1
nGfpMacZDqwr4BujXNU3IT61yYWkEl5SJH89ezQd
1952年，我被家人送進精神病院。
WL40HF2jCJyV1lwdugURDbPkXB8GhYSz6xQoim7a
ZI8jfyVYl39FXibLTxusdCgnKGDe560mr41pMokO
我想他們已經忍受我很久了。雖然我覺得我不是有意這麼做，但從來就沒有人理解我在說什麼。他們大概一直都覺得我是個丟臉的笨蛋吧。前一陣子，我的父母終於忍無可忍，不顧我的意願，將我送到這座精神病院。
irvsCPTRLE7AIl2okFgZMc0ap8O3h69jWHtSqx4w
Vjw54HLQt1u2xvqJKNSzgcYoaIlMGBTifPXmD8hp
我不知道這座精神病院位在哪裡，他們從來就不肯告訴我，大概是怕我逃回家吧。那天一大早，爸爸沉著一張臉把我從床上拽下來，粗聲粗氣地要我去梳洗換衣服。我不敢反抗，只能顫抖著照他的話去做，拿出最好的一件外出服穿上。等我換好衣服，發現媽媽提了一個行李箱，站在房門外等我。她把行李箱塞到我手上，要我下樓去。
6j0V1FynqeuDw8Xkr54BtmLG2NQPRz9Elpabsi3T
OyFGRewo4nKa68vhxbYk5SqWTcP0JEMmdNsQAjVI
爸爸跟哥哥在車上等我。看他們兩人的臉色，我知道我會被送去什麼可怕的地方，但我還是不敢反抗，畢竟我已經給他們添了這麼多麻煩，爸爸生起氣來還會打人。哥哥悶不吭聲地將我拉上車，爸爸踩下油門。離開前，我看見門後媽媽窺伺的臉，那種擔憂又放心的神情，讓我覺得很傷心。
NIbdBnikcWO32wsXV79pDfUKMuAGTome8Yjal0Z4
EZVbYngIckHFLMihGWvztrpD71m9XQ8jfSus0dx4
車子開到車站停下，爸爸帶著我下車，讓哥哥把車子開回去。車站內有個不認識的男人在等著我們。兩人只簡短交換幾句話，就帶著我上了一輛火車。一路上，爸爸和那個男人都不跟我說話，彷彿我不存在，而我也什麼都不敢問，因此也不知道這輛火車的目的地是哪裡。我只知道這一趟車坐了五個小時，窗外景色從城鎮，工廠，變成麥田，又再變成工廠，城鎮。然後我們下車了。
PomZFahUbQDRvC89y0K3guOHteLWsTA46cG72EqM
oH7OTNULbi2CEmzWZ8B54VQSajIylP9nXR3hsqvt
有人開車來車站接我們。這一趟車程又花了二個鐘頭，抵達時天都已經黑了。
UupLA6bBDWJ4a7GzCYsSO28jiferRyFVQK3ZXqhM
rBiGagZVbJpyLu1jCoOnxwWEd6HAt3DRkY7SlmPh
那是一棟位於稀疏樹林間的灰白色三層樓建築。外表看起來挺莊嚴的，但四處都有斑駁的痕跡，掩藏不住破敗的事實。我看到從建築物裡頭出來迎接我們的人，穿著白色或淺藍色的制服，才發現這應該是一座醫院。
4wuJAMrsUxS15cEvL7l3tfB2RYGekXZDOCgyP0zQ
np5wEBDaX8YH2oRfVt91sJSghM3kWu4LI7ZjUKqA
爸爸將我推向前。「這孩子就交給你們了。」他只說了這麼一句話，連告別都沒有，就乘著同一輛車回去了。
129XeNG7mLlpFaSUofMsczKwEDbvBnjyrqx0kQOI
5QGpM4hzFDiek8mYaq1ctAOPTZ2RuC9jlHvUIEx0
我後來知道，這座醫院叫做「莫尼茲精神療養院」。
J9vLhH3ZEP1ku0MjbmXOn4eG7KWFg6w8VUzcTdIQ
mSh9cxrJfvKnPABeol1Wd0M6wUYOVNGqZDIXLuTQ
我被送到這裡來的理由，自己心知肚明。因為我說，我看見怪物。
7CZw8hfySIpnalBE4D3tuJcPVgXo0iYNsrROLHmW
PYpyK0SswLqIaUeO1CkH2iNGEBVuZ58JFcRMxWnj
＊
7tHbM8YEB9naeRpg1dA5mPsjI42WZ3q0yzcJkLuw
nyVJrfQLb4qvjdUIHNkPOCshmlc3D1MGpuFa8gRB
「凱薩琳。凱薩琳·利托爾？」
dCXifulZMqDOeUkwhIrYJosE5cv7Tn2BWRxNA18P
