走出禮堂的時候,蘇允諾被一名長相粗獷的老外纏住,同行的學妹顏華已經走出了大門,回頭看見她沒跟上,一臉著急地想走回來,卻被散場後接連走出的人群往反方向越推越遠。
nCSxaL1yJlD6cj8v2odFYr3gqHfih9tB4ZkEIuOs
zkcf0eb3BrDQMLqvXd9HsAYKjFJ4uapx1yIPW8NR
蘇允諾想要假裝自己聽不懂外語,無奈對方指著她胸前的識別牌,顯然是認出她的身分。
SbYPTMfKoJVnL7F01egpv4d2zGcOuhE3sUCxkHDm
JzWOHfaYSdD8oQLe3wBcKhiE5InXuvkFjC6Pqlgt
「我是紅鶴書店的代理商,我對妳剛才的表現印象很深,能不能交換電話,我們當個朋友。」
kCgLJWzf8Vewu5pchr3xdMRFKA7UaX6BY2oHmTZb
VLPgEa345uAXltydk967OnI8YBKrmv0zbHSNjZhc
蘇允諾剛在台上的時候只顧著幫忙參展的本地作家作即時口譯,這場小型的讀書會開放給業界所有的人自由參加,她記得事先登記的書商沒有這間。
fIRQzeCxngEPKpA49mvs8BXTkY6lhVNrGt2DcLZS
wOmbdgsAWMoLvVe82NUjKnJ60SlchQB43uiGP5Zp
「這不太方便。」
EoLuHUd4yas0Xcvjzpt1hiOgGwr3JKPBVF8qbTI6
hATWrS4EkpFdoIM9LjZz08x2J5qaKQGwNbnvHRct
老外殷勤地遞了張名片給蘇允諾。
cjWtGkwouVnrqEM62ZLsSvF15zy7gHNleab84dXR
WNP8fHcrbKTgL7FX3VyMqB0JvAlnG6zDuEt1YhZU
名片上頭倒是證明了他的話所言不假,只是聯絡電話那行被劃掉,留下了明顯是私人電話和臉書帳號。
AnO5oLCUvteGdKizl38bqQsFE7RkXgjwYmSBcDuN
QIqosH86c9dKU0kPnS5pfvXyxGeizOETMNbRY1LF
「先生,不好意思,我們校方規定工作人員不能隨便給人聯絡方式。」蘇允諾只好用法語回應,她言不由衷地給出了一個比對方還要燦爛的假笑。
p8dXP0OsfDl2FNhr7QT9L3iy6k4UbYqgWjxHea5m
MSb0PmX8FluOAfkE7UKVxyoarJRDQNHBi45vT6ts
「只是交個朋友,不會造成妳的困擾。」
OxVSbyHpqM8jDEfn5w1ce0id2KgT9WaRUsk4tJlA
r0JnEjkBR9HN6gSYF1ZM7PqWtiAL3ho4CaQ2ImGv
「不好意思,我們有規定不能夠這樣。」蘇允諾深深地朝對方一鞠躬,「我還有事要處理。」
LmHu9wKIGiC0hN5yAoRBJTVDcFp6sqlMa7rYXW3k
8JzCTiMu4dAOPacSEyHr6fLkxlG0nXNm2jBZegUD
老外笑笑地後退讓出一個通道,不依不饒地說:「那我在這裡等妳。」
TKOwFrzokEMaim7SJ5x1v0AeqnVtX2GQuDYjypsf
LZNu3FVIeU2aJPt80cnoTrXs9dYyGAm5jhBDq7pg
蘇允諾懵了一下,又好氣又無奈,她沒見過這麼無賴的人,她逐客的表現那麼明顯,奈何一山還有一山高。
bUj6nkCfNxHK1FheWzluwY9Qro283avPEI0tDgyZ
Z10ReqE5ItWQ32XLNHSDh6dFVra9ckAgOCYunovM
「我對妳剛才的表現感到驚艷。」老外笑瞇瞇地看著她。
xiWldu5rNmeOKkn8ZBDPCLbGvh19HjUoR0Ec3sS4
lsMNfqjkbwO31xJUKXoYtgDL0dRApG7TImPCWQH4
老外有一張渾圓的臉,笑起來就像尊彌勒佛,卻一點也不端莊,反倒有些猥瑣,蘇允諾心裡火苗子一下子竄了起來。
SBvrg0w8E4pkVndKeGaWhC2zqjOuTIMLZ9Dbfs3x
4nzmprwgf2ok0E9xMCyQbWq6VsuhjZOPGAIaXSYB
她的笑容淡了下來,「不好意思,我們這真的規定——」
8Epld6kw1nso0Xvm2LIaFY4xcGBONe7ryjCDW5Sh
E0j6baFtBpySN3O2f79msvu5HWeMcLxTkAlZhQYC
「喂我說,你這個人難道聽不懂人話嗎?這位同學說不可以就是不可以。」身旁冷不防地竄出了一個聲音。
