一、有點血腥的夢醒時分
5JUx1ki9vKDZSWnYtlLF3uqQfVwCIHTEhApOaePg
c3EJyM1w4qjeDpGkTPxUOLHazsR72i5KSQr9FlvC
107.7.7 22:15中華民國新北市．淡水
iXkYzDgMEBpusqe42CI59yS08aHfTPZtWhAdVNQU
一輪明月剛剛升起，白色的輝芒映照在淡水河面，靜靜凝視著這條北部大河注入台海。雖然已經逼近深夜，城市裡小周末的喧鬧仍然沿著堤岸順著南風吹送，用蓬勃與繁華映襯著寧靜溫柔的錦繡山河。
g9L1As0OfMe5SIjcvwpQDY4nqU6aGHdy2i78WlzX
淡水的繁華已經如此持續了兩百年，未曾間斷。
hIdecSoWq8BCpMav5mR73NGZ6Y4w1rHAUL0jlkni
而有一些故事，也在其中靜靜地埋藏了七萬多個日夜…
piGZIuagYceMqHErdJwk6mtFohx8PQbKDLfnX0Wy
IOEuZrG5YXBA04MzN1tkovQUbfeWJclwVLyDFCTq
滬尾砲台的歷史最遠可以追溯到清代．嘉慶十三年，也就是遙遠的西元1813。該砲台肩負著拱衛淡水河口、屏障淡水商港的重要海防任務。隨著台灣海防地位漸重，逮及劉銘傳擔任巡撫時，滬尾砲台已經是全台最重要的防禦工事之一。
7BZWgRzY2k0N8nHVQwj1TDhcSqKGUdmCt3uyP4bx
砲台坐落於河畔海拔，俯瞰著淡水港與出海口。被政府訂為二級古蹟。而所倚傍的蓊鬱高地早已隨著時間遞嬗，從大清的堡壘後防變成了二戰時日軍的防空坑道、最後再變成了假日讓市民暢快揮桿的高爾夫球場。
ZpTXBsSKD5oblyk8jYJOqWtNemxf2VgiwRL3PacC
然而今時今日的寧靜與安詳，怎樣也無法掩蓋歷史裡曾經發生的血淚殘酷。
xWhb65Gqt2NOsyljrLuICnMRZ8dk13BD9wKYpVEA
X5iQsk9fUBHJuOraKWt2qypD4PvA1ZwT0GhR6ISm
日軍的坑道遺跡中，高爾夫球場的夜班保全郭金火正在例行巡邏。他一手提著登山用手電筒探照前方地面、一手則緊握著無線電。他打從心裡不喜歡這個陰森地方。若不是為了那每個月30K的薪水，自己可是連一分鐘都不想待在這裡。
tIL6EhP8JOgcDu1XjwKG2n0oT7Q4SYmANb3rpdMU
他一邊數著自己的腳步分散心理的不安、替自己壯膽。一邊查看每個轉角是否有偷溜進來遮風避雨的街友或是無聊好事者。
q3ehEoD4NcvSIH79KsmYiBFynr18OWujgpXRLxw2
「嘩啦啦啦啦──！」
xaoWqkJcY304GDd9s2hKR6pgbzMeNrAj7FnitZQ8
從後方突乎其來的碎石崩塌聲將他整個人嚇得跳起。
eMBkLcZ29d8ngarjCEYTzUfol1yu3svVH6pPAqKR
他轉過身，用強光往灰煙瀰漫處照去。僵硬地死盯著那攤從牆面坍下的碎石堆，良久都不敢移動。而泥屑飄散中，除了不遠處的些許回聲之外，一切又回歸死寂。
zSUrYJjV7EhXstKkoGdqAew0NFCib4ILORxQfu5Z
「沒事沒事……只是年久失修……。」陳金火深呼吸，喃喃自語。同時拍了拍自己劇烈震盪的胸口，企圖安撫慌亂的心神。他拿起S腰帶後方的水壺用力灌了幾口水潤喉。然後重新將手電筒照往──
pP4DNMXKZx2UL0czQRSlFky1tTeY7JWqndh3jbCm