tFwCg2vVQ10zNWJhBXYdEOkIPULbMryA635lZ9R8
好像有人在叫我的名字，我勉強抬起眼，看見上方懸浮著一張女人的臉。
fzlamRMNT3oYCwW2t8PyXLeVIDni9rhEdHQAuZFg
dJXxqjlCV1tivwFoOG0KRU9Q6BYmAczfD2WhZINS
「還有意識嗎？」
wtNK4ay3VmPuOloZe6xUbA9pzFIDL0WgX5MBcR8v
xPVpm8hD3LAROv6YTIdaXnu41BUokQ5MZf0H79gj
「還有一點。」
mA3qBfNS9ascpQV7IijCdK1oMPrenuYltLTWJGgH
19iQ8XdZbIq26fB0SVCtGhYzEpkwcRes3HaLnmTl
「要讓她起來嗎？」
csW9DalFwZuR3X1ObxCKL0S26QyEe7NfAknoVIdq
jBT02irU59Qtk3oE6Y8Ocq1sFVSzaHXpIZR7ewmv
「既然還有意識，就再泡一下吧。」
3uKbvasJmx0nPWhlrcZMXV6peo1Q5G79z8HOL4CI
R4Qsr1ciFJHBkEAGLeXw96f8buopYCMOjPnNltZz
不，快讓我起來吧。我覺得我快要被凍死了。凍僵的雙唇不斷打顫，一句話都說不出來，泡在冷水中的手腳已經幾乎沒有感覺。耳邊傳來尖叫聲，但我分不清楚那是我自己的叫聲還是別人的叫聲。
mwxqyO1VAK0HSQBY2lijcndPZFMps7bDNXeIh6CL
E5I4y1mgsSdeY6VwQAltcqWPMUoBpnK9f2RDZFjH
那張女人的臉離開了。不要走，救救我！我肩膀一動，整個人往下沉到水中，水漫過鼻子，侵入鼻孔，我本能地想掙扎出水面，但是因為身體凍僵，動作遲緩，滑溜溜的浴缸什麼都抓不住，身體只是一直往下沉。這下糟糕了，我不是被凍死，而是淹死呀。
kfZePJdn94Gc7z0ji5Lr3tBgbswIaMTQ2mYOvDoE
woa7N29Q4r86ETYu1OjqsXIAgHytlnkBiRMSzhbD
忽然有一雙手從我身後把我抓起來，臉一離開水面，我就開始猛烈地咳嗽。
Lrj62bh8XxQDp4SfB0WFPcCHslOimEAdqUNgIKRn
kCWvp4f2HZUN5ocLMGDOshBaIRgqEy9iPzJ1X06d
「柯爾巴護士，你在做什麼？」剛剛那個聲音說。
qzwQ1fOs7F6ZYMnpv0V2KIdx4XgWJbhjyAa38BkP
Mpz5IsQZn8hFX1ulUGmKct09xiLOA2gJP7STkef6
「她剛才不小心掉進水裡了，你沒看見嗎？溫德米爾護士。」我身後傳來冷靜的女性的聲音。
Wdqcn7haPC83XltuoARV5M9D2LsEw1jBHIOFZ0fG
27H9CQJNAwZvTs5hI0yMKFcqUe3t4nbau6XoDkEW
「我…等等，你幹嘛把她拉出來？」
QHKqaFBkSVYhAJvzxEOULXImpZcNlPfM96g3754G
u3noMQ8ZO0z4rLVqGcWPje21aUsNJfvF5wDRmTpt
「利托爾小姐的治療時間結束了。請過來幫忙，這是你負責的患者。」
JZg4tnofWba1D35LSXpFU9MEjAw68i2KCQuVN0YR
VSEdGe5XJ4wHDQMUTzqv0YoguCj2BI36Nf7mLKaO
被稱為溫德米爾的護士似乎想說什麼，但找不到反駁的話，只得過來幫忙把我從浴缸裡抬出來。
bAIKrVJRXfnjG7Z0vgiTekPopyWlMzsqLtH8QYud
rbqhUZTpyH70Vx1WRS6EiOd3wjBavgo4fcmCP9AF
我倒在地板上，全身不停地發抖，站都站不起來。那位被稱為柯爾巴的護士用毛毯裹著我的身體，然後跟溫德米爾一起把我抬起來，讓我坐在輪椅上。我緊緊抓著毛毯，不停地喘氣，咳嗽。被冷水凍得渾身打顫，再加上差點淹死的恐懼，讓我整個人精神恍惚，意識不清。柯爾巴護士似乎對我做了些檢查，但我很快就昏了過去，失去意識前，只看見柯爾巴護士的眼睛。那是一雙像月亮一樣的眼睛。
RwifkPKU9Cpx0nEH3FWuNvbey4Dd1OcVq5zlI7to
