【繁體版本】
AXCGtuOinjv8PpV6cf9Dr5IEzeLk2am7g1Sl4UYs
0FkV6CZEQmniSGBprfMDbaLhl43YsP9quNzOWox2
我坐著緩慢移動的火車,看著今天的報紙。
uhm8pYO0byMnDIBNfUxQ1KlwjAq7gdSC6JEaRsWc
yneNw3Ar2SlRzDJZbxKPYqakcGuiIW57CQmfF94h
我的目的地是一座紅磚築成的三層建築,我每天都到那裡上班。
C2EWNlm45hGAK1Yk7q6Us0yVMfPcJpiozwDajOxu
cw6hIEX2WHPgvFjdKLiODaRl4AuMbYUxpCZr97q8
那是一間私人偵探所,負責幫助客戶調查案件。
WN7mq8BjZyRelAzEoXQLD4S9vUdKwnxHau3rYMTJ
6xbrChDIAUoqLuW7GRHBkw9z0PNmycTZSX3t8s1J
我們什麼種類的案件都會認真調查,不管他們是出軌案件、謀殺案件、或者是恐嚇案件。
Blfp2OvzMnkbZiXFDP7L15A8dNgQostr0K93I4ch
T9NcVakmDK8SzfGAtr6wCZxEFb4sd7POh2Xqe5IB
看了一下窗外的景色,挺不錯的,只是有點冷。
LhxO8f3u0r6SoCkVdE1ZUBGjPv5zXKnHFs2MAy4I
lBdDHoc37FgjfJ0ktaLrR9bupK2ITeX8vSV5iNY4
轉過頭來,穿著藍色長裙的列車職員推著飲料,緩緩地從第十節車廂走過來。
AJfTkyD6LoPuCXaF9wZhi8GnbRvsVYc3jqHEe05B
08I7GjUMcVEh1YmwlALKQDnTaXdqouf4N3eCP9x5
我沒有特別理睬,因為這是非常平常的一件事。
j3gcndSUPIt1N9OqiXwuD4kBr0QshYzlKEp2F7vf
odC31G9kHlMnvh8ImWKDLJ6sYFQrugywibReBZqf
我把報紙翻到下一頁,繼續悠閒地看著。
U6OWGmrBsD5KcogSFlf84JXpqCAVREhyLZbwdI1Y
zU3Zuobx7ckB8PLtgW5NjViQhyXRSlKeYD1MFrTE
「又一宗車禍。唉......」
Lt93Df120q7xUHg6wvV8Ir4QjzymWkPidcnluRoM
hQW0KFBtgTrN925Z4VbfdJIAoEUD6YPCum3MGaxs
「先生,你要咖啡還是茶?」
kLJE3sqnv8u9gVUBQZxpc0oj14tKe6bARYHlSwfC
DQogwF1Ap90yhKCiqYJHkO7nZmTvE2st4aNjUdIu
列車職員走到了我的身旁,問道。
uM1OPsinm8qfVLFk4h3NTReJBEpCbSZola6dHtg0
h9mKtjCnBYLi2XUHJ6FTrozvqIs8yaexQ0PDblgw
「我想要咖啡,謝謝。」
QKVelaLOvN0H8CzwPdGIFBA5shWiSJmRbX1qoEUy
RkwYl72X6eoGQ5HnbCiA3dJNSOPBaj4qxLm1Fuz0
她從小推車裏拿出一個杯子,拿起裝滿咖啡的壺子。
7cTzuCQ4DwXpEsaNjrtSeKnAMo9gmLWiRqyhFYIl
T8ZUcd95oHz60thlnX4u1WONMva2JAk3GxsfCwIr
她提高壺子,把咖啡一滴不漏地倒進杯子裡,然後放在我的桌子上。
LkSfe0lu2NmoxQtIaTRD5p3Arb7jHGUhMXOzs9Bn
9Ct6PmIk0GD5Sl34OfHZvusoj1bxn2EAgNQqcyrp
她從外套的口袋中拿出一張紙巾,接著說:
P0G6jd5gqeFDJ4UwByCZiKmE7VvWa3uNlknA1LHY
U5ArnhzTiXvmwC3kGucVaxP4RLy2N7sdSJFBptjD
「請慢用。」
fZMNQuCyw5LkOrqcxIeY2HP1o3EXt8VsvnDBKW0S
u3FdqvBIzeEcaRosDGhKYO4Z8fMV0165JWkn2y9P
沒錯,倒咖啡是她的專長。
cDt09eLRhHQCujWlI5JZbNEgw3AST4UmpFikfXnM