hu4mNDJyW0OlY2rdnPTZf68GoEiQstbAH7KMceIU
iR8PYps257czbV0JoEfnDhMWxt3SATKadCuv9IGH
蘇允諾和彌勒佛先生轉頭一看。
zTXVsZEl45xu1Li8MJ3WCRhPypw7vatY0bDHGOoq
CERP04LT1SoIYsl7cmFHbwX9UKq5rZQg6aAejdzN
旁邊不知什麼時候站了一個男子,身高足足高了她和彌勒佛先生一個頭,黑色口罩遮住了半張臉,藏在劉海下的劍眉透著英氣,蘇允諾忍不住多瞧了幾眼,那剩下的半張臉好看得不可思議,在禮堂暖黃色的光線之下,那對眸子流光溢彩,高挺直下的鼻樑,很難不讓人隔著口罩繼續在腦中刻畫出一張立體端正的五官。
Nj14DRtkaHVcBF6EdAgizSloXysCQUe3wMuLpvIK
Ew0mAos8iYL9STnauDKJIhfg41MVdQybH3NWGUk2
此刻,露出來的那雙眼睛冷冷地盯著彌勒佛先生,瞬間把人盯成了尊冰凍的佛像。
HuT8fcv5xXSUPOFVhCdgMeYnoAJN4krQIzaj2tpZ
PbmqfCpoajKZ5UDeEc9Si0Vuzl4g6vhxTR7XI3NW
「我忽然想到我還有事……」話都還沒說完,彌勒佛先生腳底抹油便溜走。
tSdfcWBNOkZCRovJQ3pU2x9E08wqrYiVngTGaIAb
8TnVUrzxADKeBXsJHZkQ0GRLvycOYMF96ShlIfib
直到人群中完全看不見他的身影後,蘇允諾才鬆了一口氣,轉頭回來,正想要答謝,那名男子已經不見蹤影。
GLpWRPAsBIdqNxl5w1DEb70jn6UMFhy4avoc2VYK
CRO0IW7dcnwoxgJqjfvi59uSX1UT6h2DaZ4EyptQ
蘇允諾不甘心地踮起腳尖,極目在人群中搜索,卻一無所獲。
2G5EU4eOgHtTz7cAY1dQ9jwqrKBlZaiJVnXsoxhW
SghLFoIX9iV620NE5H3YA7as8uW1eqQrwjknZMDf
稍後,蘇允諾走出禮堂找到顏華,她和顏華說起這事,顏華是個顏控,聽完她的話,無限唏噓:「真可惜,早知道我就擠進去看一眼!」
7SP4oj8hKpM5FRUtYaN2ZyLXQIvlgd0AuVJ3eGxm
UxwITkqnofNRX6tszQSdZJiaCBVj580c4GA1Wmrh
蘇允諾白了她一眼:「說不定摘下口罩之後,是個大暴牙。」
9Ut5YFRn02XxkSfhQTc6uyAl4LCevKIHgdjObMVa
rWEzMZ2boYPe1GtfQjBK0hJsV3u4cqOl9IpRXa7D
「你全家都是暴牙啦!」顏華朝她扮了個鬼臉,「不過你說他會說法文,今天外語系除了我們兩個和安席言老師之外,沒有派其他人,會是什麼人?」
3ZeW7ywR9DsXpECfkT52zHdgVY8vBahQiSKIxGLF
nO4NsTmiUapzvyHwfohJbWVC6gE1XkKYe72rP3BD
蘇允諾聳聳肩,「說不定是某間出版社的譯者。」
y0wKClRdxvPSDoisWJBbcj46YOUpfMnXu1GqzQtA
rbwU4Wun3YamZo7QBMdLPH05xhI2esE9X1KJGT6p
「對了,昨天晚上筱言學姐又跟我抱怨妳了,她說學姊妳又自己一個人把工作做完,居然把整本劇本都翻譯好了。」顏華伸出一根手指,故作嚴肅地比著她。
K8dQx2GNpuohJAwX6byP305R7YUg19fIMvismVSa
GjYIo9w5NgLRneArJauH36Qcf1pSdW4tU8mlM0Fq
「那是因為她們太會拖,明明寒假前就討論好的截止期限,結果開學到現在,真正有動作的人只有兩個人。」蘇允諾按了按眉心:「我沒有時間可以浪費。」
6UGBjKx4XnTfSdl3ubNoaesp52JLhVIwRrMECvqW
f7Y0vRV5uh6gckQoem2pr3WwbiPnlqH1COKS9T48
「學姊妳啊,該不會是天生勞碌命。」顏華湊近,一臉景仰:「聽說妳之前就很常一個人完成整組的報告。妳該多相信其他人一點,才不會這麼累。」
wAfWEqvu2C9xdghJRceZtipaGHNUP34DYXj5Bon8
oKI8RvVn71A0dHtrbpNkPaZMQEjOFBGgucUm9ifs
蘇允諾沒好氣地戳了戳她的眉心:「知道我會累,妳還忘記要準備今天的展場介紹詞,還不是靠我先準備了兩份。」
