顏安然從口譯間裡走出來後，對著空蕩蕩的禮堂伸了個懶腰。畢業考前的週末，譯研所的學生們也絲毫不懈怠，天天進口譯間練同步口譯，好像一天不呼吸這裡的空氣就會窒息似的。
A81Fe9jg0xGTKL6kNpB5ZbEhmlWqa2uisd7RzcVP
輪到顏安然練習時，前一個中國來的女孩挽起朋友的手，邊長吁短嘆邊往外走，「我感覺我畢業沒希望了。真不曉得我這麼拼命是為了什麼，畢業考的通過率這麼低，我指不定明年還要再來考一次呢！妳說，不就是同傳嘛，我怎麼老進同傳間就緊張呢？」
nb8h21tisJgrLRGpdVHXBETAKU7ycPkvZQFDO39z
在中國，同步口譯叫同聲傳譯，口譯間叫同傳間。顏安然剛開始聽這名字聽得渾身尷尬，但日子一久居然也覺得好聽起來，還有股神氣的味道。
8OeyIfMFVoGvnsKLRdExJkXYiZpmCbH5ha6cqW4N
那個女孩的朋友安慰完她後，兩人又興致勃勃地討論起待會要去吃什麼。
dHYcEuQTk7G9PNeDJo0g2S3pZL5x4qviOKbmVX6A
顏安然有些羨慕，但自己行程緊湊，練習結束還要趕著去打工，通常都是隨意買點東西帶到打工的辦公室裡，邊工作邊吃，連好好坐下吃一頓飯的時間都沒有。況且英國的物價不便宜，她得省吃儉用才負擔得起每個月的房租及開銷。
FC1ARycPY39WqfzDvK6slp50bwZQjBVHS7Oiot4g
順手從大衣口袋摸出手機，發現有一條未讀訊息。是閨蜜沈芷青傳來的。
MP0SUxCgwfoJjW4Drae6ZqRNOpYsI1vtdFu2ThBz
訊息傳來的時間是十五分鐘前，顏安然算了一下時差，發現沈芷青又晚睡了。明天不是還要上班嗎？唔，該打。
GHP0KhfyFBlRUeOY1g6n7N9vQMdmzWDi4XuwAkb2
她搖搖頭，仔細讀起那條訊息。
mTu4XOcNP6VtnGxByYCUpSevfbQ2zqHIR9lK3Eiw
訊息很短，只有幾個字，卻出現了不該出現的名字。
PXk02HJpQBIlCcEeOxvqLdArzFgm1UNZn39RTf6M
「聽說夏辰分手了。」
kKix8syWL57S9UNAHFfmIwpc2VbqnlvhJZYdBP36
夏辰。天南地北地聊起天時，總是語氣率性的夏辰。
iQ1DmcCyNp79hBazl4Z8FqsrtbxIXkAwLWTfH2Go
她都要把這個名字封進心底了，沒想到又忽然冒了出來，真是陰魂不散。看來名字和主人一樣，都有窮追不捨的狠勁。
M7LgOpsPl6oKNRFQ29VZ8C5HAzb0yUBuqjvS1eJr
顏安然輕敲手機回覆：「哦⋯⋯」
8UE3KoBMnm4iA6TqbDZLdjJpvaGgSV2179YQecxf
訊息幾乎是發送的同時被讀取的，可見沈芷青不是太閒，就是等她反應等得坐立難安。
K2IW3JnMxr5PmfGikQATeayXUuB0otLvOpsNVwgc
不管是前者還是後者，顏安然的態度都讓沈芷青非常不滿意。
YV2kvGjso8lTC9dw3MfSWxAIzHhn0b1Ky4ca5uPF
「妳的反應就這樣？」
gYqpnXEATUw39uzyVIoSc7FrDe8kOMjPWh0HmRsN
顏安然可無辜了，她後半句還打著呢：「真令人意外。」
e0sHU65gBVyC8iZafQAJktWSuojl4Evn2dzTR9wX
「他們撐了那麼久我才意外！」沈芷青的字裡行間充滿了不屑，連評論起這兩個人用的都是「撐」這個字眼，可見她對兩位當事人的感情有多不看好。
LJoXZiaPzQ8UM9CB5AD1ltKpgveSqynO3dcFH6wG
顏安然想了想，忍不住好奇地問：「他們為什麼分手？」
