今天來介紹一下這部漫畫——Annarasumanara
5168gPVpdDOU0xob3BMAHTEz2aWwlmXrGFIuKNZQ
之前投稿學校文藝獎就是以這部漫畫作為發想的短篇去投的呢,可惜沒上(笑)
QA9Tr0oygXhD4ftmCY5enHxziPS7LB6qvuc1NJVb
於是在小篇幅修改後就變成大家現在看到的「相信我,好嗎?」了。
f0MVdNKZ6seATPL1b3FnDUmjqIhCpGaxwBRziYEy
wBOXTh02sSz9jgymnuq3Ndf4vpIPJa7GKcLoYRU6
好啦廢話不多說我們來看一下簡介吧!
LWIBJPjg5h2wmNQ6EdM9vpCZ4Yenkib3DyuxTAUS
jqGl6L0rBCRPKNmZ3f8DJo4OMIzckHspe1EWbtXg
漫畫名:Annarasumanara
zSGR2PKFy1OqdbwsuZmQBx9UJV0h7iA4laCDInjp
作者:Ilkwon Ha(南韓人)
n50gakJ3vPejyACRYwpIxqdthENrUVzB8lQ2Do7i
簡介:雲愛從小就夢想著成為一名魔術師,但在現實裡,她只是個連新長襪都滿不起的高中女生。自從她遇見那位「真的」魔術師的那天,她終於下定決心追隨她的夢想……(譯自Line Webtoon介紹)
VLSf5DldzsgB7ZCe3YUMWXkO061EQRvcbqo4t9jF
網址:http://www.webtoons.com/en/drama/annarasumanara/list?title_no=77
Omqs6yMoZpP5Rckie0zCnwaIhrvTBHNGu8S9A7Qd
這邊的網址是英文版的喔,因為其實我沒有很喜歡這個中文翻譯//
XSply0BDgiVsn46WFkHTfRYoCKmxMI13ewZLPUvj
中文版的譯者太多,感覺每次講話的風格甚至是連女主名字的翻譯都不一樣啊(崩潰摀頭)
oUvC8t1uKEWzIcZ2JRxda5j4fML9QspPXFODbN0n
yBpEsAk1wYGHtlx0KScLI5mgvR2V34d6hrCofQXN
(下有劇透,雷者慎)
YtsgUQC7N68hjG9fTHbyz2uMKI0pL5k1RiqDWAJE
vWIdjqVJCazcx1YeE6Af7l4QHUgRwn9TSOohtDPb
雲愛在現實與夢想之間掙扎著,她愛著魔術的變化多端、卻又無法脫離現實給予的壓力。
n7FJQe39PjVfS4qtOA5iKNIkZWgGY6uTX1rypzLE
在學校,她是名列前茅的好學生,為了進好的大學、為了找一個好工作、為了還債、為了追求自己和妹妹的幸福……她犧牲了她的夢想。
T0pWzNsXBJKVfd7DF2hZt3RCUy15jrqO6Lkg4nEQ
雲愛的母親離去多年,而父親也因債務而在外逃避著,雲愛只能靠著自己平日打工攅下的薪水填飽自己和妹妹的肚子。
cbls9S3wIFCJX4vMo1LDujRg2tdWAkqzxHTPpQmB
而就在這令人心悅的發薪日,一張鈔票冷不防地飄走,於是促成了她和魔術師——L的邂逅。
XH01qCxjfDLypIld3waRsz7nPZtW29c8rUA4vSYG
hjdvqT6tn38RfW0PXIMFQ7UYOgkpJHBxKi2a5NZz
在遇見了L之後,L試著去打開雲愛的心結,讓雲愛再相信魔法一次。
FhCwOxmoAB8Vpq19QSjEvXbyde6kGUPzLWDraiHI
BITfZ7Er81oU09qOcJnQHw3ekSlYadLxsMNpbzvy
雲愛在學校有個同為校排前端的同學——奧杜尼,他起初是羨慕、甚至嫉妒著雲愛的成績,但漸漸地,在同桌的時間內,他發現自己喜歡上雲愛了。從小,因為家庭的富庶,一切錢買得到的東西都能輕易得到——唯獨得不到雲愛的心。