8QFhyZRdP1l4nNrU503S7gIEmpweVcBTt6DqX2HY
＊
y0mGWRj6MAJ5ht7gif31VeQ8SwuYEbqLsdIDcOn4
avPMqcfNG8e3oDYWIbAUJ7VEmLsCFxj2KkwhdlQB
「喂，凱西，你還活著嗎？」
wnXeglIB37jN2bPd0sEYOUMDK9Q6Wc8CoJamu54G
9l3H6Z7BQepWT20GVhjacLJNkwFxUiIbXvYKtq1D
這一次，我被溫暖的毛毯重重包圍著，捨不得睜開眼睛，真希望可以一直像這樣睡下去。
W6X5x0DOqaYk3jNV8mf4SRsheFdlt2T1ywCEQGzA
tVKi3e6JoN1UOwC98baxvluRygLBA0qHMfZDWYrG
「凱西。」
dGtQ9Nv8kmqRMJ0EzDFCb76eiLZ2WS3AuKaYpsjP
KNnjcRtDB8fpqxrZkHyaL29weOiWFUTbhuVCImEY
我翻個身，睜開眼睛，看見莉莉安睜著那雙骨碌碌的藍眼。「凱西，你沒事吧？已經睡很久了喔。」
5Re6knU238tiz7FoK9gJudVYEMZPhXH0SO1syI4m
JWTszmQoOFj4vEhq5In1x9pe6NZVRiAL2aCYBldt
「沒事，應該沒事。」
zTKPhGu2lc8LQ16FfW4jArY7pEdU5ts0RegDOCHB
NB6wGqfsUY41CTQKVxbzHi9aprJhdW7FZ0oRvt8M
「好啦，她受了這麼多折騰，你就讓她多休息一下嘛。」我隔壁床位的伊琳娜說：「醫生說她差點就凍傷了，要多休息，今天就不用出去散步運動了。」
YqnjzCSd03IZp69tlJ2GgaN18Xyh5QkfM4uwWLTE
78IS9ZVDhO5rdyWiLwQqb0YAgm4NTxoUfzJFeCKv
「可惡，我也不想出去散步呀。」莉莉安說，重重地坐回她的床上。
qE8fMuSUXV35xnowWJejsYTPi9BCrFlkHLvzcmhK
duNrizEjhxZvMIAtf5R39KGVPJYTg4pX8W106cDl
我坐起身，發現有人幫我套上乾淨的睡衣，但頭髮還有點半乾。我抬起手看看自己的手指，有點紅紅麻麻的，但似乎真的沒有凍傷，不覺放下心。
xp9Dwt5PQ4HYXcZoTmh7S0Cjzq12ngMes38REJWA
0wQj64ZxgV2EONzbn1qmDXIeAUliB8hLW7kTH9Mr
「我今天不用去散步？」
5fP19AiHpyN4bET8hjL6qGgIJYnsOZUudKakxlVt
YgV1tyloRXksJP3wFILaK9568xSrbD0NduOEpHGv
「對，你撿到了。」莉莉安吃吃笑著說。
F8vTP3KVDte2rpR6IUwo5YZug7WbxfzjSEAJ0CkM
hzPr1j6wmfH3iyKXLdc0GvCI9xU7baRDt8kVoSnT
「我可是差點淹死耶。」
K59H1LXf8iamVzU6rGSeQY2wljosTcygBAZEI0Ch
93aFO8UYxfjsSgzKcoHiXBZIJNuwtpMDynh40G1r
「只是差點，」伊琳娜說：「別忘了這裡真的有人死掉。」
pfCDdgGm2zRyE8V7wTuiU09tLA1YJFhNcKsxv34Q
KMP1eNsx4yvChJZBHAScLr9O7YUftD6Vd8qnQwlg
我跟莉莉安不禁轉頭看向伊琳娜，接著同時嘆了一口氣。
l1K54OZ906CMbYRQrkcXntwDhsEI7H2SqpBoGuFx
0dCbqOUZljPI4sDJ1SYT2G7xrM58LioyKgz6patN
「馬的，真想快點離開這個鬼地方。」莉莉安低聲說。
OfpHbNzKRB2qPZd0UcyGiDwLsuh9o4tSIA6mvTQ1
QRLATchnjOZIqfMXoS760xHY4Gaw291VidzJgkPF
「我是不用指望了，」伊琳娜揮揮手，半躺在床上：「現在還能保持神智清醒已經很不錯了，你們兩個倒是比較有機會啦。」
tDlbxO0wWR324MVehNq1oKYX8PvjfHcupJE6dUCm
s8TyYrf67eXAcjLQiGg3tSodlmUzpZJH29KvkqRF