nZo9MT0IEJN6K7kHXVv2yxGiStbm4u5srBWLfd8z
記得第一次觀賞「表演」的時候,徹徹底底地被吸引住了。
zI5nN4tq1XADyPLMHaKYSmVB0w2FgZR7fCv6kdeJ
KGmyL5N6F1ISEw0lv24Opeako3tVPUbQd9qcgJrj
她長得很美,有完美的身材比例,實在是迷人。
fwRAVOLIz3dcGsg674BiDJbv2WheKUFNo5unkXxZ
HXw5NT8tZOdxlh6IJVzbEsC1ci4p7a9fU0FqQBSD
因此我每天都要看一次,像著魔般。
yYi4MlLBfNZm3IOogF1wU7a0zrGs8VhWHRTpnPXK
Uh09u6b4dzBWP27pGjDkA3SQnCX1yoZqx8erEsTR
我喝著熱熱的咖啡,身體終於變得暖暖的。
aUp7u4kSxKsNfm9JcBtOR1MVEnd6CAL83X2TQwYi
HDqQuL6ozU1PAyxKZWnBdV8JpEvigYN5S0kC43fT
我感到有點熱,於是把外套除掉,用衣架掛著。
PEvDF7CVHLzhAUpfe0SykjBOorqbQKX5tnRc9WwG
e6U8fhwF7rkd1T9NIvJ4ZS2WYGgbtjixQqEpC30L
我看了一下手錶。
cOhTKuEeoZ5ANlQXFfk1Uqn6s4dxptaPSmRLByiD
C1cIW9glNGmurSV74Xa5kQJfybdPOqn2RH3vez6K
五月三十日。
pLfKbe1DnFNlagOSs5z6mjkW7xIwcRVEAPd8UM9v
a6EIlLyNsDjtCV2YRJuz9SvfG7kx13QrWwOKUZH8
這個日子好像有點特別。
tSioaF4xVwlWNdkAypj7uGBfn2LOTUIZqEbYCre1
fjW2bt4uGaUV9BxZhAXrnFTydlp1EKLYQON6qmP7
「啊。」
Kk8BqER23rhJe9lC0N6fTmyn7csHpoSI1vUxQYbw
izfA5UKPOVanh8QtJ3ZRjo9sMEmWwT74uFLcrXpl
我不禁叫了出來。
1otsa7Icldz5H9jmyNL8Mg0RAFw6qhe2UXbkGPnx
XOcq5e19MDHmVPLsIjuBhGp2TWKaRtQ3xU0gryw8
「是媽的忌日。」
Ubx7uet6yc4O0AsoWw5NiKlERQX1qYvV8n9jPDZa
k6pOo8cLiebQdPFnaAyXR0zUwBC4HmgG9MfJ35NW
我心裡想著。
FjEkf7qrVnds0Y3JiW4wtHRxCMyoPhug62KS5NGI
BVfawivAQR0yKX6YG4LdPu9sNJF25tlqmkTHDeUz
時間過得真快,一轉眼就是十三年。
X4qCZnguIUwN2msibVhtKMjpTfvGz85deBWPaAL9
YymCAWgEahipxJn6FKqc7sd4TuSfLtejNH0bkGzR
「今天晚上一定要預留時間前往去墓園。」
JckYA7lIirpebL8EySQwToRC0XBg2uj9F5Ksan6H
OpINzJrgdY3TkfRstKlXVu6ALM9ZHEWbxC87cGnP
我小聲地說著。
2kX9edZNVRE4D0Jqim8tUcnfgplzvS6I7uCxwsW3
G4rt81svN2u5cbwfEzY36TJMigqCFZnLaxQ7IlBy
我拿出我的筆記本,打開鎖。
GSly5aCJrQzNHKbfVhqcIn2WRpeBiPA6s8gXt0dE
dJvIPf0FHNMEUuG67nSAY3CQqBxZjew29zKstgXr
你必須要知道的一件事是我的工作內容是需要高度保密的,所以把筆記本鎖上也是合情理的。
9tUg10IfvRwPT6sB3puW7jlJzMheLCdqyx8FEZcn
jikOr7pB43qR0vE1lIb8LPzhtFDYNdJawfXyACxM
我從口袋拿出鋼筆,在一個空白的頁面寫上「晚上到墓園」五個字。
V9omCwWDF1alMy8bNSQ3HxpsY7f0TJ5ujPdqBvcR
e9UFdnx1VbftDORXh4vowAHiMGPkQ0g2rSmTyu5L