S8g2uYW3FwTKMNf7AmqcbvdIXepZ5B6asVGCnoLD
「好像是他女友移情別戀吧。夏辰研究所忙了兩年多，畢業以後又去當兵，連續幾年都忙得不可開交不是嗎？結果他女朋友就跟住她樓下的男生搞上了，聽說本來是房東介紹去修電腦的。」
w1GXijOZeIUlCfhMqKHQ20L8r7obycSJkNaz69YT
沈芷青傳了一個翻白眼的表情符號。「當初她不是把妳罵得難聽到不行嗎？什麼小三、婊子、賤人養的，能罵的都罵了，現在看來可真諷刺啊。」
cqpCJ7vbHm68RzA5EOgwVKBuLYDjysTitPI9dMSn
比起為她說話的沈芷青，顏安然倒是顯得很平靜，甚至平靜得有些消極。
vZBOq5W02nmRpFjcdxwIe3PfXrKi4DSAVyUbCYuE
「我以為在那之後他們會過得很好。」顏安然頓了頓，接著打：「其實她當初那樣罵我，我現在也已經沒感覺了。理性想想，她當時那麼生氣，肯定是因為很愛夏辰。」
Z8GCnmBOwacksXurYVed5f7xSPKJigjvWID06y94
看她一副以和為貴的樣子，沈芷青獨自幸災樂禍也沒意思了。她掐指一算，顏安然和夏辰已經五年沒聯絡，要是誰都不主動，估計之後也不會再見面。
lemZboJpL4tYguc3rA7vKITXD592UQRzNdS8aMxh
「那妳之後打算聯絡他嗎？」
UDQuVftW2IvyFhYX8R14Zl9ScOEmLKHzbTpNnB0r
五年前夏辰女友大鬧一場後，已經和夏辰減少聯絡的顏安然無奈之下，不僅在所有社交軟體上封鎖了夏辰，最後甚至連帳號都刪掉重辦，將好友名單整頓得寥寥無幾。她平時在社交軟體上的發文少之又少，除了沈芷青和幾個親近的大學同學，還真沒人知道顏安然消失到了哪裡。
sE2mUnqeTZS60V4lhHC8dAJjyYpbcfzBtWLG31M7
現在他和女友分手了，要重新聯繫他嗎？
fpoRtqrD4haKbkcViOn2GxU5MEz1TFdImAu639eS
幾乎是冒出這個疑問的同時，顏安然心裡就浮現了答案。
wtPgWTbe6X3KVRmE4dhFQ2ZiqG5SoO0Uvlf8j1sI
「當然不會解除。我的感情沒那麼廉價。」顏安然在句尾加上了一個笑臉。她已經不是那個總是站在離夏辰最近的位置，無條件支持他的紅顏知己了。現在的她不會願意為了夏辰承受委屈，更不會為了他女友的心情煞費苦心。如果是現在的顏安然，面對五年前夏辰女友的羞辱和欺侮，她肯定會做出截然不同的選擇。
i5PWskhGEKDM3d6YbtFwq01jBoACfHR9JxZN2ygp
五年可以改變很多事。
V6qBPMIuxLw4zHEcAYpeXSk3fo0CNtsbdiT5OFZj
年少的五年，夏辰在青蔥歲月長成好看的少年，若無其事地站在顏安然面前。
K9nkMiIRP7VSDyv8qxCaZ6f2d3LhOgjcGbz1NBus
如今的五年，顏安然學會了淡然處事，看懂了過眼雲煙，舉手投足間摸不透的神秘，源自她瘡疤裡的自我保護欲。
edjwHDfmsRqhNIc7VXSikn3xg1CEGWT5oMrF8Kal
「嗯，很棒，這才是我認識的顏安然。」沈芷青鬆了口氣，她的想法和顏安然相同，「個人造業個人擔，就讓夏辰痛快體驗人間冷暖，抱著後悔孤獨終老吧。」
QbxXuG96T5EJKBkIWc4vHfhANFaepZ1S7osyPml2
顏安然看著手機無奈一笑。
dWiVnZMUCzygYu1k6Rc4JBTNeF2PESa0xp3swf8v
也許，那個驕傲的夏辰才不會因此後悔呢。
hVjFqpsXOgzEMCfBoc8PKWJ4HwQnDxk7yLi50vIb
