又過了三天，他們總算抵達位於海卓拉厄姆灣西南方的一座小島，根據那封信上唯一看起來有用的消息，這被稱作尾鰭群島，除了拜卡斯商團租下他們的灣岸當港口，其餘船團都不會經過這裏。
5U0aNMbvkjSDgEWVXmZHqrxYFA2Oi9tRldCz6L43
事實上，身為航海士的卡蜜拉注意到了，這次航程乍看只是往西南方前進，但途中的海路蜿蜒曲折，甚至避開不少天然形成的漩渦地帶如果不靠地圖貿然來此，恐怕那些船隻會成為海下的殘骸。
IKGnudbf5hNYFMvs2e1HwrD7Lz9OpCJoA4P0UtgQ
瑪姬拿起望遠鏡眺望不遠處的碼頭，那裏沒有停泊的位置，她發現很多被拜卡斯商團雇用來的私掠船都開始往海裏扔錨，看起來打算把船停在外海處。這是很正確的選擇，畢竟這些私掠船也許不夠大，但對船長來說凌駕於性命之上，他們可不相信這些商人。
6lkuDEGF7pIasV2TxC4MneHiRjvy9gd8oq5rLYQJ
瑪姬環視四周，揀了個淺海的錨地後讓杰夫扔下綁著鐵鍊的厚重鐵錨，一切穩妥之後，她召集黑鴞團的主要成員到甲板上。瑪姬清了清嗓子，抬頭看了一眼被夕陽壟罩的金黃天空，若無其事地說，「現在我要登岸去看一下情況，這裏至少要兩人留守。這次信上主要是邀請亞伯特來，所以他必然要同行，至於我身為船長，當然也是人員名單之一。」
Bmpt73ZvSXo0nyR2MhCqwsf4uHIgQbcOkjK9ATrl
「嘿，我才不信妳不帶托雷。」布萊克咧嘴一笑，瞇起眼睛打量著瑪姬。
UY5bBfDrKkM6WXVyQFHCOnzc3I08iSRahxdgt1Ap
「你說對了，我會帶著托雷，但你也要去。」瑪姬指著布萊克。
7XfVkmRi6g89KLeBPOoI3ZGpxHE0QJhcWnbwNSCD
「別呀，我可不擅長跟人交流，你如果要苦力的話，妳帶上道格拉斯好了！」布萊克一臉抗拒地說。
6mPnT4IgSBavuNj3sJfyOlWVRcoD8UXhrL7bMpiE
「他是船上唯一的大廚，你派他下船，你打算讓杰夫拿著火槍抵住你的腦門嗎？」瑪姬不以為然地說。
infc5JB0NMoQShL9WRI3amplPYTKezVx6brFy4Zs
聽到瑪姬說抵住腦門，托雷不由得嘴角微揚，微微一笑，他偷偷地將目光移向倚靠在欄杆的卡蜜拉。他還記得上次布萊克被人用槍抵住腦門，那人正是卡蜜拉。當時是因為一次偶然閒聊，也許是蘭姆酒喝多了，布萊克評價瑪姬擁有適合翻雲覆雨的渾圓翹臀，卡蜜拉擁有比棉花還鬆軟的飽滿胸部。前者不以為意，後者氣得把獵槍抵著布萊克的腦門，幸好被托雷及時攔下否則走火可就慘了。
PFJohVmAigjOb5EUHZdW0uaeXIzq3MwDyT18rSCf
待在男人數量壓倒性多的船團裏，女性清一色都會遭遇言語騷擾，卡蜜拉未加入黑鴞團之前是賞金獵人團的成員，對這件事早就司空見慣，她真正不能忍受的是布萊克提及了她的胸部，她高聳的胸部給她帶來了不少問題。撇開被船員偷摸的風險，她身為一個擊手，擁有傲人豐滿的胸部不是好事，多半的時候會干擾到她進行精密的射擊。
K9rzwDtqNamZ20E58lSucTU4P7Q1fYLIeBvdXVWj
對於這對礙事的胸部，卡蜜拉甚至私下找來了亞伯特，希望他能動個手術將其割除。但亞伯特經過專業分析後，先不談可能會留下難看的疤痕，這種侵入性的大手術若傷口不小心感染，即便保住性命也可能留下後遺症。這件事傳到瑪姬耳裏，導致瑪姬之後在跟卡蜜拉上床時經常稱讚她的胸部有多美，甚至擺出羨慕的表情。即便卡蜜拉知道她在撒謊，但她仍感到開心，最終打消了這個念頭。