「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」陳金火發出撕心裂肺的慘叫。胖大魁武的身軀撞上狹窄的坑道邊緣。
ds52Ny9PvUA68SlHR0MoYpJDLXur7FIgWxOTeQbc
一個人影就出現在剛剛的洞口，正垂手呆立。而更令人驚懼的是那人頭戴清軍紅纓帽、身穿釘甲號衣、腰配鋼刀。前胸號衣兩個彈孔，皮膚蒼白、雙目呆滯。前額還貼著一張符紙。
2LA6fFQJv3TkGubK8agS4c9zlUHy1BqW0DYxReth
一陣陰風從洞口吹來，殘破的符紙無力飄落。惹得早已嚇壞的警衛再次失聲尖叫。歇斯底里的胖警衛一邊鬼叫、一邊衝前，舉起登山用手電筒往那非人的前額大力揮下。那清軍應聲而倒，陳金火無暇細看，鬼叫著狂奔而出。
AymJusX72x4f3wNqSYCOiRaWTEhLrjeUoDcGHvgl
留下的慘叫聲還在隧道中迴繞不斷、久散不去。
gUekWTD2jtsANvhXa36OBbwpK9GCS5J4qF0Rfmc7
gawfOlUTduiJ6s3P4qM8czx1eIKGAQjDSpCkYvZb
(這是哪裡……？法夷退了嗎？)
r0nSKMiBtIT62lC3FkDLfWuJ9yze7gE1hvq45PjV
(那混帳刁民沒來由的就打了我的臉……！)
DRgvrjANd3x2a7lECP1yifuGItmhszqXTUW8SKH4
他起身，努力從一片混亂中調整思緒。他記得，那是九月上旬某一日…
xuCWV2bfXwam1BhEQp0FrMK4jYciUg5P6Ttq9GHv
＊
vTmuWKakUiOS90QjMAoHI7XfNgZs8dbecyGVEY6C
1884.10.8 未時三刻 大清福建台灣道．沙崙庄 (註1)
BSMlLIdC8Y0RAFbytsZHoJ73vpVqUTwkKmh24r6P
滬尾的大清守軍用火炮轟擊著企圖從淡水河長驅直入的法軍艦艇。鄰近的沙崙駐軍都聽得到。祥字營的弟兄縮在隱蔽的戰壕裡面待命，幾個把總(註2)各挺鋼刀與同袍並肩。上個月才晉升千總的周廷麟也在其中。他指揮的祥字營必須擔任預備隊，用以阻截法軍登陸。
e7lWKUaMFYnds1PDZ34oVXkrvNSItHgxhRbwf2yL
「等會號炮一響，弟兄們就跟我衝出去。」周廷麟揹著藤盾，在戰壕中對著自己的同袍們說道：「所有人盡可能跟法夷貼身，要知道他們洋槍很厲害，面對面拚槍子沒有勝算的。」
OBjoJbr0e7aWqvDdk2XPmTcHhSfC5QA1ZGpulz4i
弟兄們茫然點頭，手中的藤牌與短刀不安的顫抖著。
oQh51gqcpI0UONexsyr4XZAv2TwW6GJEldSYPFLk
稍早前，法軍放下約莫百餘陸戰隊員。挺著新式火銃大步登岸。岸上的守軍紛紛開火，雙方在沙崙庄沿岸激烈交戰。火銃聲此起彼落、然後便是驚天動地的喊殺聲。
4JKfa9OZWeM512zsQwlyXqtUuNkgo3bmnLT0RGES
「報！法夷先頭部隊已推上岸堡，騰字營、興字營與滬尾土勇正勉強抵擋！」
36SQ1gyCzdxTJuZpBDA2OfvFLnNmtborlWs9XhYR
周廷麟聽著探馬不停來報的軍情，只聽得眉頭直皺。他低頭緊握著項上的玉珮，那是新婚妻子在月前親手替他戴上的幸運符。他深呼吸，努力想用對嬌妻的思念把不安驅散。
sSRCWwyeHp1Gr4ibQquDEzoPTlt8L3vd6nN0UMfj
