●網配用語-
sLHJQ1XWpiqyavtoS293nd6mufFEYOxC74hZr0AR
ygsUBIZ2vMfOWmqS7DlPT5diKNe38nYtCEALJ6r0
網配:網路配音
5U7NVEwgHnF2hXp3MyTAzQkbecBiRs6SY1afu4mJ
傻媽:日語中SAMA的音譯,尊敬之意。一般翻譯成:大人、殿下
HLGoSBEg7x2Z9kMp0jrAaelcFTDC64hydYOUJNIb
乾音:未加處理的錄音
gpJAIokBSYmyu8hcGQFWeaHrsiwqDOPT1U3fNn2b
BGM:back ground music,背景音樂
sx0Go4CbWrKQnZSNiJm2L6zFTRtluwMvdEj5P7Uf
中抓:中文Drama、中文廣播劇
mHwTb8PiB6nqsFIyOZoX53EvRVKLp9DxMfuGAlW1
Pia戲:對著劇本配一遍台詞,導演現場根據你的乾音提出修改意見。就是現場對戲的意思。
kqUp0RbxA2Ymnc1gD8r5VF74SLMfBw3yajsGHZKT
40ujbBKZleY5SrXLRVmTA7DnfJCyisxh8NIqkztw
網配工作分類-
6mJqtWiFUkPx0M1pyhrjK3nvbXQVIHzRwdGET5c2
nwFJNXky94Dfsco0K28AtVLqi1WYp7lvh35BUauR
CV:character voice,配音員
7GYM6f05Shp3nVJayg2jOXcARQxzeC1UPHkLIKtq
策劃:劇的前期工作,向小說作者授權製作廣播劇、招攬工作人員
UlHidgx1MDOGuaZ8TEKVI56BPv7nA0Y9WcezX4qt
後期:將乾音集合到一個音頻裡,然後在裡面加入各種音效
PulpcQxKY4RihAb8IqNLzSD5rm62tGUOkBC1Zvwg
編劇:寫劇本、改編劇本
k2NV7vPUeY5FLimEfACG3xDhdaQ6lzoywKcW80X1
填詞:找一首歌重新填詞,作為廣播劇的主題曲
G3k10c2axXpAZnULu8qsfMIoHVJe9r4ObTzjENW5
翻唱:將填詞寫的歌唱出來
2Pvt94WcVrO3Gq1BEbwMyuFLISn5msheYT0NxAkJ
美工:製作劇的海報、圖片
FfyDCWOms0Ntnw9aqh6RxUcPTLjHgJzGlv7ZBk3X
宣傳:就是負責宣傳XDD
Z2aDUR1fOGCnSoEhQteMNF0dvm5pbH4kwxy6Pzcr
導演:就是導演XDD
IlJjsEo28RwLayFrW1Dgvpm6qNYOix7VBe5f9dMK
CfKVzMpcvnEm3AxND8lwLey1qibYS7HrhWsUJ2Oo
DYdhoX0Z86CUz1SBTlr2JQVy7RemvLx5tKAkEinG
●網路用語-
kYoweEmPHDQ5alABM6v1X4KLhuZSfWpUxOzGcR89
ZH4kEGxevnyj3zMm6WFhdwgu0b9BPYNUViOXARJS
腫麼破:怎麼辦
iRBSsyQjx64rLZocvGbHAghmTMaEICwlnXVpdJ8e
有木有:有沒有
DnH6oW7eE3FZrVwzCYbfLTQGgj4dhUXpxsucBmIK
神馬:什麼
Ok9T4hGnmpPFDeA8bvXKr0NfwjqJCVdaQSW23so6
稀飯:喜歡
FJDkv98l3cxwu7nq1EYgXarGyezLSVsbAPBN5MKi
你造嗎?:你知道嗎?
74osFvRcdlEZrBDe6ANqgLpJVO3yCQ1TM8XmSk5j
233:垂地大笑
zyV2pORBmaXkejn48qvwhQ6l0dJuL97APYoEftbg
表:不要
zOMDBG8v9JITCWtrNfgm2pnuqQ3sFYjRSH6ca17l
掐架:吵架
3knT6HbdEc7GUN5Jexi82oMypBFAhYmuDzZr94VL
魂淡:混蛋
NLQ9Hz5yr2YumXo3PSZlasq74K0xJG6OeWfERj1t
雞凍:激動
yx0ZgHw14mVNvEPBzA3bKiXQFR2M6Wfrpd7O9Sul
捉雞:著急
9jDQt4pJ0n1dlMvOkaTYigVFxhfPABc732qWmZ8K
艾瑪:唉唷我的媽呀
cPX1n492srklo5SIyJtzeFqMVHuQbfh8dWvpxm0g
狗帶:Go Die
5Y1iFE9pVvWmBeLk2P4huGZQfjUJ70sNlRxt6zHy
麼麼噠:表示親親,表達對一個人的鍾情與喜愛。
ve5UGbRLC2mthq7jN1EOKfzlBDTxIwXF9JpYuo3M
布吉島:不知道
4ZBnIVN5DtkOmad8b7E1GzUj9YcxXAvLC0WTh3KP
YY:意淫,腦補的意思
ExYBM6u5N9ktS0ICijAw2HvXzWcJg1lmUdKVyb7O
還能不能愉快的玩耍了:還能不能愉快的相處了。開玩笑之意
I7UwXl8EhRdOAzKSoLNmBqptkH61Zx542DcMabT3
自掛東南枝:找棵樹上吊
y3V8u14RzJvEh276WCdrqXBPlcNeM9YKLgUSIDGH
X3xiY0K6qLeTMRvDgNWU5SyCnaGjfmtdH4Ez1sul
文裡不一定全部都有用到,在找的時候看到所以就一起放進來了XD
JZ7mgEUslbjS0zQ1v8khTeRiw5YuPOxoWtfFprLK
文中如果有出現看不懂得用語可以來這兒找哦。
loJrz1acYIFuj5Sgq3EOwsvdUhMxRtTZDmHpk94y
wk4LS57i3OcZDPvRybtpEq9WI2B6a1MAmoKYf0lT
kgxo38tsPjhpMHCEeqa0UXVArcbS2JwIY4iQuDTz
待補-
9wHnhXLuTDQW7PUgo2JtkjbYO1ZeqGBE63si84Ay
7OTgGh3jd5QczNfSxqaFJiHr48Yvo0IbDKLkZBmU
wrvNtf6ZmEPbLKA2apY91Hhxn0yB8XUCjMWVoSdJ