HOT 創作馬拉松,正式起跑閃亮星─語風稿件大募集

第三章

小組賽進行到壹半,大概是Ken的表現太過亮眼,越來越多人私下問她可不可以找她要Ken的簽名甚至照片,舒何都溫婉的拒絕了,說自己和隊員們的關系並不相熟,而Ken現在只專註在比賽上。

      這天WW和歐洲賽區的N6正在打比賽,舒何突然被叫道比賽負責人那裏,她也不知道發生了什麽事,傳話的小男生只是叫著她“快些,救急。”舒何滿臉疑惑的跟著他跑到工作室

      “劉老師,歐美賽區的助理來了。”

      “妳快過來,今天我們這邊兩個英文翻譯都出了些意外,有壹個剛剛不小心從樓梯摔下來崴了腳,現在不能走路,得要妳臨時救場結束比賽的采訪翻譯。”

      “我怕我的專業詞匯不過關。”舒何有些為難

      “現在也管不了那麽多了,只要大致意思準確就行了。”

      舒何行也不行,不行也得行的換好衣服後在後臺等待比賽結束,WW再次獲得勝利,選手們下場,WW的隊員帶著壹臉笑意,突然看見舒何

      “Su妳在這裏幹嘛。”比爾問道

      “今天我是翻譯。”舒何不好意思的笑道,她感覺到Ken擡眼看了她壹眼

      “啊是嗎。”

      “是的,所以拜托妳們不要說太多的專業遊戲詞匯。”

      “哈哈,今天是Ken接受采訪,妳運氣太好了,他話不多。”

      Ken獲得了好幾次MVP,因為他話不多的原因,所以為了比賽采訪效果大多接受采訪的都是中單和打野,舒何心裏想真實“運氣好”

      她看了壹眼Ken,發現Ken也在看她,壹瞬間兩人的視線對上讓舒何有些尷尬,她慌亂的移開了眼尷尬的笑笑。若是其他人她還可以說句拜托妳了這樣的話,但是面對Ken她是什麽也說不出來了,舒何心裏有些緊張,握緊了手。

      這時主持人過來提醒入場了,舒何深吸了壹口氣,幾人往舞臺上走去,突然Ken頓了壹步

      “不用緊張。”舒何突然聽到他在自己耳邊說

     

      舒何壹上臺看見臺下黑壓壓的觀眾壹瞬間像是忘掉了呼吸,呆呆的只能聽見自己如雷般的心跳,她拿著話筒的手甚至有些抖,主持人正在叫Ken和大家打招呼,舒何迅速湊近Ken翻譯道。

      “妳們好。”

      Ken突然用沒有壹點口音的中文打招呼說道,連主持人都有些驚訝

      “看來Ken作為華裔的這句妳們好很熟練了,今天在場來了很多Ken的粉絲,妳有什麽想和大家說的嗎。”

      “謝謝。”

      這句話大家都能聽懂,舒何拿起話筒翻譯成中文,她覺得自己嗓子有點被壓住,甚至聲音有些抖,她自己說話的時候好像聽到是場館第三人在那裏說話。

      “果然還是我們熟悉的不愛說話的K神啊,今天中路妳拿了壹個…”

      ……

      舒何盡力集中自己的註意力在Ken的翻譯上,還好他確實不多話,每句話都很簡潔的說完,舒何也沒有太大的壓力,最後也還算順利的完成了翻譯,她轉過身後大呼了壹口氣,整個繃著的臉部也放松了下來。

      “我的媽呀。”她忍不住輕聲說了壹句

      說完這句話的在壹瞬間她突然聽到耳邊很輕的壹聲笑聲,若不是兩人離得近,舒何不可能聽到,她轉過頭看見Ken消失在嘴角的笑意,只有那麽短短壹秒,她甚至以為自己看花了眼,但是她發誓她看到Ken笑了。

     

      “舒何,妳表現得很棒。”

      “Su,妳在臺上看起來很專業。”

      舒何下臺後,大家看到她都笑著鼓勵她

      “謝謝,謝謝。”

      就連主持人剛剛也對她笑著說了壹句“做得好。”

      舒何壹上大巴車拿出手機就看見自己的手機爆炸了,全是微信和短信得信息和未接電話,粗略壹看過去,都是朋友同學發來的“舒何我怎麽在電視上看見妳了!!”   “天!!舒何妳為什麽和Ken站在壹起!!!”   “舒何!!這是妳嗎!!”