來到莫尼茲精神療養院後，我被安排住進這間四人病房。除了我，還有三名女性患者，莉莉安·格魯茲，伊琳娜·哈里斯，還有安娜貝拉·伯納德。
njdvQZ96s5YgxaucVqfXSrEMOGk0NBRplUW43my2
laHAzRw0JLVgQiZCEdv1FbyT3hYo9XsD4I7StMGN
莉莉安跟我年紀相仿，原先是個大學生，但她被發現參加亂交派對，因此被學校退學，她的父母認為她不馴的態度和開放的性觀念是因為腦袋有問題，所以強制把她送來精神病院。
rmDcfxguh18w92WzLGMetUCoRlIiyKQZ6abTJkEX
mIUQ150brn8Asu2CyFWolqPVwzD3fjKdiThJeELt
伊琳娜是個四十歲的家庭主婦，有酒癮，也是被她的丈夫強制送來精神病院。另一位安娜貝拉，是個還不滿二十歲的青少女，我住進病房近三個月了，還沒有辦法跟她正常對話。她似乎有失語症跟恐慌症，平常都窩在自己的床上，不跟任何人溝通交流。莉莉安說，自從安娜貝拉的爸爸殺了她的媽媽以後，她就變成這個樣子了。
CH9rA1cOWuelS8GDZUvXEpxfnz6kNaKiB4tMVYTg
kypEdNu26LzCihJTDrRKeYWUV3FtbafxsGnO70Qq
這座精神療養院收容了約莫一百個病患，男女分區。我第一次來到這裡時看到的建築物，是屬於療養院的前棟，男性病患的病房多半都在這一區，進去以後，隔了一個中庭，還有一座後棟建築，女性病患的病房就在後棟。
gHo39Yr0Xlv4TNABxFQ1Sc7aw52LunGtM8dfjqmh
t6WIdmxMOpECgSZwTf0k91znPericsaHlF2K4oAy
這裡的生活比我想像中還要可怕，我們被醫生檢查，診斷是哪一種疾病，然後開始做治療。但這裡的治療是一不小心就會出人命的那種，例如剛剛差點害我凍傷淹死的冷水浴治療，還有可怕的電療，會把人電到休克，或是給病患吃一些會讓人昏昏欲睡的藥物，甚至據說還有一種腦外科手術，而這種手術經常失敗，所以常常看到有人是被抬著出去的。
iJInkdjZy2LsWDThmQcN5OfFBKCAo30augXzbHR7
2pt7jKuXEN15gGRa9lAbfq0wFDCyUBnIvk3zPxHr
伊琳娜在這裡已經待了二年，除了外科手術以外，大多數的治療都經歷過了。其實她的酒癮已經很少發作，畢竟這裡對於病患的飲食有嚴格控管，很難取得含酒精的食物，但她還是無法出院。伊琳娜說，那是因為她的丈夫不想讓她出院，他要把我關到死，她忿忿地說。
HTrFpe2cZRk35IyxQXMOEvw94nKfjoD8Y1WCsPil
isdw9LleQtAuMpmF3vqJrZUgxPn2c50aOjNRfbB1
我被診斷是會產生幻覺的精神分裂症，所以先以藥物跟冷水浴治療。藥物有點用處，畢竟我吃了藥以後整個人變得昏昏沈沈的，完全不知道自己看見什麼聽見什麼，當然就沒有幻覺了。但冷水浴完全不行，冷水浴不僅凍得我很難受，泡完卻都清醒了，什麼都看得到。
HTn6dOJza2RjEpeVM1KqWPbAL3t7cImgfYG0u45U
C5dJnmUphKIuQPX9rWHsERjfM407Oc6Vxi2YeG81
莉莉安的症狀輕微（其實那到底是不是症狀都還不知道），也是一樣吃一些藥，泡泡冷水浴，但是一點用都沒有，因為嚴格的行動和飲食限制，讓本性活潑奔放的莉莉安悶得快要發狂了。她說，我入院後比入院前還要嚴重了。
8xDpVWH52XewBo1fquOthyCls60LmAFaMzZjbPJg
WEwbJ1D4mhQYAnceG9pz3kOasIUKo8yNvZB6xtqV
至於安娜貝拉，因為很難跟她溝通，所以我也不知道她接受的治療到底有沒有用。
dZw691tB8PnzCiOhfy0raQ5MqYKNpjevElAIcoFJ
c9YtNuo2AQVBiZyROHaUqsv6C7KDXmpPhMTreInW
進入精神病院三個月，我的幻覺依然清晰，我開始感到絕望了。
Ez1CjOIoicah45kTXQpRe8AyKG3UvbV9ZNs7SuqP
P2qjAlmFOyxtEoXnuVwd6MK3YIaLUeBWkGfQCNv4
7FtvhgxOIYB16NCVrPlqGjEi53Qabo4RuALwKsDW
