請你記住,當惶惑的黎明
Hu81LdkNEMmslZtYnhDJbVQ9TIPFWfzc64Kv3pgR
迎著陽光打開了它迷人的宮殿;
2KfDSgiLFwQaCZJG5WsA7mz8YVox9pHvXn4UdOlN
請你記住,當沉思的黑夜
p610OyH2RISvsWGmbY4lLMcDinABgjZ3KCVkFEft
在它銀色的紗幕下悄然流逝;
oHF2MOu5Il30P4mahpRc9qkvJgEztZ61DXrYxyeb
當你的心跳著回答歡樂的召喚,
icYPjqbC8IEnh40tusST5UfMaKXFZ7QzLNgWmOdy
當陰影請你沉入黃昏的夢幻,
a1kmvVzCcbT8sSHtXD3wRI4eGWjEF7OyxiUQn9B6
你聽,在森林深處,
jVRNZmydXkTnohKuwlpi7rvc5CO801FeGDA3PSqH
有一個聲音在悄聲低語:
jr4RzxSctoeGpY296k83LqsTQ1buIaXKiODvAdFm
請你記住。
eHPDEliA0Q849XvCVMy3hcx7fuzwI1k2WdBGnF5t
eqScp0KuXVm6rDNy7P5bLaOIT1fAtBYo3RkCwWHv
eNJzjvoVgW4nwiymB9IZfSYrTOC6EGRQtKU5kA02
請你記住,當各種命運
XQufRzHYigLoV32MTh78BvCs0Dy6GawA4lNcWm51
逼得我與你終生永別,
ZTLeJ0PWdmuSF3vYGOkAflXErU7g6IKNV9aBw5Hi
當痛苦、流亡和無窮的歲月
1cl2Y7OHUFCBxLrSP8QmJV4Zsgu5DzK6WkhIAMnq
迫使這顆絕望的心枯萎;
C3wH5jSWFrn91AkPshBtluXRNaq02bfOLpUD67QM
請你想到我悲哀的愛情,想到崇高的永訣!
Ha783OdnAEx9rG5te1mBswJCoIUjzQpDLyqiTvkY
當人們相愛時,分離與時間都不值一提。
VFHbuhI1f9dK3nkyaNgCM7xrjioDPmAsWSTl2pzG
只要我的心還跳動,
EzYmdLCJQH3s9I6T41jctGSWOPgFka7RNnwMVZli
它永遠對你說:
KEebwTX6UMnB97pxtyG1DjIu8zHNa3hWA0VJfZds
請你記住。
tLj9dWTAYUsrFNcEbGR6Hq0o2xuPSMyQB51O8mvh
OpGEkfT2hvsXe5VzxBtYbZrRmj9q10MwKJQlu63a
qNiXOf1GlvxPTL50ZUCAdBWkeKuaVwRIjhpoYM43
請你記住,當在冰冷的地下
Yh39tAU0TJKduIBfaXnojwbL4WFMqrZsmHkQ2xlS
我碎了的心永久睡去,
aqzgpvdA7fFIJ5Q6EKXGLu1B0okWcCOZinbrmDy3
請你記住,當那孤寂的花
HgPQZoxyGIrTc2CL5A0eUaEh1Mfklw8JX9uBqvdi
在我的墳墓上緩緩開放。
gRowJjkAxZNq5faMtHIlO4zrWe9DUS813Li2CFKm
我再也不能看見你,但我不朽的靈魂
jJYGo57mT40uMifg6EtZWzvr8SQVFL2KCAxqhlPH
卻像一個忠誠的姐妹來到你身邊。
kArqmtJ4RpWiOuZBIMbQToFELysY16xSjU70dv8g
你聽,在深夜裡,
f8wH9C4WkOs6B7XSMGut2ZRLIVpU1igohbmNd3vT
有一個聲音在呻吟:
KuVBXSD0NodmJyFvGznUbZMkIHah58irxY26eEsL
請你記住。
vfRIoVCWZUbL6t3zOdxG8XMrqTcmJYSljaP1i45u
1tbUzDqxHFf7p6i0d2T5lgcIoE9sNu4Yeh3vjAMV
GEcXsKfuZV8kavAeQSB39r1qxUd4goNTYtJD6yjm
《Rappelle-toi》 - Alfred de Musset
05FK7HcqLbXwUVS1zYnJvZsj9IQ3uCA8iyeOrEpD
5AxgKEBGPwODI7rXuN3oLR4QSJ2ZapvynFlcb6Ck
陳澄莱 馮鍾璞 譯
wTIXnxj5fhyFb3KqCvrQzaecW6EJgSkuGd4ZLMsP
x5LYg4jUabSmQZB3h9OKRz8oflckn62i7IVyEWPM