HOT 閃亮星─阿沿稿件大募集

學習韓文的讀書心得

        會學習韓文的理由,主要是現代的年輕人都喜歡韓國的流行文化,為了不被社會淘汰,只好開始學習韓文。

        一開始,對於韓語的字母和發音不熟,但是書籍上有標出中文注音的發音,也有音頻示範可以跟著聽,才因此學會韓語的發音,為之後的學習立下不少有用的基礎,也是我進入韓語世界的開端。

        韓文發音有的和中文發音類似,只是寫法是韓文的形式,有些單字唸起來與中文的諧音相近,學起來蠻輕鬆,只是有的單字發音方式蠻饒舌的,有點難以讀出的感覺。

        韓文發音有一定的難度,因為不同的音變組合,會發生不同的發音,也是韓文發音比較困難的地方,但是也是韓文有趣的原因。

        韓文有和英文類似的連讀現象,只是韓文和英文的連讀發音方式不太一樣,要看韓文音節前後的變化;韓文也和法文一樣,有分男女使用的單字,例如只有女生才能叫哥哥歐巴,男生不可以這麼叫,這樣講的話,會被人覺得蠻奇怪的。

        韓文的文法其實有很多種,而且韓文也跟日文一樣,有分成敬語和朋友之間的普通用語,韓國人很少使用「你」這個字,因為還要區分對象是否需要使用敬語,可能會說錯用語,所以少用。

        韓文的每種文法幾乎都會有兩種說法,因為還要區分前面單字有無尾音,這也是韓文文法的特色。

        韓文也有顏文字的用法,像是哭泣的韓語字,或是使用代替字的簡易用字,也是韓文有趣的使用方式。

        韓文學久了就要有進步,每次學習的時候,最好用心寫筆記,也要思考韓文的語法順序,試著寫下和思考韓文的內容,才能學得深刻,成為可以被自己運用的東西。

        其實除了上韓文課之外,也可以看韓文影片或漫畫書籍,或者玩韓語遊戲,增加對韓語的生活用語的理解程度,也是學習韓國語的其他方法。

        我自己學韓文的方法,還有跟著唱韓文的KTV,和學著看韓文歌詞的意思,每次都難以跟上,不過覺得這種學習方式相當有趣,音樂可以帶來學習的歡樂感~

        其實我韓文的閱讀速度真的是超級慢的,感覺無法真正理解韓文,每次看韓文字,都必須解讀很久,也是學韓語的困難點,成長本來就不是那麼容易,真的想學會不同的語言,就要不怕辛苦。

        想說稍微介紹一下韓文檢定,讓大家可以評鑑自己的韓語程度在哪裡,其實韓語測驗也是我自己想考的語言檢定之一。

        韓文考試的檢定名稱是TOPIK,他分為I級與II級的測驗,總共六級,考韓文檢定I級的話,考試項目只有聽力和閱讀,若是達到一定分數,可以獲得1級或2級,1級比較低分,2級需要比較高的分數。

        而韓文檢定II級,考試項目為聽力和閱讀與寫作,比I級多了一個項目,有分為3級,4級,5級,6級,其中的3級需要的分數較少,6級則是韓文檢定最高分的級別,為了韓文證書,認真學習吧!

回書本頁下一章