請你記住,當惶惑的黎明
rtWlKwZvBOdbAPeS2a5uqhMUjEVsCJmLzc8DX0n3
迎著陽光打開了它迷人的宮殿;
b5kJeUupQ6gWorB3vxGIjh7nF2PiVLS8tzY4HaZO
請你記住,當沉思的黑夜
U0K61dF7TcrZVoiNejntyaqHOX9bfpxBwvEQzCJ4
在它銀色的紗幕下悄然流逝;
XSbVYcduUKFLH2wsqCl7AiTxGeay3JREN5ZpkO91
當你的心跳著回答歡樂的召喚,
Mjhb5exZCAfJGo8nQa0NyDBdRvpwUcrW3XEqgHY1
當陰影請你沉入黃昏的夢幻,
nliPCtJzK1go0U4y7X3Aw92jEFsLpuTdbxcBMef6
你聽,在森林深處,
pCcvuyzYLMi5Z4j9VXnFABKtN1xe0qTRH2hsIWQr
有一個聲音在悄聲低語:
wvZysMGbadUiW9Ho0q2OD4nSP8mXQhYtBkKgrpFc
請你記住。
zUYwd0D2obOm45sKqxVJplXefhPC3MHNLv8WiyAE
7XACNw8IQdamhuqEesj0WZp4y2THDORlfKFLbJg5
8rDF2P1TEZXVcpgU37L4NfOSyhdGzekosljQ9uaH
請你記住,當各種命運
q57ZvyF6HhUifuRYpg9P3Oo0mQGNMTsXDb1klnEd
逼得我與你終生永別,
3chD8inmAlbJxBIwjRy5k9XWMzNqtv0QT6LPpoG7
當痛苦、流亡和無窮的歲月
YKqmO5ATQziZPnW9l2LDIcyS0Ude13HvGgREhC4J
迫使這顆絕望的心枯萎;
1TUJOymkznDo5Fw23HcBgt8qWajPXu4sL0AhCYrl
請你想到我悲哀的愛情,想到崇高的永訣!
k1x6qmdga2jyR7TLHKGDitP3WuVXr9B5SUOvcfEY
當人們相愛時,分離與時間都不值一提。
QwNuU1dc6HZGo0fLtJ5lbRr8XOBv7gDePYV4ShkC
只要我的心還跳動,
LB3PcOvwrjsD5WlZaXphR1giYKN9HAUM2G8EuI6C
它永遠對你說:
60XqyoL4TiRJAutcSsVGlKO3Yf9dUbrgn25wkxp8
請你記住。
gZbD0YHWpfO42mlketF3xKE8nr7jAa1BzoNdwiyT
nbTXgruQ0cY2S4HIGeof7LJqyNEOVUaD6vC3hwKA
yqU3sOA62kd7X9gmoQDPWCzxruaYZbhGjF5VEwTR
請你記住,當在冰冷的地下
82ueKY3cUh7y95lSHOGzvEmZ4IWqoi1FLnBDAskT
我碎了的心永久睡去,
5nve6p8OmhsNb9jA10ZFHrG2UyBEkaJ3CtWPwgli
請你記住,當那孤寂的花
bXWZCKGUz6f953wyquevTFoLckPVNErjA4xmisgD
在我的墳墓上緩緩開放。
iKoES8g7zH2Lx3wMCIBdNV4yYAm16JjP5XDGkhW9
我再也不能看見你,但我不朽的靈魂
CKmYtvyM4naWuxRVSG7drLiNOpXFqgABfws0l2cD
卻像一個忠誠的姐妹來到你身邊。
YKsZ6lBrQXPTmz5ey90FMhGiHv28kEOgofuU4Sqn
你聽,在深夜裡,
QnEFaH9Ntxz4Dwo5pSJUsGMqfeZgIuKO2LCTXmRP
有一個聲音在呻吟:
6PRDMFxXsAhrGSuKJtojqbkyCY04mndB2lpU7azg
請你記住。
31vqW9ZDzneUTOhSMyworcsKJRXtiYFgjA5BaPpI
l1NrjB65h9CcRH0xPLaAwbesoFgQY7V4KmqfpMnz
HnxA1tKhNwGZlXDac9TvFe583u0LbjBVOE47S6RY
《Rappelle-toi》 - Alfred de Musset
27KouQsI1rPm6RtWiUpeXNwJ94GdClaLzjxTDFEf
eotygnbwqdLZj7IQN41M05RCG3rmA2xlkWThp6zH
陳澄莱 馮鍾璞 譯
V1ADNwGS6CZ4oWOvxJL5r0pHFUEgqRIjmadXnu8e
vHqKShaUJflBbyX4Y51d9Mm0DQgkPojCNcwzrWIi