OdjGaUvmYBCEHwLWkNo2cAtrxK1I8qhz45p3niFl
FjK6kRwfHipEMtzcNGULCb5JegAr0IsTuBYn4dlS
在雲愛向L學習魔術、並傳出援交傳聞之時,奧杜尼甚至以錢作為誘因,為了讓自己的校排穩固在第一的位置,他給雲愛錢,請雲愛故意考差。
5eZHYzN3mkfxg8quOsa0ACpQdXBryWS6I12MoUj4
qEIj1dPTl0nOWD6FgzJ7omhKNBZubw9e4Q2MHAiY
當然,援交的傳聞在奧杜尼親自前往雲愛學習魔術的廢棄遊樂園後不攻自破。
20B1kOICgcmnVue6lG5jWJpDxERFPhT49vtXMofN
gvKZPH6yTBXQorELlj0k2U8NmeJWaYqDGf9xRVhs
妒意上身的奧杜尼認為是L奪走了雲愛的目光,要求對方停止與雲愛的來往。
cClGR1429JFxSKrjnN3mw6i5yaVPhfuszO7U8DvT
L不但沒有同意,還問了他一句「一個人走在柏油路上不冷嗎?」
F3fJtveMg8h6uaG1ZUbBCkLjwOEp7HKNQ02Y9Air
ECBdaRihcsAuFZxeSkTy0zVfj9KPYOU4GQJmvH82
奧杜尼和雲愛的不同不僅在家庭上,而是更甚一步的心靈層面。
8ZEkNPLhOmKogsAGMwRUV5Bnc04rC3puSvliTHa2
雲愛是為了追求幸福而努力著,而奧杜尼則是為了達成父母的期望。
BVKci94DIPJHa8AkdOY1STsWR20Xgjp5NLxlC3zb
奧杜尼真心愛著讀書嗎?也許不一定吧。
BFLglwKq6E1WbtAM8DsCvzQoZrkfIyG57mJj4Hcn
他發現自己一直在沒有盡頭的路上奔馳著,都忘了身邊其實充斥著許多美好的事情。
lhioI9OTce3CM8AVqSYsKkZbnXaH0wjBfrz24PWE
L的一番話點醒了他,使他終於想起自己原來也是有夢想著。
8kEimDafysrJIZG93HLelpUOM27bvTd5AY04qczX
GC1r9mK8h6n54OozMtTJLqfwV7Skgb3QdxHUXIvD
同時,雲愛與L的感情也越發甚篤。
5s1fMJOgtz3S62mR8kdQpvaCGKDhXI9YWjrxUANV
8ck152eWVrYnimX4JAULOSZ7aHyKp9CbhsgGqu3d
雲愛發現L即使有著成年人的外表,內心卻同孩童般純真,他的時間就宛如被凍結住地、早已停止前進。
5bVRSxMqw8AkPtTjdULIe9zo4EYig07FvJOWflNX
fdrSRmVB45XWTJHtDhyOLzMlKYnbZA98qG3u0xjs
此時,正當雲愛開始臆測L的真實身分時,一名懷孕的婦女出現在廢棄的遊樂園內,和雲愛留下了聯絡方式。
IP3ZAO9nwrV5Mjyd1cNaHbTogeEz2lUf7XB0tYWJ
雲愛看著那女人走進魔術師的帳篷裡,兩人有說有笑的,十分親暱。她像是逃跑般的離開了現場,即使那是得知L真實身分的唯一路徑。
g5KG0wc6lkPJt2YaANSLReofVq1MxWZ78EudCrsF
那女人是L的誰?妻子嗎?諸如此類的猜測徘徊在雲愛的心頭,惹得她好一陣子沒有向L學習魔術。
wcgOI9TN05GxUhz3Y8mEQosvSfRA4alZjVeyHXM7
luhje36yJ0bd2pf4mILGQTDBF1OvZonE7VPcks8t
正當雲愛決定放棄學習魔術之時,L出現在雲愛的家、要她不要放棄。雲愛被L的真誠所感動,決心繼續努力下去。
9hvkUADIwmpocK6N2RSesYjyQ7GCgLa384f0uBMH
此時,開始傳出了L是瘋子、犯下傷害罪的傳聞,甚至L本身也捲入了一樁勒索案——!