「報！興字營遭遇法艦砲火，傷亡慘重！」
TqhVCvncus5RklBZY9WSNM0jfO72pKD1aJQHAXdz
「報！滬尾土勇已經潰散！騰字營陷入苦戰！」
QGTa7BfV9NlFobuZd3wyqkDt0MX5HeEI6z8crACU
「大人，我們不上前幫忙嗎？」護兵不安的問
RFh0ftCjlp97Nr3Dv6q1wAL8WcXkOQgKnEdsIu2y
周廷麟拿出腰際的千里鏡，從窺孔監控著法軍的攻勢。約莫五百步外，法軍已經突破了騰字營的防區。法蘭西侵略者勢如破竹，見獵心喜，陣勢稍亂，頓時露出了側翼的空檔。
IyJkNHEMbo06G3iXuZOCftUsYvx7hSLqRdgzaw9Q
「機不可失，放！」
c7eVzARCKqtnmH4Z2rXFGILSBOTalD1up90UJsPx
號炮三響，兩百名祥字營弟兄從隱蔽後發喊衝出，像猛虎般直撲法軍側翼。周廷麟身先士卒，舉著藤盾與同袍快速衝鋒。發覺異狀的法軍紛紛掉頭開槍，短短五百步竟凶險異常，在亂槍中前頭早已倒下十多名弟兄。
WZGUw5cyeihEYdPIBJN1kH3fDArLuomvx96Fs4qa
「頂住！」周廷麟喊著，感受著藤盾傳來的槍擊震盪。
8aroKtkSXp2Ih64O7RvZgT3BjM15PesfAQ9nDVGl
身旁護兵前額中彈，側身摔倒。周廷麟無暇看顧，只能繼續衝前。直到藤盾撞上了法軍的刺刀。
F4Bs3rgcbdzYXqWnxO1VCmRhf0UTM2A8taviI7lD
周廷麟舉盾猛架，另一手快速抽出腰間鋼刀，往那驚慌的法軍頭臉就是一掠，削開了半邊臉。刀勢不停，反勾往他肋間又是一插。
c7AbxQ1h4nDySBIwGHCjELV9g8vfaUMtXeWsNFqu
這位青年千總勢若瘋虎，衝入法軍陣中連斬數人。他踹倒一個從旁衝上的敵人，正要揮刀了結時，卻看見十步外一個法軍士兵正對著他舉起槍。
y83SENs0aInLeqAWguJ2dKcmU4wxCOzl9HRrM5oF
jZdex6BirLAI8Sl2RVJEtpOHQGTMawXUgDuYz0hs
回憶暫停在硝煙綻放的那一刻。坑道中，孤單的戰士茫然的摸著自己胸口號衣的彈孔。周圍血液早已乾涸、疼痛亦早已隨著百年過去而消失無蹤。他掏出胸前玉珮，無法理解自己身上發生了什麼事。
IdLMxt92RAiclh7u8p5FHbVzTOJmKy3qorvZYfeC
他起身，踩著僵硬的步伐走出坑道。
XGPAzUEiBdRsFTn3urbZyw6CMxmIeSoHlq0WJg9O
沐浴在月光下。周廷麟瞪大眼睛想要辨識周遭的一切。
RbfW1DFC9nauq3Q6ipNOemwg4E2h8AGLxkzToYjs
＊
NjqJ4bGIF9frUV5OduS1KsvPWm3CwgplziheZayk
同時，數百公尺外的山腳停車場。剛與客戶談完事的楊巧涵，正要回家。
XkyACDdU8atBhrR1HsK6eFjvS0z23NGcQuZf9iq4
作為公司的一個小小的理財專員，跑業務總是最辛苦的一件事情。即便是在周末假日，只要經理一個命令、一通電話，她就得上車前往洽商。
VSluNx4pM1vtzEqiwBcQD8nhRjfGLaHryAsTJY35
對此，她不是沒有想過換工作，只是幾年來總沒踏實地想過其他出路，便這樣子待上了好幾年。待久了，也就漸漸隨遇而安。
DglANhwbLdezjxtno4KimR0SOF7J9YaBW3PvsUEZ