看起來瀟灑不已的夏辰，其實意外地容易陷情。大學時交起女友，快要將她看得和佛祖一樣重要，女友說要往東，他絕對不敢往西。
FY8Wt1Dk0TzEgrjw9QBlvGsbpZoqPXURAiemKIMd
顏安然曾經以為，他們對彼此來說，都是無可取代的存在。夏辰甚至說過，他這一生裡要是少了她，肯定怎麼活都感覺不圓滿。
dNtFqZ7TWu0QsUyRiXx3aPO9JEgehoMlvc26G4Cb
他說這句話時，顏安然相信了。直到夏辰的女友帶著她的朋友們圍住她，推攘恫嚇，在混亂中從她的領口開始扯。她被圍起來叫囂已經足夠害怕，那些粗糙的手掌游移過她的肌膚時，她全身都起了疙瘩。
5UAMLbG3WfFyjqTuw2CRDYZNrQvag81zxBntcJ0P
沈芷青連夜趕來看她。顏安然像命都丟了一半，在見到沈芷青時，連故作鎮定的表情都裝不來。
pVk4KtOwM9U7yo16BrqgheIYR8dvTPSazA3EbxmX
沈芷青從沒見過那樣失措的顏安然，一向鮮少發怒的她，終於也忍無可忍地爆了聲粗口。
iSfGQs7dZW2nPLYe5q3J14MwoXElxkIByCmDzpj9
夏辰是知道這件事的。被冷汗逼醒的午夜時分，顏安然抓過手機，那裡靜靜躺著夏辰的訊息。
Z4fnlIHdF1bz3riEUg6Q0L2tCKYONc7okxspemjh
他問：「妳還好嗎？」
Myfi1UFvIkCutDEpz43AO6mYadRgecWBSrl8bZsP
「還好。」不好也說好。她難得地對他說了謊。
qt4k91rLnUOB65YRDlN2ZouPydSxApzeEXMmJaQ7
那晚的夏辰聽了女友的哭訴和坦承，把女友抱進懷裡，不停對她說對不起。
nyYitb0RpTzL1H8slPMNhoV9jDfgwZrcKFCWOIde
夏辰對顏安然愈發冷淡了起來。
FqNIQO10guLiTb43mYPJ5v6wCG2Wct8RdAaojBSk
察覺到他的態度，顏安然終於傳了訊息問：「她還是很在意嗎？」
Y3fOGVDuylrEPd50RcMSoTnqUvB8KCIj2Jgi1FNz
夏辰說：「對。」
GqgzFVARu4I8sBLlpOyxmtbovZH2UNJkKf9E107Q
顏安然看著他精煉的用字，微微一笑。
VDlaOUmG05LzoAeBCqQpv2N43EnhTWbrdYk6KwHx
她說：「嗯，我知道了。」
WL1OHeM7QG2iv9FY6mgNAxrKPw45tszq8VDy3Bou
那時的她正例行地要走進心理諮商室。
sTXS1pIH0iarYmxc4v82Zb9hOEQlNKtoeCWy3Bju
「我覺得我可以有個新的開始。」那天她對心理諮商師這麼說。
7RNHl12IUfjOCuFtLxab6ZJGqBATzKscwDnr9doW
諮商師沈默地看著她，「發生了什麼事嗎？」
s6YNACF4XkvIw378hQBzRbdicMy1EJPVjZ9Ht2ml
顏安然點頭。
dje5suSE4Z7acXL6C8N2nOvbmBTFxt9KwDGHkyVq
「我以為有些事很難割捨，所以一直讓自己待在過去的回憶裡。」顏安然把玩著手機，「可是這一次，我想自己拯救自己。」
KJnBADw1fvXPU38SdpHYLhCGtkqVjF9iNaIo27Ty
g5Tdhj7f9tsxKAeL03iavVYmGUcBQnJH6IEZWrSk
從那天起，夏辰正式弄丟了顏安然。
o1Z4DcBOyh8ft9Ab0edQvHilKXUMqTuJ7SjWGgY5
Fw0Cx2DHBhlrtLKivN4nM1UpOWk5SfG8YomaJ9Qc
1PEeit4gCTjHYSN70FBuroJmk3WMD6Vynlap5vOd