imBrIuw8V1XnqL4NCa072FGsAThcjYgeZ3tJkoHP
正當托雷陷入回憶之際，他感到一雙刺眼的視線盯著自己，他抬頭一瞧，原來是卡蜜拉惡狠狠地瞪著他。托雷尷尬地別過頭去，撓了撓鼻子，故作鎮定的模樣。
WAogEs35YS9mlRtaVJUDqnu4Ljp6hPiG2k0I1Hwc
另一方面，布萊克似乎妥協了，他聳了聳肩，「看來我只能去一趟了。不過快傍晚了，我們等等要吃什麼，又要睡哪裏？」
vcqEnPBJyTZNGQ8h60dapswWrjAXVFC4iU2L53Dt
「這你不用擔心，我只是下去晃晃，我不打算在那座島上過夜。」瑪姬說。
DmY1Zc9GolwhCipqBExL5fa0utNVS7RgynA8FHK3
「我想先找約瑟夫。」亞伯特說。他雖然很少表達意見，但很多事他都看在眼裏，約瑟夫跟他是舊識，甚至說是摯友也不為過。此次航程如此詭譎，途中還碰到大量的深海魚人，按照過往約瑟夫的性格肯定不會想拖自己下水。難道被人威脅了嗎？亞伯特沉下面色，他之所以認識約瑟夫是在軍隊的賭桌上，當時他們同樣是帝國的軍醫。但約瑟夫向來是小賭怡情，難道他這幾年沉迷賭博，背上了一屁股債？
ST5vJk2lXE0OzQfH49ZNBFLPgsyViCMRI136upGw
眾人達成共識後，船艙門打開，一艘小舟被放到海面上。道格拉斯和布萊克負責划槳，幾人很快地來到碼頭旁。目送道格拉斯回去後，瑪姬戴好象徵船長的三角帽，稍微整理一下白色的船長大衣。托雷往前一瞧，碼頭旁擺放著大量的鐵鉤、鎖鏈和絞盤，附近的屠宰場傳來陣陣的魚腥味，看起來就跟一般港口相似。
nwj1NmiGDu6aBvEUrQpyqsSexX8CcPTb0tY4gHRJ
打探了一下，這裏似乎叫鐵鉤碼頭，看上去名符其實，一堆大鐵鉤懸掛在半空中。稍微逛了一圈後，他們發現碼頭旁有新蓋的酒館、房舍、賭場甚至妓院，麻雀雖小五臟俱全，對船員來說這裏算是消遣娛樂很不錯的地方了。
aAV8jPLRDmWdt9TUr1XlGzvI320B4ZeNuJkKQpM6
他們來到賭場旁，亞伯特一眼就發現了約瑟夫，他個頭矮小，灰鬢的捲髮被海風拍濕，他在賭場外踱步不前，似是在考量什麼。瑪姬露出微笑，這種人她見多了，通常是兩種可能，一種是在下定決心要不要進入賭場，一種是輸了錢在思考要不要進去翻盤。
M0eolqzRSuVUKrQxaGwhZk3B26nvmXEI1TfdgWip
「哦，我的老朋友！」約瑟夫看見了亞伯特，開心地走上前來，不過瑪姬銳利的目光注意到他一閃而逝的猶豫。嗯，他在思考等等要如何隱瞞。瑪姬見多識廣，約瑟夫這種沒經過訓練的人，臉上表情經常顯露出真正的想法。
18qDINkSHflgaLiZuQWx5cypjtE3AMFJPV6Yr7ew
「這裏究竟發生什麼事？」亞伯特很樂意跟他寒暄敘舊，但瑪姬也在身旁，他希望先處理好公事再說。
Bsao4rSph6xWbT9CiKu7GYF3zOV5qfwtH1MjZlNL
「呃……」就跟瑪姬猜得一樣，約瑟夫支支吾吾。沉默片晌後，約瑟夫開口說，「其實也沒什麼大事，就是這裏深海魚人特別多，很多人都染上了魚鱗病。」所謂的魚鱗病，其實就是深海魚人身上特有的一種毒素，這種毒素會透過傷口感染給正常人，正常人有一半的機率會得到魚鱗病，接著他們皮膚會脫落，變成一片片的魚鱗，雙眼凸出，毛髮停止生長，最終變成深海魚人的模樣。