她疲憊的輕攏瀏海，從包包中找著鑰匙。
zCfb76jvWNtchBKIkEi4MU9lHyrZSqYpxPnVQaAo
「找這個嗎？」突然出聲的人嚇了她一大跳。
tDxQ6AOBv3FkT7XYLeIyh8qjNCGU5nEwoJmzrVSf
「阿，林先生？你怎麼會……？」楊巧涵連忙打招呼，來者正是剛剛與她洽談的客戶。此時，晃著鑰匙的林先生身邊還多了兩人。她感到些許的威脅，緩緩退後。
T0VAMptCLSq3W5BDm7ixr2hZENo4dyXwJPOlcUkv
「我有沒有稱讚過，妳穿黑絲襪的樣子真的很好看嗎？」林先生微笑，五官像頭豺狼一樣：「我們送妳回家吧！」
1RtqQFoIWzV0LhYiT4mNSxsU7XrcnP93jl2pyZeK
楊巧涵正欲呼救，兩人早已上前將她制住。她想要拿包包中的防狼噴霧，卻反被按在車窗上綑綁。短短幾秒鐘的時間，她就被惡徒們拖上自己的白色yaris。在夜色中飛駛出停車場。
V0CmjRDNhBopzn3A4wgdQUOryYSl7P6HEf28uqX9
93Lc6DKfMPy2kZ7OJoN4jaThrtQuFmiWBSI0Uqsz
「嘿嘿，這女人真不錯。腰細腿長的……。」「快找個汽車旅館吧！」
OlF9N4tSXBRYKobaLJ6Q712wAWPfrsIj0Gzpm5Ci
惡徒們低俗的品頭論足著，口裡被塞了布團的楊巧涵只能像隻受驚的小鳥般啜泣顫抖。兩個男人在後座按著她，讓她完全沒有任何求救機會。楊巧涵完全不敢想像等一下會發生什麼可怕的事情……。
oVb49EJG75zeRCjMcla0wdW6TXOiSQsHqNmxKpZY
白色的yaris繞過滬尾砲台外圍，在妖異的月光下疾駛。
MYj4bINt8sFon9UGzBPmQSpDeO7fw2AXiL3ZcuT6
「她會不會報案啊？」其中一人問，語氣有些擔憂。
h6rAZvFu7w12MCxnQTIJSfEkVomqK9HYce8GPWtl
「怕什麼，拍些照片不就得了？」禽獸一樣的林先生轉頭低笑，對著巧涵恐嚇道：「聽到沒有，小美人。如果不乖乖配合，我們一定會讓妳在公司出名的！」
N6w8lxRQzM0Jj3VdbrDgT2qLenupiEOSZvPoA5Ka
「欸！前面有人！」另一人連忙出言警告。
GXgsAmc2ox51NUnPOe3lzvMiESkbL98FpWhBdaZC
林先生剛剛回頭說話，竟沒注意到路面上有人影經過。待同伴提醒時早已閃避不及，疾駛的車子轟然撞飛行人。寧靜的山道上只剩下車燈與四條驚懼的靈魂。
WOjni4CPGREAzXYUMDmwh81sIZLJf6uxrdgHqQak
「怎麼辦……」其中一人問道：「他好像被撞死了欸……」
mdpPLt3kWBh95MSOnKZDvNJQxFAHf86ga2oIuqsE
「我下車去看看。」林先生咒罵著：「若必要時就把這女的留下，反正這是她的車。」他一邊說著，一邊解開安全帶大步下車。
bTiFHNOqjBvyL0XQxWdaR9lKwrGUtV5p6kJmh832
後座受制的楊巧涵只聽得六神無主。現在除了被欺負蹂躪之外，還可能得背上撞死人的黑鍋。思念及此，她忍不住痛哭。
IapAwkHiEBUoQ5XfND36rTsv0PeGhZW82Vx7qtzM
「救救我啊……誰來都好！」她在心裡崩潰求告。
tmMyQwYZedD7NCvXhHjl1LrAk46zs8f9RnqTKbai
NsflE2D4MbQrL6cuqzCVnd08YhW7eAOjvix5ZpG3
