   de   mousse,我洗完了泡泡澡之后,Je   brule   à   lombre,我在黑暗里燃烧,

Des   bombes,就像炸弹,

Tout   est   délice,一切都让人高兴。

Délit   docile   :,(我要)灵活的攻击:,

Je   fais   la   liste,我列了个名单/我清单上那些,Des   choses...qui,那些,

Mindisposent,让我感到烦的人。

            欢快,洒脱的女声里飘到房间的每一个角落又狠狠地弹回来都散落在了地上。杜颖没学过法语也不喜欢法语,和不喜欢英语一样,只不过英语不喜欢也说的很好为了考试为了工作,为钱为名为权。

            有什么呢,她不喜欢的人不喜欢的事,讨厌她的人讨厌她的东西,都去吧,受够了。

              明太阳还是照常升起,明天还是照常继续。

  Alizée的单曲《J'En   Ai   Marre   》(我已受够了这里)

回書本頁下一章