「各位乘客,本班列車即將到達終點站,請乘客預備離開......」
inLmYP5KzovjXgywQOI94uTHZDl0tVrGWchbxkp3
T59UckGDW6wzpPixJ7g4OaEHIno8uqvlFQ3rXsLA
是時候收拾東西了。
jTnerFAt8EMK6cisLYGbZWuzSJUy1dCN5f3QBV9R
68H1UYkILGcuANZQaJqflg3BXrRshPCt5joy0TSn
我把報紙放到袋子裡,穿上外套。
kM7Z0a4TecOQ6uxXRJPCpsWlrHhVYvt28qybKFBA
3BcrkevduT1b0yX4FgYK8wIhEiVOPm6jSGaqWHzs
當然,我並沒有忘記喝光咖啡。
faZNc2CSP3kUt7nGLlIVwe4A1oXx8WdQqBHbTFOD
pq8Rfly1n6DXO2mP3HFau5VeUjSb4gMhTGcrQAJ7
火車的門開了,大家都下車,走到月台,往樓梯走去。
kSJ4NTLVuGj5EMzcfy2KHe8gha1U06tlDiZ9pxo7
jV8oAEYesncxuHztO0UGBWfm3pD5QqlNySTLP41Z
不過我不一樣。
kbTJ8HN9QhK24UAZxjsy1LwtlRVEuqeO7nYavriW
aIkX95YwyJvxWufnRT08PVpiC7cDrAE6L3GteqQO
我站在月台的正中處,看著火車。
09FLSmZiwyepCoQX7uKJz4arD3ctWB8fEsbGMVYP
GcELl5FoKdkea9D37SrxNtHWgfZC1BQX4jORsyzJ
她下車了。
XpPldruCZEzmUY2jkGIQHifets3V7S4aFwJvnh1x
hXVGMLtjZbmvD7IBwHONRCAnaoi1Jlxz4gQqEF8P
我靜靜地站著,看著她的身影。
OFGpXv0RJY3WsLqkft4MwcrbKjlQeVTu6NA12aZD
nhoeCMcQqI4ytGHEY197sVWSLFlXJOfDzANBig2T
JzTt4XQGlDoVeCRxEjA0KHib8BZY951s2UrgPvF7
【简体版本】
xHGRBvmsMT2bjf9peQkDaniyKJLCrFUOE73zZdow
RaMAIQXZjSD98ev1WYxEpmtfOiH7qUc3uBdygn5K
我坐着缓慢移动的火车,看着今天的报纸。
Y9geZP7quQS3CMv2zFDyiwIrsGjfLp5NWXx1RhHV
cA7yQ6nZW5vbajqhN2YXwfimlS0F8PzOERCkBtrK
我的目的地是一座红砖筑成的三层建筑,我每天都到那里上班。
6jHwGW9Xqo1TkJeVKcBaUgyZ7EpLQdzArS23t4Ml
nfQjXBPzCodcOeDYEq0i1pK6Zx4rkS7RIgw3VlyW
那是一间私人侦探所,负责帮助客户调查案件。
2iHTXKI3y8knEzMSfgb56OmqlrPojV1paC9wZAJv
Vr3yFi0vQHEKf2qj6hCmPX1Z5t8LGYnSdJsIAWeT
我们什么种类的案件都会认真调查,不管他们是出轨案件,谋杀案件,或者是恐吓案件。
ZNMfmB7ut8cPOGkrFKWdj10ghnDX4sIHzxSe36U2
kctYxiejJP3RNa1QlhA4VmbfIMGszLry5UdnqDWv
看了一下窗外的景色,挺不错的,只是有点冷。
kaJ2ovEt7zSuylT5UBqgp1ZWnRP6V3XAIOKLwbxm
4WSsxyAjZTcEwGzt8DM0RUOF9KQnCXJl6p21aYg5
转过头来,穿着蓝色长裙的列车职员推着饮料,缓缓地从第十节车厢走过来。
w4IEVoi9G6naXdpylBR1T5HY23bOgePvcFLtUzCk
aDbetAGJIHFvN6XsPdnQgrK3B2lqoWZyzuCimVT5
我没有特别理睬,因为这是非常平常的一件事。
FnkHYSCRxvG9fXgtibhdPB8N0lVMaT5mpKjsJyqc
dn49BZxreSNAV1RLfuTM826HpoyzUbYm3iCIGvX5
我把报纸翻到下一页,继续悠闲地看着。