IKJqcPxiyD94wumN1rOM02WSaoEAR58VBlFnXgdt
「魚鱗病確實很嚴重，但並非不治之症，現在應該有很多藥物能處理。」亞伯特皺眉，他的表情顯然不信任約瑟夫的說詞。如果說是一般船團就算了，拜卡斯商團規模如此大，又是專門經商貿易，他們怎會沒有足夠的藥物呢？
yW8g7CAqOkYVfe06SzwDoZF91bNiusT254LHInGU
「總之，我知道的就這麼多。」約瑟夫眼神飄忽，連忙地補充說。這又是一個謊言，瑪姬在心裏輕嘆一口氣，這是典型想把問題丟給其他人，這種過於匆忙的掩飾，表示這件事很嚴重所以他不敢亂說。
1Qw7u6E8U5Wv2kVamRPrplXnOICt4ZJYL09diBDF
「我可以看看醫院的病歷嗎？」亞伯特詢問。
tPwVSRLT5Ar7FhMa8NQdHmu621scYZoGz9yejnk0
「哦，這不是我能決定的事，不過我會問問馬汀。你知道的，我現在受他雇用，很多事我沒辦法作主。」約瑟夫發現眾人露出質疑的眼神，他佯裝有事，隨手塞了張地圖給亞伯特。臨走之前，他面色凝重地說，「總之，你們小心點。」留下這意味深長的話之後，他快步離開眾人視線範圍，矮小的身影沒入了漆黑的夜色裏。
GDnIpTuFSvPxrk19lMsUwbO3m7LBKQHNzqocf4a0
「現在要回船上嗎？」布萊克問。
4Ef21QaRpwsDhiOMCZuqXco7ImLNvAdgG8PtJ03S
「時間尚早，先四處閒晃看看。」瑪姬拿著約瑟夫給的羊皮紙，仔細審視一會，地圖上有不少人為塗抹的油汙，很多地方都被刻意刪去文字。除了鐵鉤碼頭之外，上面還記載了一座名為尾鰭鎮的地方，距離鐵鉤碼頭一英哩左右。
kqIUgfSNO7yloux1QBXC4jPF8V23ALYv0Ji9Ectd
「你別告訴我要去那裏。」布萊克望著陷入沉思的瑪姬。
dqOPfEj90R2pgKVsA8rwFJcxahYZG61QlmiuXbv7
「我剛剛看到這附近有出租的馬車，我猜就是為了這個存在。」亞伯特說。換作平常，他肯定不會淌這灘渾水，但約瑟夫的隱瞞實在太可疑，他不由得想親自調查一下，究竟是什麼原因讓這個以前和他無話不談的老朋友對他說謊。
JahcQ45Um6wKfvBq78CnjgyrYd0kIbZ9OSVNLRMG
找了一輛空馬車，瑪姬付了四枚銅幣給馬伕，馬車駛向尾鰭鎮。灣岸道路的路面盡是崎嶇不平的碎石路，勉強算寬闊，從馬車上看過是一條筆直的線。
M4fhjIRlgXUPC9dJLOqpV1zrEyciwastv2GQkDBA
幾人很快就來到達了地圖上的尾鰭鎮，瑪姬本以為這裏多半是座小漁村，但鎮上比她預想得熱鬧許多，街道上人潮熙來攘往，一座三層樓酒館最為顯眼，外觀看上去是新打造的，招牌掛著「白頭翁酒館」五個字。
ihGQPL7numOlbxHgqjIyoW8RXtAskcBMwVFe2fz6
城鎮中央是一個圓形大廣場，中間有噴水池，圍繞廣場外圍是商店鋪。令人意外的是這種沿海地帶的城鎮，魚販格外冷清，只有幾輛推車上裝著大木桶，裏頭是鯡魚和沙丁魚。瑪姬反過來想，或許正因為這裏靠海，家家戶戶多少都有捕魚，魚貨反而沒什麼賺頭。
APxRX3TwonCyEUF8kNtLdvY09KBHaVSlIMcQZ1rq