下車的林先生用手機燈光照向前方。十步之外確實躺著一個呈大字型倒臥的人影。
OS8Gk34WFm6gPAx0jZDcCR2MeutQhyisEBbzvqpr
「喂！」林先生喚道，正暗自奇怪為什麼眼前這個倒楣鬼竟然好像穿著cosplay的服裝。湊近一看，竟然是穿著清代的盔甲。
F6HKcvg0RECtzLnBZ3dOIkbuTNhyXqa5sjMepWSG
(什麼人玩cosplay會扮演清兵的啊？有夠沒梗！)
QEl8woAa13f4tDOeC5FUhk2pn7rcGmNBIxZK9iYu
林先生心底咕噥著，想起幾年前看過的電影《投名狀》。
jdpQDMmywWEioR4cnLs5l7BfzSAuHhPGYCJ3Z0tg
(阿！這根本就是裡頭金城武的裝扮嘛！對！一定是cos「姜午陽」！)
0AxHk5ilTSpjtEWabBsw8KhzuyvGP7oD6RrIdLce
正當胡思亂想之時，這個『午陽』坐起身，一臉呆滯歪著頭望向他。
HKglvxWDPYOEdNiM8UtLSu1k5wbT2R4fzF3QaAyZ
「喂！有沒有事啊？」林先生苦笑問：「哈囉？午陽？你在找大哥嗎？」
jgU0ls6Qiy9C8rHw1dEpoIOKGTxcRNVAZJb4MDnL
「兄台你應該是認錯人了。」
FxCDB78ds6heKZGmikzryE3R49IT0lcUXSaAMuoN
這人根本就不是什麼coser，他正是莫名其妙醒在兩百年後的大清祥字營千總 – 周廷麟。周廷麟頭昏腦脹，口乾舌燥。對於眼前這個陌生男人，他本能地感到厭惡。
rLAuVaGOjeiNd653KJ9wX7cWglSTIRsqDohfZYCF
「欸！先說清楚，我不是開車撞你的哪個喔！駕駛車子的是個美眉，她不敢下車才讓我來看情況的。你沒事吧？啊？沒事的話我們還趕時間，就要先走囉？不可以亂報案喔！」林先生連珠炮似問了一串，還戲謔的拍了拍他的頭。
aNPmHpuhxoF6QyMVLiOYEWj8fd1R4KZnsSbDTJ5w
周廷麟皺眉，不是很能聽懂。他只覺得飢餓，而且昏沉。
oXNrw6a07KQ3ufqxTYcMghEnSlkCZP4Fmbej82Wi
四目相交，林先生冷汗忽然從背心迸出。他知道這是獵物看到掠食者時的唯一反應。而下一秒，這個『午陽』就從地上朝他蹬起身──
vpheuSJaYWEPH1mdUwb7Bky5NxDfVOCMcqZ3QR6X
iswJghYPRMy4b6TfIv35VtokBA1rCLd9n72NxEXG
「哇啊啊啊啊啊……喔唔──荷……荷……」林先生的驚呼與垂死喘息讓車上的兩名同夥寒毛豎起。其中一人勉強壯膽戴上指虎、另一人也跟著手持彈簧刀快速下車。但眼前的景象就像噩夢情節。
2lnOpGu09fHRkT5zrU7jVIt64Yag1cCJDLZqAQbi
同伴林先生的頸子不自然的折起，頸部被劃出一個巨大的裂口，就像可怕的蓮蓬頭一樣灑出血雨。而妖異的清軍正將嘴湊上痛飲。一雙泛著青光的邪眼正死盯著他們。這兩個惡徒雙腿就像生了根，完全動彈不得。只能死盯著同伴在劇烈抽搐中迅速乾癟，然後像個空鋁箔包一樣被扔下。
VKUo0q6uJIfXQA41nO5zk2DCMgvFEl38rmZdWihy
周廷麟用腐朽的鐵衣抹臉，精神無比集中。即便現在已近深夜，他卻驚訝的發現自己耳目一清二楚。
WdJ1342c9fhZki6MjPu8vzA5BaOoN7QYbmLlIHRC