      舒何為了躲避大家的電話追問迅速關掉手機,當壹只縮頭烏龜。

      “Su,妳剛剛緊張嗎。”WW的輔助Ry問她

      “可緊張了,第壹次上臺面對這麽多觀眾。”

      “我還記得自己第壹次上臺打比賽,看到觀眾,手握著鼠標都在抖。”上單阿爾法笑著說

      “妳們沒有聽出我的聲音都在抖嗎。”

      “沒有啊,很冷靜。”

      “我感覺自己聲音可抖了。”

      “還好是Ken接受采訪,話沒兩句。”

      “對,我今天很幸運。”

      舒何現在才感到自己很幸運,她頭靠在窗子上,不知道坐在後排的Ken聽見沒有。

     

      舒何回到酒店後,晚上吃完晚飯才打開手機,她直接打開朋友圈,點到文字界面

      “統壹回復大家,今天臺上翻譯的就是我,只是壹個幫忙打雜的小工,臨時意外受命,並非專業。

      PS:和選手們不熟,也沒有辦法拿到選手們的簽名照

      謝謝大家。”

      舒何點開了自己的姐妹群,全是艾特她的消息和直播截圖,

      Su:朋友們,我真的是上場前二十分鐘才臨危受命,別問了

      碗裏有塊姜(江婉):小猴子妳看秦曉艾發給妳的照片沒有!!!

      碗裏有塊姜(江婉):快去看!!

      QIN(秦曉艾):舒何老子終於等到妳!

      舒何點開秦曉艾給她發的消息,最新的壹條是

      QIN(秦曉艾):我的老公和我的姐妹兒站在壹起老子人生圓滿了,雖然妳們看起來這麽般配!!

      舒何往上拉,發現全是秦曉艾拍的她今天在臺上和Ken的合照,還有她的單人照,總共五十多張。

      Su:@QIN,妳怎麽沒有告訴我今天來看比賽了

      QIN(秦曉艾):我怕妳說我不務正業

      QIN(秦曉艾):還有這不是重點!!

      Su:@QIN   ,Ken怎麽又成了妳老公了

      碗裏有塊姜(江婉)::嗚嗚,我好喜歡這張

      QIN(秦曉艾):@Su,快感謝我,原圖無修直出  

      QIN(秦曉艾):我最新的老公!!這也不是重點好嗎!

      舒何點開原圖看了壹眼,是她和Ken對視的壹張照片,她放大看了壹會兒詭使神差的保存了下來。

      是璐露不是璐璐(璐露):猴子,大家都在誇妳漂亮,說妳和Ken看起來郎才女貌

      Su:什麽

      是璐露不是璐璐(璐露):圖片,圖片,圖片

      Su點開發現是微博評論截圖,是官方微博Ken采訪視頻下的評論

      “翻譯小姐姐沒見過啊,好漂亮。”“這個翻譯小姐姐還怪好看的。”“我的媽呀這不是我同學嗎”(兄弟有聯系方式嗎;私信說話兄弟)   “Ken好帥(花癡)”“翻譯姐姐聲音好溫柔啊。”“Ken我可以!!”“Ken怎麽和翻譯姐姐很般配的感覺。”(+1   ;+2;+10086…)

      ……

      Su只點開了第壹張截圖看完後,便沒有再看其他的,她壹向不太喜歡網絡上的東西。

      QIN(秦曉艾):我怎麽聽到別人誇我老公和我姐妹兒配有壹種與有榮焉的趕腳

      Su:……妳們別跟著瞎開玩笑了  

      Su:@QIN,妳不要在微博上瞎扯(微笑臉)

      QIN(秦曉艾):猴子妳看完照片了沒有???

      Su:我要去直播啦,沒時間了

      QIN(秦曉艾):??

      是璐露不是璐璐(璐露):???

      碗裏有塊姜(江婉):????

回書本頁下一章