＜死是涼爽的夏夜＞
y29PISZCWf8EeicatYAuRTm0q65FXb7lx1UJVnLD
itlMsUay7z1OYhDe8rvImfNbF3QZGXPkSRuqTEA0
過去學生們愛玩一個叫「命運」的遊戲。雖然是個消遣時間的遊戲，但是透過遊戲中登場的角色，能學到各種生死觀。要像遊戲角色一樣從事建立文明、敗壞文明的偉大功業，必然要經歷巨大的煩惱。
PlZJTDLyHEV4n1mGIBQNqas38Ufkgt5iCe7pSFW0
bUtqfQ6pWAGvL0NXoiaxc9IwjndrygSH7sF42eTP
除了遊戲之外，中國經典名著《三國志》中描繪出形形色色、性格鮮明的三國英雄。其中，「曹操」去世前的畫面給我留下深刻的印象。小時候，我第一次讀《三國志》的時候，對曹操很反感。因為我所認知的曹操是一個很狡詐的謀士，被定位為壞人。
ps95FYMyBrVtWk1lfDEHj08UxhXISRNbq3gJLv6e
RfQGvM97soYIj6DthKHnqyu5Swr1BcUFEJ3gLpXP
後來，我讀過各種不同的《三國志》譯本，慢慢地發現曹操與眾不同的魅力，尤其是曹操的臨終畫面。在《三國志》繕本中，曹操見到關羽的魂魄，嚇得魂飛魄散，纏綿病榻至死。中國電視劇《新三國志》中的曹操臨終囑咐如下：
uo4OYFAJbnf6SKixs3DvMEgpNk2hBmrUe9XP0ZVy
GxF9kngZ7TCoRvJALD1jUNu3Sq82O6bBpYMW4Hwi
「死是涼爽的夏夜。世人昨日看錯我曹操，今日又看錯了。也許明日還會看錯，可是我從來不怕別人看錯我。」
Brb39os0kVZiygH2QLEIv5YGWKewaNCOnX67mSJF
DfYqKaiJzyLVuP3c6hRCgAjpstOnWEk5GrNXMFHo
其實，我先前說的武士加爾納和曹操的處境相仿，分別是印度和中國經典名著裡的反派人物，只不過，兩者的人生臨終醒悟略有不同。
MbftGhVTiN6rDCEOYspKcx8z5aAgWSmZejoql7wv
V1v7ebks92X4IRgYZDPznSNTtquMm6KGEBy3WxOr
類似加爾納和曹操的人物還有日本的豐臣秀吉（とよとみ ひでよし）。日本武將在死前一定會留下臨終遺言，豐臣秀吉也不例外。他的辭世詩流傳千古，但是，與其說是遺言，豐臣秀吉的辭世詩更像是回顧一生經歷的種種的警世名言。
Wcn4yROaVAH0Qmbke2JK6vLNYTjf5S7MwZ3zoiCl
HlTZdn8NqDO07mR5iIVjFS9LXukKJCQoyxf423Ub
「身如朝露，縹緲隨夢，大阪叱吒風雲，繁華如夢一場。」
aRFc2lQXb6USDJZf1AWGrtiyeOP94YIkBNLvzwhp
zrtu2sTVyedQIb9Zgw86ofKl1YM7aHqUNjFXxWnS
以大阪難波為首都的豐臣秀吉，在彌留之際留下一首令人聯想起莊周夢蝶的辭世詩。詩意大致是：肉身出自朝露，也如同朝露般逝去。一生享受的榮華富貴也如同夢一般。
0JfeG1PbVKtzdEcNwiq6Q3XxSILO4Zkl5HWuoa2D
EHQav01sbnmND4JOFyT7wXR2VfKqY6kczjWZMpUd
Brn2hVKykPpwl5IodtMS17T8zJDiQ4vxNFOWGU93