他銳目穿透擋風玻璃、看見後座被綁縛的楊巧涵。
OamVyeNJvt0h4zYAWKjsXnciZUwC5BkuPSLpQbDx
儘管對一切都還感到驚異而困惑，但作為一個堂堂正正的大清軍人，他卻沒讓正義感從胸臆中腐敗。
MpdjOm25lEtu3rXoHSq4BU8sLNyewvC1Px9K7Fhf
「刁民，法夷當前，竟強虜民女！豈有王法？」
HpawjNzFsRcMJGfVyBLK5QIDS0u8egT9Z2rWkl6Y
剩下兩名惡徒面面相覷，看著周廷麟腳踏八雙、緩步前趨。
skRx3BufAe2wPJnCpMULVqhSFzmHgIrE9ZdvKYQ5
周廷麟皺眉，正要抽刀。但鏽蝕的鋼刀一時竟難以拔出。這個動作讓兩名惡徒立刻醒悟，持械一左一右衝上。左首那人閃身出拳，鋒利的指虎劃過周廷麟眼前；而右首那人則挺刀捅往肋間。
m5O7HQnIg6NLiUA3fJ1Mh8ZFvwWExelRzu2CaP9V
但兩人還沒反應過來，周廷麟已經閃電出手。他鬼魅般矮身閃到兩人後方，然後連刀帶鞘猛力打歪了持刀者的腦袋，那人雙眼暴凸，後腦杓凹陷，立刻癱軟跪地。而另一人則被周廷麟的快拳貫中，折起的身軀像是保齡球瓶一樣彈飛，撞斷了道旁的路燈、脊椎不自然的彎曲著，眼看也是活不成了。
HEq56PesIg4XAvYcxnQLBmy0S2FNVCUuofaW8rp3
周廷麟冷哼一聲，抓起遞上那個腦殼凹陷的倒楣鬼、撕開喉嚨就咬。溫熱的血液讓他感到四肢舒暢、精神奕奕。他拋下吸乾的人體，走向路燈邊。但一直到撕開這第三個傢伙的喉嚨時，他才想起這樣子暢飲人血好像是不太正常的事情。
eCD5cS1ylNjzt7rBG0If48HwTuxAivdEO3snJXhp
他強忍解渴的快感，拋下還在顫抖中的垂死惡徒。抹了抹嘴角，走到車邊。
Qxju0PyM2hYd16WHnvzAbFEa9Ckeo8UOXBsRGtcL
ckOL3vKC9nUfuYRzwSohHQ4ey1jpAPXb6rmaTEWG
目睹這一切的楊巧涵儘管無法出聲，但還是在喉間用力地尖叫。
0ubOx4wD35aymvLSskhdMHZrIq6n8NG9CFiJ7zUX
(我到底有多倒楣啊！差點被強暴！還遇到鬼！)
holK1XYIkG0BUsTt4ALZdvD6jaR89PxEqznfucwS
「姑娘休慌，無恥賊人悉已伏誅。」清軍模樣的非人沙啞開口。
9Vewja8ntLdQuNGsxRY6oP5hck2fgHvDmUFz0iAW
楊巧涵嗚咽著渾身劇顫，不敢直視眼前的景象。但竟然這個『東西』會說話，就表示應該還是能講道理的。念思及此，楊巧涵心下稍安。但她還是無法接受此時此刻的遭遇。
x9b0nFTj4QtBgu5hDHcwIVZrpKXfCiEOkRMmSedU
畢竟誰能接受一個清朝殭屍正在替自己腳踝鬆綁啊！
eU5k8Mmx9awEGPHRSjr6Kin4ALcfWQubgs7VOpZo
這個清軍繼續喃喃自語，不時出現『天下大亂、王法不彰』；『法夷當前，國事紛亂』等莫名其妙的詞彙，只讓楊巧涵覺得頭痛欲裂。
W3x7RD1P8ojtnGKIL5eYXzcEpyklUHfJ9a4Ziv2A
「謝謝……」當布團從口中被取出時，楊巧涵下意識地道謝。
UvsTfgVOWt9pnbwGYAolcijd3uLQzD8ZrxP6m2Re
「客氣了。」友善的妖怪微笑回禮：「今宇內不靖，姑娘深夜獨行，實乃下下之策。」