四人在尾鰭鎮晃了一圈，當地的居民似乎對他們不感興趣，仍是各忙各的。布萊克對他們冷淡的反應感到開心，因為他鐵手臂太過顯眼，除非對方是美女或要請他喝酒，否則他並不喜歡被人當成觀賞動物一樣盯著看。
X3B8VADebT9xdnlELqZuhocC2jifwJMsaF5RUO16
瑪姬目光梭巡了一會，終於在一個房舍角落發現一名少年，少年看上去很稚嫩，大概是剛成年不久而已。少年的目光緊緊盯著他們，注意到瑪姬也在看他之後，臉上泛起紅暈，不知道是因為瑪姬出眾的外表還是作賊心虛。
HhuUvsxn36cm51N0AdwqI4TCJFXrtkoPzViQW2ZY
瑪姬來到少年身旁，少年顯得很緊張，他緊握著身後獵槍的背帶。瑪姬先自我介紹後，運用她女性的魅力，很快地讓少年放鬆卸下心房跟他們談話。簡單交談後，他們知道這名少年是尾鰭鎮的警備隊成員，他叫吉米，之所以盯著他們四人看，這是因為他們是外地人。
kLNxEvzeB4WwHmUZPcG76Quq2alCbYpn19oO38Rh
瑪姬聽完他的答覆，微微一笑，她心想這才是正常反應。吉米看到瑪姬美麗如詩畫般的璀璨笑容，情不自禁呆然地望著她，瑪姬故意撩了撩金色秀髮，朝他甜甜一笑，嚇得他低下頭來不敢直視，整張臉紅通通宛若章魚。
yjFlZxJiYtIO1f405rD6NkC8vGeTVAzcQPgn7XUo
嗯，是時候了！瑪姬指著那張地圖，開口問，「你知道這些被劃掉的是什麼地方嗎？」吉米面露難色，看了看她，眼神似乎有些猶豫不決。瑪姬明白他的戒心，繼續說，「你放心好了，雖然我們是拜卡斯商團雇用的人，但我們跟他是不同路的人，硬要說的話我們也是受到脅迫才來這裏的。」
4QRpJM7AZO1yTiw85PeuH3qkXaCVjoGxfSEmLzb0
「你們討厭拜卡斯商團嗎？」吉米饒有興味地問。瑪姬注意到他眼神的變化，連忙問，「你不喜歡他們嗎？」
ztSAXUrgTlB5GJCOaEI41FZQfe6xRoD2wHnciWuk
吉米搖了搖頭，神色複雜地說，「我也不知道該如何形容，我很感激他們的到來，因為他們幫忙建設這個鎮子，原本這裏人煙稀少，近年來有不少外地人選擇留在這裏，現在尾鰭鎮相較來說繁榮很多。」
GLcHXN9Ia3FB4ADb17xgVuhovjeJZilKq5nys6mE
「可是，並非都是好事吧？」瑪姬試探地問。
Np9G5RwVYmb184y60jL3JzhflxHgZv2D7XiOsABI
「是的，因為鎮上變得讓我有些陌生。」
qFtxXQumriMeDEohlVPANw9Ka2nHdzZ84v65IY1G
「我明白這種感受，畢竟你們以前比較封閉，彼此之間都認識，現在很多外地人流入，你們當地居民的情感連結自然變弱很多。」
oAi6C7zlMSOgdXTZU9RpJrhynWsDYIbVw3FkNG2c
「不光是這樣。」吉米沉思片晌，他比劃著地圖的兩處地方，「這裏被塗掉的地方分別是鹽田和魚塘，拜卡斯商團將它們租下來並限制我們靠近。但我覺得很奇怪，像他們這麼大規模的商團，為什麼會想要建造鹽田和魚塘？」
7ENsa0WlrgBfvdQUKAIzmhbnpVLTe9yPCHc4jYw8
「這的確很奇怪，你懷疑其中有問題？」瑪姬問。
wXa87hWBbZfNUvmn2ekqVTslruO9ICY3JKGMFDLp
「我不知道，我不能靠近那裏，所以我不知道是怎麼回事。」吉米忽然想起什麼事，「不過最近鎮上的病情越來越嚴重了，我猜他們找你來就是為了這個。」
3iCQteJjA5lom6qaV1P9zG42rfdZuwpEOXSsBngv