SJ0K8oydpQUjE4k3cXau6gWe5lZqTVh1DiCnMLzG
ocla25sLTv6PICnzqWwfVSRD3jyurNA4UtY9i7mE
「又一宗车祸。唉......」
J3ZneAEWPtkDBFM8GxjmayC4I5ThKONuiwSRVX06
i7WJtZwy3zLrbXKCupoVhFR9UmgOvxDMse0Bj86q
「先生,你要咖啡还是茶?」
ZfFgrcoYlCbxnT2dOm6vV1L9X7AH3QKJIGSR80MD
CUjnreAidc5o7Rlt9gITkfuJpqmW4sh0DE2Z6NH3
列车职员走到了我的身旁,问道。
nVu1wXjrfmo70NH4SbhALC5tBalUZ3d6PYek2pqi
g683SLxV1kGphOTaZKFbMmlw0A97dorXicBU2RIY
「我想要咖啡,谢谢。」
KEguYcL5q3RSpdAUvXrVbP6jnh10ZI2GMlC8w4Q7
ZPrd5ES2sfFJAy47G9Xw1vbgmIqLhVpTHkuQYCiN
她从小推车里拿出一个杯子,拿起装满咖啡的壶子。
7yGd41zx8HRVOI5prghJZaPEWNUqXwAi3CBYemLD
dnQV1ya2XYJzpiSvHo6T8Gqh4Ne9L7EWugl0RPwC
她提高壶子,把咖啡一滴不漏地倒进杯子里,然后放在我的桌子上。
olisuq3W4IftkTaeH9zXQh0rnbLOgDA6Z82xBGEU
bZrwAW1maHkn8gPtMLKp7uC9T5SJdGevVoyjNx3R
她从外套的口袋中拿出一张纸巾,接着说:
cTMfv3kr7H8UKilY2ZbdjDwmRozxFIOeaS46tJuq
PSkzJZ2xcqtlHnhQEUCN5IGeuVpvs8bFXYOoKm63
「请慢用。」
0PhxS9DV7gamUZXzlsJvuY4F1KWdM6pcOLBAjrQ5
xEY0ucPbo6VZeMTnQKHh8OB7vkXdItyUFrNG315L
没错,倒咖啡是她的专长。
632myX1BjtlGTJM8HbOhECP0nsAd9fSWxg4ceKiZ
a78nkABhFzRuj4Lw9tfqHSNZCcWbXD1e60oErxPm
记得第一次观赏「表演」的时候,彻彻底底地被吸引住了。
QNqGCW0F2pZDrhjslm3Pzdu4eS9K6ofaVH1gOAEc
uTRh4fgMF9Djt7WQn0VKUze31OwLd56aIryJNYxZ
她长得很美,有完美的身材比例,实在是迷人。
wOSXtuo8TPGcy6imgejCZs9kJ3bA1YfaRHq72MrE
7n4iJRsrOADyxqvWm8MIUlz0C92ZV51ghBFQXpbY
因此我每天都要看一次,像着魔般。
v1Fb6UTMnNPKi9pfqRzyekhWDrJQs2uIBtEmG0oS
P8gRqXkxfm1O73YTyBehiHANrclMuZUFobptInJw
我喝着热热的咖啡,身体终于变得暖暖的。
k6TMSN9suwdYj34iF1QCDq7vGE8OpzmPhlfnLtRg
iPEUzgovsNw4Cf9aYZ6RSnVeLTA83Mmdqx7D1GBK
我感到有点热,于是把外套除掉,用衣架挂着。
Bq5HvheSr6pV9xndQNLFjoXcgRMTs8wuWaYJ1IzD
UncXCsQjHPZ2W8mE0AgzVqbTKaNhuJ1I7fGlMv96
我看了一下手表。
rSHN5UEK2FoDJGhiseCxpma3Iljd9PbwuMgW6X8T
D8tCHkTa1GcEKo3rnXIZyxSlsBWPz90uhM5V4ORp
五月三十日。
xfIdmOD304zenTN8hAsKEjpZgVBk9XF51GUqrPiY
7GYIJ06wVrXHtl3vuNx84zWmQFd9UOZsjESRTiqb
这个日子好像有点特别。
O74i59YUckrtv8G3alSgxWMCZbKuDFIhXLBoyNm1
F4q3kIWEC0jYVH9A1i5gNrMndcyhULBp8bsQ2xwJ
「啊。」
j5EFsmLktH0ohK3xP8ru4b16RnZ9iwfIQyG7DdXV