1aeHs5CikugORtMZzQj9F30PnJ8YLBTbdpU7vwXV
楊巧涵揉了揉眼睛，大力的擰了自己一下。眼前真的不是夢境，自己剛剛真的被一個清朝殭屍給救了。而且還被訓話！更重要的是，這個傢伙長得跟金城武還竟然還有點神似！
eUCcqQ4Jp25AyrBuMWgk3OzY91fxPZjSEo8t6dDH
「你是什麼人？」楊巧涵緊張地問，她剛剛差點脫口而出『你是什麼鬼』。
EuGb0wFQOBo91CSv3JIipZKAsdV4jR5caztYUnHl
「敝姓周，名為廷麟，小字祥徵。福建道祥字營千總。」
iA6R5Xm1V3Bk0y4ZSeCHp8ruUQt7OMghPf2vsElT
「我……我叫楊巧涵……」楊巧涵一臉呆滯，很確定自己真的遇到鬼了。
qbMdiNaAm45s6ojwuzVvQpWOyDcrKST17nJ9Y3X8
「姑娘見我，何故如此不安？」周廷麟皺眉，溫言相詢。
al8izSZLBojb5hfQsrA0Y4Rt7yCFmP3cwNIqx96U
「你幹嘛不照一下鏡子。」楊巧涵扶額反問。
60AiBplP3YdT8LIzjyGFNuxa49c1Hwgo5qEKRXms
兩百年的語言隔閡，讓楊巧涵嘗試了幾次才完成溝通。
iT8VWQbK3jMyrnmJPFfkDAhaG0xENIet5wuq7B19
周廷麟從善如流，接過楊巧涵手中的化妝鏡，定神一看。
UxCaR8ciLosVruOwmtK6d3lSpfnNEFAvBbe2D1jJ
鏡中一雙泛著青光的銳目錯愕回望、慘白的膚色，讓自己看起來似鬼非人。
Jwd5VWXYnta3GBEuAz0R6jFqSQeyglCMcs9P1K7r
adsN4PeSp39Oqr8ZDl0EWcTVtYbFR2whKUzL5vCG
「見鬼！」周廷麟驚呼，手一鬆，小鏡落在地上砸了粉碎。
1aD35PlNKy7UBoegzHuXb9xhOscjIRwLYmt8kJQW
而這個剛剛殺人不眨眼的大清千總便被自己給嚇昏了過去。
yEoVBdg4vbcsLMnNkjetHma1O7lZp3wU6uPD52TS
UmYlZwTHo5QRFiDGrb3gsyN4IjE0kXzdBc81Cap7
----------------------------------------------------------------------------
FTgYH9W546McVC1tKkQhUejwIm3sPlqfBNd7XnEi
(註1) 1884年 - 為中法戰爭期間。清廷與法國因為越南問題而開戰。其中基隆一度遭到法軍入侵，此事件當時被記載為「西仔反」，意為西方蠻夷作亂。有賴當地守軍英勇抵抗，瓦解法軍登陸意圖。而後來清廷為息事寧人，在軍事勝利的狀況下同意了法方的要求，切斷越南宗藩關係。
1WMIzVNpJ7r6fZ3jkP0g5uHyTKXvsGlBRmxeCLqA
(註2) 把總、千總 – 清代軍制名稱，為基層軍官。地位近似於現今的士官與中階軍官。管理營級單位。
nCDO6T1xRKoqsBHy9Yk5zUiM4d7g3mPtwI0QSJfp
gMP0iVTIXk1YH4WlQeDC5FhRnt26rLvw7KJxNmqj
x7hI0r6pEsZtcO2UmiVDJS5aKNHAbjzGQPX4vduR
ewuRZG7K6knWmLQNOIEAofUDTrXVdy0cp3Pj9xai
L6uCw3x4W5bNISmt7OUQTaG8M9VjDcJneRsfKolH