「你是說魚鱗病吧？」亞伯特問。
83iEDKNslhGbyVLxjemvoarukIY94ZTUQJ7tg6Sd
「不，魚鱗病不是問題。」吉米仔細看著眾人，狐疑地問，「難道他們沒有告訴你們嗎？鎮上最近流傳一種詭異的病，很多外地人都染上了。」
c5iDMSgWR8jvtsrnz31LaJq7mxfKohIlwQHuOk6y
「該死，我就知道那個老傢伙騙了我們！」布萊克咒罵一聲，他扯開嗓門，「小子！把你知道的都說出來！」
AGemIdv3V5h9CrbsOTlB4Po8wFgSuXizLWEfJxty
吉米被他的態度嚇到，退後了兩步。瑪姬趕緊緩頰，岔開話題，「對了，地圖北方還有一處被塗掉，你知道那裏是什麼地方嗎？」趁著瑪姬轉移吉米注意力的時候，托雷按住了布萊克的肩膀，朝他使了個眼色，似乎要他安靜別說話。
YaSrBVzIZ0oewfTDMRJEuAtOqc9W3HhbmF8Nxj4G
吉米看了看地圖，繼續說，「這裏是舊鎮，以前我們住在那裏，不過老一輩的人說灣岸不管是捕魚還是出航都方便得多，所以就把鎮子遷來這裏，舊鎮只剩下一些年邁的居民了。」
BirdFNJ49VcIpOCva08nyUgAuM1q7flzhK6StWxH
「你知道要怎麼去舊鎮嗎？」瑪姬莞爾一笑，她的一舉一動都蘊含優雅，彷彿她不是一個私掠船的船長，更像是個貴族千金。
olvpbRscULMr96S85GadnJ01fIgkNmC2BVyhTHt4
吉米臉紅地看了瑪姬一眼，「要從這裏到舊鎮必須經過一片樹林，那裏經常起霧，即便是當地人也很容易迷失方向。如果你們要去的話，我建議你們沿著東部灣岸走，雖然繞遠路多花三倍時間，但相對來說安全許多。說起來，你們去舊鎮做什麼？」
uvO1l9F8rBfdagnUD7Qzwxh4A5LWHIktYpV2XeZ0
「就只是走走看看。」瑪姬隨口說。
A3IOfCyqB2R7GT6Nlte4xwQFvKrdpkgcLzbZ0SJW
吉米看了看繁星點點的夜空，提醒說，「現在晚上了，就算沿岸也很危險，你們要不今天先住在酒館，明天一早再出發吧？」
KdznGCVg8Za2cphmbDOXITwE6qu9APLRx0UM7yjr
瑪姬搖頭，「不了，我們打算回船上過夜。」話音剛落，轟隆一聲巨響劃破夜空，叉狀閃電迸裂而出，斗大的雨珠開始落下，不一會兒，整座小鎮就被這場暴風雨壟罩。
loHs49VWZ65Ena8G0iDPeBdLTxkvmXSJAFUK31Rc
「你們去白頭翁酒館吧，那裏的服務生漢娜很親切。」提到漢娜兩個字，吉米的臉變得比蘋果還要紅，瑪姬一眼就明白是怎麼回事，「你喜歡那個叫漢娜的女孩？」
XVbAUTSYHMQBaFeP1WZ8iohRcjk6CIulOD2rvLf7
「這、這不能亂說！」吉米緊張得語無倫次，最後他索性逃開了，臨走之前，他還很有禮貌和他們道別。
fl8ceqrKUCAGiYaHtwV9b5zSIFNoEsnk0ZP2vpMR
「嘿，妳遇上對手了，看來那個漢娜的女人擄獲了這名純情少年的心。」布萊克笑了笑。
b5BNgpvr7IXy2ZOHC9c8esa1hGjlxDqfVLn4iQ0U
「你不說話沒人當你啞巴。」瑪姬冷冷地瞪了他一眼。
fGDS8mQ2MoeRlZTvugBxisrw9V1POaWFKzc7EkAp
STFGRCKVIbiN9Z2e7xvPmWd1MoO5lgzJu4LspXHn