CcgpmZXo2NVRJuGBHvhdkYUjytOMn6ixEDPSQ1bl
UNy63QZxXtTBemDIOLYaPkjMg20d47w5VnR1uGls
於是,L的真實身分終於曝光。
HMQlSyfp2ImzbFaAxOLDq37gEchuo6W59drjYGiR
kc1W8hq9nTOHPUFlbJNYaQAjIpBigR4Vsf50Zwm7
根據那女人的回憶,高中時期的L也曾是個像雲愛以及奧杜尼一樣是個不負眾望的資優生,他是個讀書的天才,卻是排解壓力的蠢材。
JfcZg3RMFkl1SzPOsHYDUm6n7p4iaCtNeqQ0dwEX
在L成為L之前,他開始看見了幻象——起初是無害的蝴蝶,但漸漸地、幻象開始影響L的正常生活……直到高中聯考的那天,L終於發瘋了。他抓著椅子砸破了窗戶,發出慘叫後逃離現場。
r4kL1zBxSCvNDY6Kstnd5HjMlIJiO0bUReaXPoAZ
於是那女人再也沒見過L。
hvkzHBPJdwlRqD3payocFfueZtrjY6nL28VESsCb
直到兩、三年前,廢棄遊樂園傳出了有魔術師的傳聞後,女人才找到L。
I8skGpVzCOfKi60YTaWMUewPnbhJF95cmLNr3uES
R7xA0W61yrnjcidXgPKpVFTZ253Mm9UuwfetSQso
L就宛若什麼都沒發生過似的,像孩子般笑著。
P5SJNYe0VmAOqEtzLKIRvpcFXsuQnb9gaDjixk42
dwh1zyDgo4qGr9JOveiPXsEW3CVuBMNfpIn2HSk8
在警方偵破案子後,L被父母帶回家裡,而雲愛再也沒見過L。
ZfqV5Ms4Bndr1NvIUwDPXR63ob79thuSz8lc0jgi
雲愛還是持續寫著給L的信件,等待他回來的那天。
xm2c7RfhLPrIXJk8ASObDC0aNMnt4Ey1vTGK9oj6
QnbcH9uhRzjBq3X7gCJs2kSKZxP68tO1aADG4yE0
三年後——雲愛已從高中畢業,和奧杜尼成了好友。
hkHSJpoiZ1qWX6bMQvFl4eUKYRdcOjy3V59s7rEa
雲愛如願成了一個魔術師,在聖誕節的夜晚在餐廳表演魔術給孩子們觀賞。
7NXILCzTSZo81YKcy3eOUQplh9g2rdwvnHG4EbsD
奧杜尼心裡的魔術魂早已熄滅,但他仍相信著L、相信著他們的魔術。
70VuLwMml9nqap6rNxWEyiegXPjzFdht8D4I21QC
BV1bOP7Ma3EJ9tHkATi4d8DwzohpfIUFqNlgXYC6
此時,信箱裡出現了來自L的邀請函——。
uKs1AY4bTSIrxHh9pkwaWz50og23lt8dnCLNVvDU
GwvK2EHZQyl8rVR3SpC6XgqnstTckIONxbPDJFLj
(劇透完畢)
jIUo3ptBNf6MH2s58SLGEqdln9vy1VJc0XxkRKhz
htAO0XEnjGY8eZdWioKg2SCBDyHJcw7FfLsNp9rk
oQSUZtIc4iBkjOFgAqyzPVKY3dRL0GN2JahfDeXw
好啦劇透完了,來說說我的心得吧。
6GbASXf8JcELIgu5oDdtqjBnCa9VNykH4rvp0mUM
好久沒被一部作品這樣感動了。
4JdxCo6pXm8iFULakcqWK3ebrhfQjgSZMv7IBN2D
這是第一次我為了一部作品去看我最討厭的英文(x)
bWKcB5xAqNohU6GP9gsJr0ZivSRkld18MIauHey4
邊看英文邊查字典的過程超級痛苦,可是看著很不口語的中文翻譯更是讓我痛苦(對不起翻譯們可是我真的不太能接受)
cF6ECHhJ5QiKXnDjqduN0MeYaSm7PyZrfULRwGAW
Z3M4s9I6clqjCOEprWLPeoifz5d7tNxkyThURGVK
很久沒看見這樣觸動人心的作品了。
4StreKyvJAmxXbUkV9g57s32hCwZHRjG0PFndOi1
高中生的易感、成年人在青春燃燒後的昇華。
ugKx7BDrMEv90CXomsOcwQZF8LSHNdnh6lakzR45
兩股力量交織,是衝突,也是和諧。
3vKGVotlDQFuE4YS0WmBwMnZ82xJrLXg67jCHsAy
雙方互相引領著,到達另一層次的圓滿。
XbuSvp95h32j1mkqMgDw8yRxer4laZ0oQTICzifF
DuKsgPr6Ybf5Il9jGtwna07MZTHeANR8oEdqFcB3
這因該是我為什麼如此著迷河壹權的漫畫的原因吧。
RlFkXHScdpoUMK7mf8VDyueG5aiq0IJ3xZwj2hQC
e0NJsiOolfZmFkMh8AVtb2R5B4ynQarSCwEK3GI7
就差不多到這裡吧,我用了兩個午休來打這篇文呢ww
nb0E9LG54vUcRDg2AiCI7WO1tNoxhpYujHVKzJsk
學校電腦教室的位置有夠難搶的(x)
OEbMFVAmPC9uHD7jYXSLvfe5itJWZcq8gzwhB42N
而且,心得兼作品介紹文的字數竟然比正文多出不少xDD
r5Bj3ufMb9mEOwYQRPF6USXHJsVqvlpndIAKCoe4
HXpRKwkd4iuny2Bsj8MG3rZo9WLEclbzq7JYtCTF
這次就先到這邊吧。
laB2uRQTvzeGIL6WAMj3fiocnxXHJpCkFhdm5yEg
那麼,下次見!
kQbsUCXzLxE9mGgy2wed65aqMuv3SoPT48W1OlNj
WhPKO31gvjEGABeFMp0abcTkiS8wRlYy7DV4n59r
mvt8sFYo1ZKlJSIWiOn2qAR6eyVz3jc50HC7hPLN
ZIQSp7yw2VGnJhFTOgEzUYKcxmbCjsN1Hr3qvD5u