f3jp0YnNXkTrviFwdeWlAPGCqO12ZLt5JEDycSBV
bh0atdTjMfEZgVR4AGPF3nOI7oqvmrSlBeHywNup
時值二月中旬,白天的戶外儘管午後太陽還掛在天空上,氣溫依舊帶著涼意,她們搓了搓手在禮堂外面閒聊,又等了一會,顏華口中的老師從禮堂走了出來和她們會合。
eySsEJBnYb1XIxAmi9gpf4qVoFaPLGUjk0RTuKQN
iJ2kbMVGt7evEj1N4hXmozZCD3AaFsgOLdyHwIWr
「安老師,這裡這裡!」顏華朝著沈文大力揮手。
pawFuhLmZCTNB9JOGIEDn2dcxQRvSMUyb3fqY6Ps
bMltfQwW5i49NrE7epaujX6v32JsT0ZnxqgSPkmG
安席言也是個高個子,即便混在人群中,也是鶴立雞群,遠遠地就很好讓人一眼看見。
1aYQJSczyWgtA83uT4emNFPLIhfMGO9UkRoX2Dib
JKpqOnA293H8tksdhmuWPTrF7zDi5CjYaNZeMwxb
安席言一來就給她們兩人一人發了一個黃色信封袋:「今天的錢,妳們清點一下,有少跟我說。」
qcon3NAwfbg7seKyIhm92BEDSZM48lWpU0rjPGCd
LIE7mKBN1iqXcPzoVCb8QWY3FjAZeJrMx96nGpaS
飛快點算鈔票,確認數目無誤後,蘇允諾和顏華將薪水袋妥妥地收進各自的背包。她們站在風口,被風吹得飛起的劉海,讓蘇允諾的視野撲朔迷離。
c47iegQYWCfAOxturB6LENR5GqnHK9dphPFmSJD0
Fe3JTnp0D9sbChzE6xq8GRvj5adcZukOQUHwPy4m
安老師是她們專業口譯課的老師,也是蘇允諾的論文指導教授,她其實很怕安老師,安席言有一張嚴肅的臉,不笑的時候就像在生氣一樣。
6YV3apGUORet4rJEy9xSq5v7NduIo2BAPsflmDiM
oqBjtIYm302lckAUN74RDJMeZdsSG69pPL1vfuyK
每次都非要拉個人陪才敢和安席言講話,就連現在旁邊有顏華在,她也忍不住立正站好:「安老師,剛才辛苦了。後天的活動,顏學妹也會同行,不知道這樣方不方便?」
vsRgj1tTMliyopkrQPVAEe924fzDa37hxmwKILdH
fOeauAk1odUXBgCYc5PiF3W09R8EJx4bpnKzHIwV
她說這番話的目的是在尋求一個同意,但因為過於字正腔圓,反而聽起來像是在報告一樣。
GBWKbiva01jfF8dJZeXyC2Qpq7Vm9ORl4Isn5rxL
fX3zNjBsmbuLSa0h45PTYHlCcUyJe7VqotZR81DW
安席言輕輕地點了一下頭:「沒問題,我會再多準備一張工作證。」
rpU34BtDVXCidelnHyRsWETqYAQ2a57M9u1hbNJF
6wFVyf5hM7r8sU3gzdim49bYLKATBCJOjXZeWEGI
顏華大喇喇地露出了一個笑臉:「謝謝老師讓我同行。」
0KkdoCzWPBQEJt7pg6xbNmlIsT8afAU2jwVMhLDR
RLzet1xPjahFAY8UiXC0mZr9VQJ4cl6wvEKbOynN
「後天的展覽,妳們只需要替講者帶位就好,主要的口譯還是由我和其他老師負責,這是講者的檔案和後天要發表的學術資料,雖然不用翻譯,但妳們還是要先熟讀,以防萬一。」安席言從公事包裡拿出了兩份公文袋,一人一份交到她們手上。
D4NyUWoi5hG7T19Mf8dRu3xVPZB2YXAEjpOSsLeF
GmHSEWoU1PieazuYDbwk5LZfcp3lI8dvANBhR76t
安席言看了看時間,提議到附近的餐館吃飯。安老師說的話蘇允諾自然不敢拒絕,加上忙了一整天的活動,他們幾乎都沒怎麼吃東西,蘇允諾也是餓了,於是就同意了。
AeUtXLwKGjC57bcoFNil2TW09dqgEzZfhsSQvp8J
Reok1mlNDLFCIa9BzYi3bMPshGJVwdcAUSj6xf87
TcOEhwxMgujJRsGIBrDlbdWA7QV30HCe68UiL2tK
soduEDb2nO98Hz6J4vRVScftlpQ5XGj7FUIWxgN1
fTFYcheSLmE1M2ugK0ZiytCpkrGU4V5a6b7RPz3I