BpvVm5jSLwJl6DWUGyhZK8nNf3RXe0YHdtk9g1Pi
我不禁叫了出来。
UTZCwbAdRamFeJpuMihzDjWBQ2Lrn83fYq4XI7Ky
HuoQm7BIO1UVMi6nvselGqc4JLyFXDaRfjgKNpY3
「是妈的忌日。」
WHYA2oPscNlXphtiF6krVJUR7bOjEL3QM1qIune0
0FDWLJkfcUZgtaEmIqGP8nB47zSAsoiNvVd6pXhO
我心里想着。
JILMA7NtrnElgiFydH3z0RZVBTDv2wWhkas8oCYf
NTH50obYAfg2QeLVy3KX4cJCpDadrzR9ji87nPZl
时间过得真快,一转眼就是十三年。
j8ebitcrDB4lJk9FSwgL2mQ7qYIRUzWaE0oPuZxy
KZIOTBjCxNV73F1QfaAqLX0pSdRP85l4JWryhg26
「今天晚上一定要预留时间前往去墓园。」
JO7k8H9sMYqNbStn0rIR3fWw1lFEmKQ4uGocvVLA
bjlnV4tqhDyXJ8kaWuCx0vImTUcPG1f7NdiRgre6
我小声地说着。
5uKzFClSRwvi6Ysct4IgM3Beonk0pqDTaOUJXGm2
qMoLIl9QdYDXmRjb3BN7uHAJyZ1TWx0vVOKhPins
我拿出我的笔记本,打开锁。
faJuz3ASYZRO5MpEnCqoNbD8jVeBTmrU17vdklGL
DSanC21B0YhUkjlzyHLrxJoKGP6IvuV8fAts9WcO
你必须要知道的一件事是我的工作内容是需要高度保密的,所以把笔记本锁上也是合情理的。
p7L5SJiBmzcFw31YEv0hUdIRQykgxqV2KNX4oCuW
JjW4Ix60noDXRVyFv8uQAkMbsLwatKY1pGzB9Ee7
我从口袋拿出钢笔,在一个空白的页面写上「晚上到墓园」五个字。
EHA8tkX9DfTNeSxZRdOnwuG2QvYmjpUhM0iW6Fyc
OfmTEAaBdMDtyvkhqW0ICugNVGPSiQLJlnxYpF58
「各位乘客,本班列车即将到达终点站,请乘客预备离开......」
ZGsjFDKLp4ifn1Y3t7y6PaI2U0SJrV8MbENXzAvO
tJN6leYiDvIPgVQnMwsA04frcaUm8F3xKSTp5z9W
是时候收拾东西了。
yZRJEQFUWpMnwfKNB9rixaI1XH4u6mVqLs3TkAhd
UOm5j21MIRVfrbkHKqSh97sPznYNXwTD60yQZoBu
我把报纸放到袋子里,穿上外套。
PsH2XKwi1ZElmyFI8bgjpnASdBxfNoeVCuvhrt4k
vptJyNQDCqAiujWIX0R2Vdk3K6olm547BTh9SnfM
当然,我并没有忘记喝光咖啡。
maBbqWLSRkGUj84oglvVwrN7Xey216cdiTxMuOzp
AWzw0mL9t8XgM5SOh27K1eVvnHDcG6fayPQd3Epl
火车的门开了,大家都下车,走到月台,往楼梯走去。
VzhXfKDBjMrIm3qUsN4PFQibG9CtJ20kYHAyoZ6c
Ylwvb0UfVoPFgI2B4RzeuHdx3DhnC9M1SZyskNEr
不过我不一样。
zvtoRGOFNKPprmTlkJd8CAg5hEsUq2LwXbYinZIy
LDTHjBuWxtN2FAKikP7Oo1E9Z6QrdgYp085VUhJw
我站在月台的正中处,看着火车。
cCKvifrbVXSOl1x2Wu7wz9kstyH6qTen0PGQFjZ8
kTyIH6FZaogEc9X8uiVDO4vwKjUxqMtLrQnmfzlS
她下车了。
0rhRPJxVLiWvwEfFUKe3lTXICm5jDg82tqd4pkS9
OaWJd84UzGmKwNTFPDSYHjRrvlkyMeVAsx2ZoiXI
我静静地站着,看着她的身影。
T8ZPzQa0VoS7LO1DEC6NKgFWUcYj5itMepGH3dsm
cDvo3fkq8uN7TnM2RL9ZUOeAsQl4aXizE6mdhY5K