HOT 創作馬拉松,正式起跑閃亮星─語風稿件大募集

作品介紹——Annarasumanara

      今天來介紹一下這部漫畫——Annarasumanara

      之前投稿學校文藝獎就是以這部漫畫作為發想的短篇去投的呢,可惜沒上(笑)

      於是在小篇幅修改後就變成大家現在看到的「相信我,好嗎?」了。

      好啦廢話不多說我們來看一下簡介吧!

      漫畫名:Annarasumanara

      作者:Ilkwon   Ha(南韓人)

      簡介:雲愛從小就夢想著成為一名魔術師,但在現實裡,她只是個連新長襪都滿不起的高中女生。自從她遇見那位「真的」魔術師的那天,她終於下定決心追隨她的夢想……(譯自Line   Webtoon介紹)

      網址:http://www.webtoons.com/en/drama/annarasumanara/list?title_no=77

      這邊的網址是英文版的喔,因為其實我沒有很喜歡這個中文翻譯//

      中文版的譯者太多,感覺每次講話的風格甚至是連女主名字的翻譯都不一樣啊(崩潰摀頭)

      (下有劇透,雷者慎)

      雲愛在現實與夢想之間掙扎著,她愛著魔術的變化多端、卻又無法脫離現實給予的壓力。

      在學校,她是名列前茅的好學生,為了進好的大學、為了找一個好工作、為了還債、為了追求自己和妹妹的幸福……她犧牲了她的夢想。

      雲愛的母親離去多年,而父親也因債務而在外逃避著,雲愛只能靠著自己平日打工攅下的薪水填飽自己和妹妹的肚子。

      而就在這令人心悅的發薪日,一張鈔票冷不防地飄走,於是促成了她和魔術師——L的邂逅。

     

      在遇見了L之後,L試著去打開雲愛的心結,讓雲愛再相信魔法一次。

     

      雲愛在學校有個同為校排前端的同學——奧杜尼,他起初是羨慕、甚至嫉妒著雲愛的成績,但漸漸地,在同桌的時間內,他發現自己喜歡上雲愛了。從小,因為家庭的富庶,一切錢買得到的東西都能輕易得到——唯獨得不到雲愛的心。

      在雲愛向L學習魔術、並傳出援交傳聞之時,奧杜尼甚至以錢作為誘因,為了讓自己的校排穩固在第一的位置,他給雲愛錢,請雲愛故意考差。

      當然,援交的傳聞在奧杜尼親自前往雲愛學習魔術的廢棄遊樂園後不攻自破。

     

      妒意上身的奧杜尼認為是L奪走了雲愛的目光,要求對方停止與雲愛的來往。

      L不但沒有同意,還問了他一句「一個人走在柏油路上不冷嗎?」

     

      奧杜尼和雲愛的不同不僅在家庭上,而是更甚一步的心靈層面。

      雲愛是為了追求幸福而努力著,而奧杜尼則是為了達成父母的期望。

      奧杜尼真心愛著讀書嗎?也許不一定吧。

      他發現自己一直在沒有盡頭的路上奔馳著,都忘了身邊其實充斥著許多美好的事情。

      L的一番話點醒了他,使他終於想起自己原來也是有夢想著。

      同時,雲愛與L的感情也越發甚篤。

     

      雲愛發現L即使有著成年人的外表,內心卻同孩童般純真,他的時間就宛如被凍結住地、早已停止前進。

      此時,正當雲愛開始臆測L的真實身分時,一名懷孕的婦女出現在廢棄的遊樂園內,和雲愛留下了聯絡方式。

      雲愛看著那女人走進魔術師的帳篷裡,兩人有說有笑的,十分親暱。她像是逃跑般的離開了現場,即使那是得知L真實身分的唯一路徑。

      那女人是L的誰?妻子嗎?諸如此類的猜測徘徊在雲愛的心頭,惹得她好一陣子沒有向L學習魔術。

      正當雲愛決定放棄學習魔術之時,L出現在雲愛的家、要她不要放棄。雲愛被L的真誠所感動,決心繼續努力下去。

      此時,開始傳出了L是瘋子、犯下傷害罪的傳聞,甚至L本身也捲入了一樁勒索案——!

      於是,L的真實身分終於曝光。

     

      根據那女人的回憶,高中時期的L也曾是個像雲愛以及奧杜尼一樣是個不負眾望的資優生,他是個讀書的天才,卻是排解壓力的蠢材。

      在L成為L之前,他開始看見了幻象——起初是無害的蝴蝶,但漸漸地、幻象開始影響L的正常生活……直到高中聯考的那天,L終於發瘋了。他抓著椅子砸破了窗戶,發出慘叫後逃離現場。

      於是那女人再也沒見過L。

      直到兩、三年前,廢棄遊樂園傳出了有魔術師的傳聞後,女人才找到L。

      L就宛若什麼都沒發生過似的,像孩子般笑著。

      在警方偵破案子後,L被父母帶回家裡,而雲愛再也沒見過L。

      雲愛還是持續寫著給L的信件,等待他回來的那天。

     

      三年後——雲愛已從高中畢業,和奧杜尼成了好友。

      雲愛如願成了一個魔術師,在聖誕節的夜晚在餐廳表演魔術給孩子們觀賞。

      奧杜尼心裡的魔術魂早已熄滅,但他仍相信著L、相信著他們的魔術。

      此時,信箱裡出現了來自L的邀請函——。

      (劇透完畢)

      好啦劇透完了,來說說我的心得吧。

      好久沒被一部作品這樣感動了。

      這是第一次我為了一部作品去看我最討厭的英文(x)

      邊看英文邊查字典的過程超級痛苦,可是看著很不口語的中文翻譯更是讓我痛苦(對不起翻譯們可是我真的不太能接受)

     

      很久沒看見這樣觸動人心的作品了。

      高中生的易感、成年人在青春燃燒後的昇華。

      兩股力量交織,是衝突,也是和諧。

      雙方互相引領著,到達另一層次的圓滿。

     

      這因該是我為什麼如此著迷河壹權的漫畫的原因吧。

     

      就差不多到這裡吧,我用了兩個午休來打這篇文呢ww

      學校電腦教室的位置有夠難搶的(x)

      而且,心得兼作品介紹文的字數竟然比正文多出不少xDD

     

      這次就先到這邊吧。

      那麼,下次見!

     

回書本頁

猜你有興趣的書

同人
鑽石王牌 短篇系列|亮介×春市 沈杰
2/21已完結的阿杰碎念| 本篇主要是短篇系列,由這一 ...
同人
辰菲-藏hide 莫妃是
這是一部辰菲cp腦補產物小故事~ 純粹cp腦產物請勿認 ...
同人
【特殊傳說同人】- 如果一切從頭 三角形的葉子落下來了
封面感謝:墨辰霸總(正經版文案)   -- ...